翻译题Source Text 2: The war rhetoric implies that America and Japan are directly suppressing their currencies to boost exports and suppress imports

翻译题Bill of Lading

翻译题Technical English differs from everyday English because of the specialized contexts in which it is used and because of the specialized interests of ________(科学家和工程师)

翻译题Protection of the eco-environment is capturing wider international attention today

翻译题1

翻译题videoconference

翻译题交通堵塞

翻译题男子单打

翻译题Overt translation

翻译题有罪推定

翻译题GATT

翻译题'Nobody really knows' was Donald Trump's assessment of man-made global warming, in an interview on December 11th. As far as the atmosphere is concerned, that puts him at odds with most scientists who have studied the matter. They do know that the atmosphere is warming, and they also know by how much. But turn to the sea and Mr. Trump has a point. 46 Though the oceans are warming too, climatologists readily admit that they have only a rough idea how much heat is going into them, and how much is already there. Many suspect that the heat capacity of seawater explains the climate pause of recent years, in which the rate of atmospheric warming has slowed. 47 But without decent data, it is hard to be sure to what extent the oceans are acting as a heat sink that damps the temperature rise humanity is visiting upon the planet—and, equally important, how long they can keep that up. This state of affairs will change, though, if a project described by Robert Tyler and Terence Sabaka to a meeting of the American Geophysical Union, held in San Francisco this week, is successful. 48 Dr. Tyler and Dr. Sabaka, who work at the Goddard Space Flight Centre, in Maryland, observe that satellites can detect small changes in Earth's magnetic field induced by the movement of water. They also observe that the magnitude of such changes depends on the water's temperature all the way down to the ocean floor. That, they think, opens a window into the oceans which has, until now, been lacking. To measure things in the deep sea almost always requires placing instruments there—either by lowering them from a ship or by putting them on board submarine devices. 49 The supply of oceanographic research vessels, though, is limited, and even the addition in recent years of several thousand 'Argo' probes (floating robots that roam the oceans and are capable of diving to a depth of 2,000 metres) still leaves ocean temperatures severely under-sampled. All this means that, if you know where and how ocean water is displaced, the changes in the magnetic field, as seen from a satellite, will tell you the heat content of that water. 50 Dr. Tyler and Dr. Sabaka therefore built a computer model which tried this approach on one reasonably well-understood form of oceanic displacement, the twice-daily tidal movement caused by the gravitational attraction of the moon.

翻译题(46) The value which society places on work has traditionally been closely associated with the value ofindividualism and as a result it has had negative effects on the development of social security

翻译题就是在那个电影院我们第一次相遇。

翻译题Translate the following passage into Chinese

翻译题To my surprise, the machine made sixty years ago is still in use in this factory

翻译题The Post-everything Generation I never expected to gain any new insight into the nature of my generation, or the changing landscape of American colleges, in Literature Theory

翻译题我们不必非等到纪念日才去感谢与我们最亲近但又往往容易被我们忽略的人

翻译题 It is speculated that gardens arise from a basic need in the individuals who made them: the need for creative expression. There is no doubt that gardens evidence an irrepressible urge to create, express, fashion, and beautify and that self-expression is a basic human urge; 46 yet when one looks at the photographs of the gardens created by the homeless, it strikes one that, for all their diversity of styles, these gardens speak of various other fundamental urges, beyond that of decoration and creative expression. One of these urges has to do with creating a state of peace in the midst of turbulence, a 'still point of the turning world,' to borrow a phrase from T. S. Eliot. 47 A sacred place of peace, however crude it may be, is a distinctly human need, as opposed to shelter, which is a distinctly animal need. This distinction is so much so that where the latter is lacking, as it is for these unlikely gardeners, the former becomes all the more urgent. Composure is a state of mind made possible by the structuring of one's relation to one's environment. 48 The gardens of the homeless which are in effect homeless gardens introduce form into an urban environment where it either didn't exist or was not discernible as such. In so doing they give composure to a segment of the inarticulate environment in which they take their stand. Another urge or need that these gardens appear to respond to, or to arise from, is so intrinsic that we're barely ever conscious of its abiding claims on us. When we are deprived of green, of plants, of trees, 49 most of us give in to a demoralization of spirit which we usually blame on some psychological conditions, until one day we find ourselves in a garden and feel the oppression vanish as if by magic. In most of the homeless gardens of New York City the actual cultivation of plants is unfeasible, yet even so the compositions often seem to represent attempts to call arrangement of materials, an introduction of colors,small pool of water, and a frequent presence of petals or leaves as well as of stuffed animals. On display here are various fantasy elements whose reference, at some basic level, seems to be the natural world. 50 It is this implicit or explicit reference to nature that fully justifies the use of the word 'garden' though in a 'liberated' sense, to describe these synthetic constructions. In them we can see biophilia—a yearning for contact with nonhuman life—assuming uncanny representational forms. (440 words)

翻译题孔子学院