英译汉
吴女士，36岁，非近亲结婚，现妊娠12周，家族中曾有遗传病患儿出生，夫妇担心胎儿异常，前来就医。
1.若吴女士要进行出生缺陷儿产前检查，下列可选择的时间是（ ）
A、妊娠2~4周 B、妊娠6~8周 C、妊娠10~12周
D、妊娠13~15周 E、妊娠16~18周
2.若检查发现胎儿异常，需要引产，宜在（ ）
A、妊娠12周 B、妊娠14周 C、妊娠20周
D、妊娠30周 E、妊娠35周
3.引产过程中，若在穿刺或拔针前后，孕妇出现呼吸困难、发绀等异常，应考虑（ ）
A、孕妇哮喘病发作 B、孕妇心脏病发作 C、胎盘早期剥离
D、羊水栓塞 E、胎膜早破
英译汉
患儿，男，3岁。因发热.头痛.颈项强直入院，患儿1周前曾有病毒性肠炎病史。现体温在39～39.5℃，嗜睡，头痛明显，偶伴有呕吐，初步诊断为病毒性脑炎。
(1)该患儿的护理诊断是 ( )
A、营养失调
B、急性意识障碍
C、体温过高
D、躯体移动障碍
E、有窒息的危险
(2)若怀疑该患儿有颅内压增高，下列妥当的检查项目是 ( )
A、腰穿测脑脊液压力
B、测量头围
C、硬脑膜下穿刺
D、头颅CT扫描
E、头颅B超
(3)已明确患儿有颅内高压症，应采取的体位是 ( )
A、头低侧卧位
B、头低足高位
C、半身抬高15度
D、侧卧，上半身抬高20度～30度
E、身抬高10度
英译汉
陈某，女，42岁。因四肢末端麻木无力3天入院，入院前1周有感冒病史，入院第2天出现下运动神经元完全性瘫痪，伴呼吸困难、构音障碍和饮水呛咳。
1.该病人最可能的医疗诊断为（ ）
A、脑梗死 B、重症肌无力 C、周期性麻痹
D、脊髓灰质炎 E、吉兰-巴雷综合征
2.确诊最有价值的辅助检查为（ ）
A、CT B、MRI C、肌电图
D、肌肉活组织检查 E、腰穿取脑脊液化验
3.目前该病人护理的重点是（ ）
A、主动关心病人，给予心理支持 B、防止尿路感染
C、呼吸功能监护及呼吸器的使用 D、定时翻身拍背，预防压疮
E、给予营养支持
4.病人经治疗后病情好转准备出院，行出院指导下列哪项不对（ ）
A、加强营养，增强抵抗力
B、坚持运动锻炼，促进康复
C、注意防寒保暖，预防感冒
D、睡眠不佳及时使用镇静催眠类药物
E、如出现咳嗽、咳痰、发热及时就医
英译汉
患者，36岁，外阴瘙痒，有糖尿病史。检查：外阴皮肤粘膜无明显变化，临床诊断外阴瘙痒。
(1)与外阴瘙痒有关的局部原因为 ( )
A、特殊感染
B、药物过敏
C、不良卫生习惯
D、化学品刺激
E、维生素缺乏
(2)下列哪一项与外阴瘙痒全身性原因无关 ( )
A、黄疸
B、糖尿病
C、维生素A缺乏
D、维生素B缺乏
E、维生素C缺乏
英译汉
小玉，女，4个月。午后晒太阳时突然发生全身抽搐，眼球上翻，意识不清。体温36.7℃，呼吸35次/分，脉率120次/分，发育正常，营养状况中等，有“枕秃”。
(1)患儿惊厥最可能的致病因素是 ( )
A、原发性癫痫
B、颅内出血
C、血清钙降低
D、药物中毒
E、低血糖
(2)对该患儿的护理，错误的操作是 ( )
A、按医嘱应用止惊药物
B、针刺人中穴止惊
C、平稳后转送抢救室
D、保持安静，避免刺激
E、用力约束患儿肢体
(3)健康教育的内容不妥的是 ( )
A、及时添加相应的辅助食品
B、可隔着玻璃窗晒太阳以防着凉
C、按时服用鱼肝油浓缩制剂
D、向家长讲解惊厥的护理知识
E、指导家长掌握再次惊厥的预防，急救原则
英译汉
女性，35岁。近1个月来全身皮肤经常瘙痒，用手搔抓或用钝器划过皮肤后，沿划痕处发生条状隆起，不久又可自行消退。
（1）可考虑诊断为（ ）
A、血管性水肿
B、皮肤划痕征
C、寒冷性荨麻疹
D、胆碱能性荨麻疹
E、日光性荨麻疹
（2）以下对减轻皮肤痊痒不利的是避免（ ）
A、穿着粗、硬、厚及化纤衣裤
B、看电视、聊天等分散注意力
C、烈日曝晒
D、用肥皂、热水洗澡
E、用力搔抓使皮肤破损
英译汉
小季，男，18岁，左膝关节红肿、热、痛1周，伴高热、寒战。查体：左膝关节肿胀、拒压，浮骸试验阳性，周围血自细胞计数为30×109/L，关节液检查可见白细胞。
（1）小季可能的诊断是（ ）
A、左膝关节类风湿关节炎
B、左胫骨夕卜上裸炎
C、左膝关节化脓性关节炎
D、左膝关节结核
E、左膝关节骨性关节炎
（2）护士应告诉小季，下一步要做的检查中最有价值的是（ ）
A、X线片
B、监测白细胞计数
C、检查血沉
D、CT检查
E、关节穿刺抽液作细菌培养
（3）若对小季采用非手术治疗，下列措施不正确的是（ ）
A、局部制动
B、必要时少量多次愉新鲜血
C、增加能量和蛋白质摄入
D、维持水电解质酸碱平衡
E、病情加重时，应选用单一抗菌药治疗
（4）若小季采用手术治疗，可能的治疗方法是（ ）
A、病灶清除术
B、带蒂肌瓣填塞
C、碟形手术消灭死腔
D、局部钻孔引流或开窗减压
E、庆大霉素骨水泥珠链填塞和二期植骨
（5）为缓解局部疼痛采取的措施中，不妥的是（ ）
A、患肢定期活动
B、抬高患肢并制动
C、转移病人注意力
D、应用止痛药物
E、移动患肢时注意支撑与支托
英译汉
A、2002年人人享有卫生保健的战略目标
B、生物-心理-社会医学模式
C、护理是诊断和处理人类现有的或潜在的健康问题的反应
D、以护理技术为中心
E、以人的健康为中心
(1)世界卫生组织(WHO)提出的 ( )
(2)美国恩格尔(Engel)提出的 ( )
(3)1980年美国护士学会提出 ( )
英译汉
林某，男，50岁。3小时前因生气后出现胸骨中上段呈压榨性疼痛，向左肩背放射，伴大汗、恶心、呕吐，呕吐物为胃内容物，自服“速效救心丸”后持续不缓解而急诊入院。
1.病人首先应考虑的疾病诊断为（ ）
A、二尖瓣狭窄 B、急性心肌梗死 C、心律失常
D、急性心肌炎 E、急性主动脉夹层
2.病人需完善的检查不包括（ ）
A、心电图 B、血常规
C、血清心肌坏死标记物 D、超声心动图
E、血培养
3.病人目前首要关注的护理问题是（ ）
A、疼痛 B、活动无耐力 C、有便秘的危险
D、持家能力障碍 E、低效性呼吸型态
英译汉
某女，42岁，3个月前因葡萄胎行清宫术，随访HCG持续阳性。
1.目前最可能的诊断是（ ）
A、宫外孕 B、黄素囊肿 C、宫内妊娠
D、葡萄胎 E、侵蚀性葡萄胎
2.目前鉴别诊断首选的辅助检查是（ ）
A、血HCG测定 B、分段诊断性刮宫
C、组织学病理检查 D、子宫输卵管碘油造影术
E、B型超声波
3.目前最恰当的处理措施是（ ）
A、联合化疗 B、手术治疗 C、预防性化疗
D、继续随访观察 E、切除子宫
英译汉
男性，18岁，慢性咳嗽，左侧胸痛，经摄片诊断为左侧结核性胸膜炎并中量积液，积极抗结核治疗3周，积液未减少，穿刺3次，共抽出淡黄清亮液体1600ml，每次胸穿后均向胸腔内注射异烟肼0.3g。昨日起突发高热，呼吸困难，血象：WBC16×109/L，中性粒细胞比率为0.89。胸部X片示胸膜腔内积液量较前增多。
（1）导致病人发生高热、呼吸困难最可能的原因是（ ）
A、结核播散
B、结核中毒症状所致
C、合并结核性心包炎
D、全身抵抗力降低
E、合并细菌感染，产生脓胸
（2）为明确诊断，首选的辅助检查是（ ）
A、胸部X线检查
B、胸部CT
C、胸部超声波检查
D、胸腔镜检查
E、胸膜腔穿刺
（3）该病人目前最主要的护理诊断/问题是（ ）
A、气体交换受损
B、疼痛
C、知识缺乏
D、营养失调
E、个人应对无效
（4）该病人相关护理措施不妥的是（ ）
A、平卧位
B、给氧
C、抗炎
D、温水擦浴
E、输液
英译汉
男性，32岁。有不洁性交史。2天前出现尿频、尿急、尿痛，尿道口红肿，并有稀薄黏液流出。门诊检查尿道口有黄色脓性液体，量多。尿道刺激症状仍存在，腹股沟淋巴结炎。无发热、全身不适等。
（1）该病人应考虑诊断为（ ）
A、梅毒
B、淋病
C、尖锐湿虎
D、多形红斑，
E、急性湿疹
（2）引起该病的微生物是（ ）
A、梅毒螺旋体
B、人类乳头瘤病毒
C、衣原体
D、淋病奈瑟菌
E、支原体
（3）该病人的治疗药物首选（ ）
A、节星青霉素G
B、四环素
C、红霉素
D、头抱曲松
E、庆大霉素
（4）该病人可使用的治疗给药方案是（ ）
A、大剂量连续给药方案
B、连续每日给药
C、隔日给药
D、小剂量给药方案
E、大剂量、单剂量给药方案
（5）该病潜伏期（ ）
A、没有潜伏期
B、平均1~2天
C、以发热为主
D、没有传染性
E、具有传染性
英译汉
患者，女性，58岁，右乳外上方肿物1个月来就诊，检查：右乳外上象限有一肿物，约3.0cm，质坚硬，表面不光滑，活动度小，界限不清，右腋部触及2个孤立的淋巴结，质硬，能活动。
(1)初步考虑是 ( )
A、乳癌
B、乳管内乳头状瘤
C、乳囊性增生病
D、乳腺纤维腺瘤
E、炎性乳癌
(2)为进一步明确诊断，下列检查中哪项不妥 ( )
A、钼靶X线检查
B、超声波检查
C、红外线扫描
D、乳头溢液涂片
E、查甲胎蛋白
(3)如何处理 ( )
A、乳癌根治，术中冰冻病理
B、乳房切除术
C、放疗
D、化疗
E、超根治术
(4)患者如进行了乳癌根治术，术后病情稳定应取什么卧位 ( )
A、平卧位
B、侧卧位
C、半卧位
D、中凹卧位
E、俯卧位
(5)患者如进行化疗，下列哪项反应最严重 ( )
A、骨髓抑制
B、口腔粘膜溃疡
C、血栓性静脉炎
D、恶心呕吐
E、脱发
英译汉
男性，30岁，因工伤致左手拇指、示指和中指完全离断1小时，工友将其断肢用布包裹，与病人一同送达医院。
（1）该病人断指再植时限最长为（ ）
A、5小时
B、6小时
C、8小时
D、10小时
E、12~24小时
（2）断指再植术后，患肢保温方法为（ ）
A、局部加盖棉被
B、提高室温
C、局部烤灯照射
D、使用热水袋
E、红外线照射
（3）术后用药与血管痉挛的预防无关的是（ ）
A、曲马多
B、妥拉苏林
C、复方婴粟碱
D、头抱吠辛酯
E、山莨菪碱
（4）再植断指血管危象好发时间为术后（ ）
A、4小时内
B、8小时内
C、12小时内
D、24小时内
E、48小时内
（5）导致再植断指血管危象的原因不包括（ ）
A、肢体受寒
B、肢体抬高
C、血管栓塞
D、肢体肿胀
E、局部血肿
（6）术后第一天，病人出现断指胀痛，皮肤苍白，皮温降低，首先采取的措施是（ ）
A、局部加温
B、使用止痛药物
C、抬高肢体
D、松解敷料
E、急诊手术
英译汉
男性，33岁，同种异体肾移植术后第6天，诉全身乏．力，情绪低落，移植肾区胀痛。体检：体温38.6℃，脉搏98次/分，血压165/96mmHg，尿量减少至25ml/h，血肌醉572mmol/L。
（1）根据上述病情，该病人首先应考虑发生了（ ）
A、心功能衰竭
B、急性排斥反应
C、腹腔内感染
D、急性肾小管坏死
E、肾动脉血栓形成
（2）目前该病人最关键的处理措施为（ ）
A、监测体温变化
B、应用利尿药
C、应用抗凝药物
D、MP冲击治疗
E、大量补液
（3）在抗急性排斥反应治疗过程中，应特别注意观察（ ）
A、大便颜色
B、病人情绪变化
C、尿液颜色
D、血常规变化
E、生命体征
英译汉
患者，男，30岁，急性阑尾炎入院，在腰麻下行阑尾切除术，术后用平车护送入病室。
(1)患者回病室后应取何种体位 ( )
A、中凹位
B、去枕仰卧位
C、膝胸卧位
D、侧卧位
E、截石位
(2)患者伤口疼痛，应取何种体位 ( )
A、中凹位
B、去枕仰卧位
C、膝胸卧位
D、半坐卧位
E、侧卧位
(3)护士应如何使患者体位舒适稳定 ( )
A、抬高床头30°～50°，膝下支架摇起
B、胸前放枕，支起上身
C、背部放枕支持防侧倒
D、足下放软枕防下滑
E、胸前放小桌及枕，以求稳定舒适
英译汉
1岁的小儿，腹泻1月余。发病以来食欲较差，体格检查：精神差，消瘦，肌肉松弛，体重为7kg，诊断为中度营养不良。
(1)该患儿血液中减少明显的是 ( )
A、红细胞
B、血红蛋白
C、血清清蛋白
D、淋巴细胞
E、白细胞
(2)该患儿首优的护理诊断是 ( )
A、腹泻
B、营养失调，低于机体需要量
C、有皮肤受损的危险
D、有感染的危险
E、潜在并发症：低血糖
(3)对该患儿每天供应的热量为 ( )
A、由少量迅速增至正常需要量
B、由少量逐渐增至正常需要量
C、由少量逐渐增至超过正常需要量
D、由少量迅速增至超过正常需要量
E、由少量逐渐增至稍低于正常需要量