英译汉 某女性工人，纺织厂织布车间挡车工，工龄15年，因近几个月与他人交谈时感觉听力下降而就诊 1.应重点检查的项目是 A、脑电图 B、神经肌电图 C、电测听 D、植物神经功能检查 E、X线摄片 2.从职业性损害角度考虑，最可能诊断的职业病是 A、听力损伤 B、噪声聋 C、神经性耳聋 D、听觉疲劳 E、局部振动病 3.控制此种危害的根本措施是 A、控制噪声源 B、隔声 C、消声 D、工作时佩戴耳塞等个人防护用品 E、定期进行健康检查

英译汉 根据WHO统计，全球每年至少有300万人死于与吸烟有关的疾病。吸烟导致大量死亡的不是老年人，主要是年富力强的中年人，WHO把每年的5月31日定为世界无烟日，并领导制定了《烟草控制框架公约》 （1）烟草的使用是导致人们患病和早逝的原因之一，烟草对人的危害可以有（ ） A、增加了心血管疾病的发病机会 B、导致肺癌、慢性阻塞性肺病 C、与口腔、喉、食管的肿瘤发生相关 D、对胎儿、青少年的发育生长的影响 E、以上各项都正确 （2）在一项控制吸烟干预研究中，对观看录像的参与人数的评估属于（ ） A、形成评价 B、过程评价 C、近期效果评价 D、中期效果评价 E、远期效果评价 （3）下列不属于吸烟健康干预促成因素的是（ ） A、预防吸烟与戒烟 B、有无吸烟的限制（包括禁止吸烟的法律） C、戒烟后生理状况得到改善 D、提供戒烟服务 E、规划纸烟的价格 （4）患者戒烟的强化因素是（ ） A、医生指导患者如何戒烟 B、患者使用帮助戒烟的产品 C、患者了解吸烟的危害 D、医生对患者戒烟表示肯定和赞许 E、吸烟者很难买到香烟几

英译汉 女，56岁，身高160cm，体重68kg，高血压病史16年，时有头晕、头痛等不适，一直服用“优降宁”等降压药，化验检查血清胆固醇升高。 1.营养治疗原则是 A、低盐、低蛋白，控制体重 B、低脂、低盐，控制体重 C、低脂、限糖类，减轻体重 D、低盐、低胆固醇，控制体重 E、低脂、适量糖类，减轻体重 2.治疗膳食应注意 A、低脂、低胆固醇 B、低脂 C、低胆固醇 D、低脂、低盐 E、低盐、低胆固醇 3.以下哪组食物不能选用 A、标准粉，豆腐，胡萝卜 B、精制粉，蛋黄，椰子油 C、青菜，玉米，猪瘦肉 D、燕麦，紫菜，离笋 E、芙白，标准粉，核桃仁 4.食盐的摄入应控制在 A、4g/d B、10g/d C、5g/d D、6g/d E、12g/d

英译汉 患者刘某,女,9岁,因急性化脓性扁桃体炎收入某院儿科病房,当时高烧39.5度,经静脉点滴青霉素后,次日体温下降。第四日体温己正常。该科某研究生为完成研究课题,需做正常儿童的神经系统电生理检查（无创性）,故选此儿童为受试者,受试时患者同意。次日家属探视时发现患者的头顶部皮肤有3个直径约为2mm的圆形丘疹样红斑,了解到事情经过后,向医院提出抗议,井与院方发生争执。 1．关于争执,下列评价最正确的是： A、研究生未违背病人利益第一的原则,无道德责任 B、患者是未成年人,不可以进行人体实验,所以研究生有道德责任 C、研究生没违背人体实验中知情同意的道德原则,所以研究生无道德责任 D、对未年人进行人体实验应得到其监护人的同意,研究生在此有道德缺陷 E、该实验是无创性实验,研究生无道德责任 2．关于研究手对此人体实验的责任,下列说法正确的是： A、家属发现与否与研究生是否负有道德责任呈正相关 B、家属发现与否和有无纠纷发生,这些与研究生有无道德责任没有关系 C、此人体实验是经受试者知情同意的,所以在道德上不负责任 D、因为此人体实验为无创性实验,对受试者没有损害,所以不负道德责任 E、纠纷发生与否与研究生有否道德责任呈正相关 3．关于对未成年人能否做人体实验,下列说法正确的是： A、在道德上对未成年人不能做人体实验

英译汉 患者某，男，35岁，主诉苦感异常，到医院就诊，确诊为舌癌，入院治疗，其病情为病灶尚未转移，按当时的医疗水平及治疗手段，只有早期切病灶才能挽救病人。医生把治疗意见向患者的家属作了说明，希望她们向患者做工作，着重说明：“病灶只是溃疡，因为是恶性的，所以必须切除"患者本人坚决反对手术。医生为了挽救病人生命，又向病人解释说，不是切掉舌，是烧灼舌的溃疡部分。患者在这种情况下答应了手术，切掉了舌的l／3，术后出现语言障碍，咀嚼、味觉功能减退。患者认为医生欺骗并坑害了自己，因而，忧郁愤感，在精神和肉体上蒙受了极大的痛苦，遂上告法院，要求赔偿，后经调解，并说明医生手术的目的与动机，患者撤回了上诉。 1．请从本案评价医生的医学动机与手段哪一点是不相一致的： A、医生的动机是好的，目的是为了治病救人 B、医生以“恶性溃疡”，告之患者目的是消除患对癌症的恐怖心理，动机是正确的 C、切除1／3去部的目的是为了防止舌癌手术后复发，其手术动机也是好的 D、当病人反对手术，医生用烧灼舌部溃疡，来隐瞒手术的过程 E、以上都是 2．本案例病人上告法院，最主要的理由是： A、医生手术的动机与目的都是为了救治病人的生命，但效果不好 B、医生切除1／3舌部虽是本手术的指征，但过多地损害病人的利益 C、医生手术的动机与手段与病人当时所能承受心理状态不相一致 D、医生当时用“只是烧灼舌的溃疡部分”的隐瞒病情手段来行施手术 E、医生没有向病人说明手术后可能出现的后遗症，病人思想准备不够

英译汉 患者周某，男，76岁，工人。因患结肠癌在某医院住院手术。术中因血压低需用多巴胺维持，当多巴胺输入30ml时血压回升，2个时后血压平稳（14／80mmHg）。医生欲减少多巴胺浓度时，护士发现多胺是从硬膜处管输入的，此时多巴胺已进入80ml（64mg）。医生得知后，在家属在场的情况下批评了护士，因此家属认为是医疗事故。 1．对护士的行为进行评价，正确的说法是： A、这是技术事故，护士违背了医学伦理学中的审慎范畴 B、这只是技术差错，护士没违背医学伦理学中的审慎范畴 C、护士行为不审慎是案例中其它问题的起因 D、案例中医患关系产生矛盾与护士的行为没有本质联系 E、以上都不是 2．关于医护关系，以下说法不正确的是： A、医生当患者的面批评护大违背了医际关系中互相尊重，密切合作的道德规范 B、医生批评护士本身没有错误 C、医生当患者的面批评护士是应该的，这可使医患关系增加透明度 D、不遵守医际关系不互相尊重、密切合作的道德规范，最终将直接影响医患关系 E、医护关系作为一种医际关系，对医患关系起着至关重要的作用

英译汉 某妊娠妇女，妊娠反应强烈，不愿吃动物性食品，只吃水果和谷类食物，至妊娠中期，该孕妇感到手脚麻木，关节痛，并有“抽筋”现象。 1.产生抽筋现象最可能的原因是 A、血清铁降低 B、血清锌降低 C、血清钙降低 D、血清磷降低 E、血清钠降低 2.在补充缺乏的盐类物质时，最好应同时补充 A、维生素C B、维生素D C、维生素B1 D、维生素E E、维生素B2

英译汉 某日，卫生执法人员对农贸市场无证经营的熟食品进行取缔整顿并没收，群众反映不一． 1．如为从保障人民群众的利益的道德准则出发，应采取： A、遵循《食品卫生法》秉公执法，坚决取缔 B、教育从严，处罚从宽 C、第一次进行教育，下不为例 D、按章纳税，维护市场繁荣 E、对熟食品进行抽样检查．对合格者应准予上市，以减少损失 2．若经营者缴纳违章经营罚金，预防医学工作者应具有道德准则是： A、清政廉洁，严格执法，照章取缔 B、考虑经营者利益，图其办理合法经营手续后再进行处理 C、照顾当地街道的三产收入，可允许其经营 D、为方便当地群众生活，可允许其经营 E、为了卫生执法部门创收，可在缴纳违章经营罚金后，继续经营

英译汉 某农药厂灌装车间发生5位工人集体中毒事件，主要临床表现为：眼痛、流泪、手部有症痒、烧灼等异常感觉；2例严重病例有呼吸困难、流涎、腹痛和轻度意识障碍。现场调查结果：车间无通风排毒设备，工人均未戴防护手套和口罩，中午均在食堂集体就餐 1.最可能的中毒原因是 A、有机磷农药 B、氨基甲酸酯类农药 C、拟除虫菊酯类农药 D、有毒原料 E、化学性食物中毒 2.可能的接触方式是 A、呼吸道B皮肤 C、消化道 D、呼吸道和皮肤 E、皮肤和消化道 3.应采取的治疗措施是 A、阿托品、 B、胆碱酯酶复能剂 C、对症治疗 D、阿托品加胆碱酯酶复能剂 E、阿托品加胆碱酯酶复能剂加对症治疗

英译汉 患者李某，女，27岁，艾滋病患者。在某夜总会工作。在三年中已使13人感染艾滋病毒，此事被新闻媒体曝光后，很多人谴责医生，认为医生不应为患者保密，否则不会使这么多人受到伤害。 1．关于医生应否受到谴责，下列说法中正确的是： A、应该受到谴责，因为这是其他人受到感染的间接原因 B、不应该受到谴责，因为医生会按规定上报卫生部门 C、应该受到谴责，因为医生应告知患者的单位，对其行为进行监督 D、不应该受到谴责，因为医生只对患者的医疗秘密负责，对社会上的其他人没有责任 E、不应该受到谴责。因为医生无法知道也无权过问患者会与或将与何人交往 2．对此事的评价，下列说法中错误的是： A、该受谴责的不是医生，而应是患者本人 B、患者对此事不仅应负有道德责任，而且还应负法律责任 C、这是医学伦理学难题，因为医生为患者的隐私保密与否在道德上都有理由 D、这是患者和其他人之间的私生活问题，社会投资格进行谴责和评价 E、谴责医生毫无用处，因为这不是医生个人所能解决的 3．此案例中，医生怎样做在道德上最佳？ A、医生应向社会公开患者的医疗秘密 B、患艾滋病是患者的个人隐私，医生应绝对保密 C、艾滋病是传染病，医生有义务强制甚者隔离治疗，但对患者的私生活无权干涉 D、帮助患者树立战胜疾病的信心,并告知患者应对其他人负责 E、上报卫生部门和她的单位，以对其私生活进行监督，以免传染其他人