反垄断调查

当你对生命有了某种态度，你将错过生命本身。生命是广袤无垠的，无法被任何态度所容纳，用某一个定义来界定生命那是不可能的。的确，你的态度可能涵盖了生命的某个方面，但这也仅仅是一个方面，头脑的倾向往往将一个方面看成全部，当某一方面被看作全部时，你便失去了与生命的联系。你的生命被你的态度所包围，作茧自缚，画地为牢，你将过得很悲惨。那么你的所谓的宗教将会非常高兴，因为那就是他们一直告诫你的：生命就是痛苦的。

【F1】 Each nation has its own peculiar character which distinguishes it from others. But the people of the world have more points in which they are all like each other than points in which they are different. One type of person that is common in every country is the one who always tries to do as little as he possibly can and to get as much in return as he can. 【F2】 His opposite, the man who is in the habit of doing more than is strictly necessary and who is ready to accept what is offered in return, is rare everywhere. Both these types are usually unconscious of their characters. The man who avoids effort is always talking about his " rights" ; he appears to think that society owes him a pleasant, easy life. 【F3】 The man who is always doing more than his share talks of "duties" ; he feels that the individual ia in debt to society, and not society to the individual. As a result of their views, neither of these men thinks that he behaves at all strangely. 【F4】 The man who tries to do as little as he can is always full of excuses; if he has neglected to do something, it was because he had a headache, or the weather was too hot—or too cold—or because he was prevented by bad luck. At first, other people, such as his friends and his employer, generously accept his stories. 【F5】 But soon they realize what kind of person he is. In the long run he deceives only himself. When his friends become cool towards him and he fails to make progress in his job, he is surprised and hurt. He blames everyone and everything except himself. He soon becomes one of the discontented members of the society he lives in.

由于家境窘迫，老人不得不卖掉家中祖传的字画。(part with)

gild the lily

sleeping pills

数字化进程

rephrasing

许多城市房地产业的过度发展已经侵占了大量的农田。(encroach upon)

祥子想找个地方坐下，把前前后后细想一遍，哪怕想完只能哭一场呢，也好知道哭的是什么；事情变化得太快了，他的脑子已追赶不上。没有地方给他坐，到处是雪。小茶馆们已都上了门，十点多了；就是开着，他也不肯进去，他愿意找个清静的地方，他知道自己眼眶中转着的泪水随时可以落下来。 既没地方坐一坐，只好慢慢地走吧；可是，上哪儿去呢?这个银白的世界，没有他坐下的地方，也没有他的去处；白茫茫的一片，只有饿着肚子的小鸟，与走投无路的人，知道什么叫做哀叹。

advertising slot

reincarnation

参数

foreign exchange reserve

先进适用技术

international reserve currencies

Growth prospects among large developing countries and economies in transition are mixed. Growth in Brazil has been hampered by weak external demand, volatility in international capital flows and tightening monetary policy, but growth is expected to rebound to 3 per cent in 2014. A slowdown in China has been stabilized and growth is expected to maintain at a pace of about 7. 5 per cent in the next few years. India experienced its lowest growth in two decades, along with large current account and government budget deficits plus high inflation, but growth is forecast to improve to above 5 per cent in 2014. In the Russian Federation growth weakened further in 2013, as industrial output and investment faltered, and is expected to recover modestly to 2. 9 per cent in 2014.Among developing regions, growth prospects in Africa remain relatively robust. After an estimated growth of 4. 0 per cent in 2013 , GDP is projected to expand by 4. 7 per cent in 2014. The report emphasized the dependence of Africa's growth on investment in infrastructure, trade and investment ties with emerging economies, and improvements in economic governance and management.(186 words)

淡水湖

Transliteration

商业订单