cultural deficit

Hereward the Wake(the Saxon leader)

be exposed to

B汉译英/B

populism

Daniel come to judgment

“品茶”不但是鉴别茶的优劣，也带有神思遐想和领略饮茶情趣之意。在百忙之中泡上一壶浓茶，择雅静之处，自斟自饮，可以消除疲劳、振奋精神，也可以细啜慢饮，达到美的享受。品茶的环境一般由建筑物、园林、摆设、茶具等因素组成。饮茶要求安静、清新、舒适、干净。中国园林世界闻名，山水风景更是不可胜数。利用园林或自然山水间，搭设茶室，让人们小憩．意趣盎然。 中国是文明古国，礼仪之邦，很重礼节。凡来了客人，沏茶、敬茶的礼仪是必不可少的。当有客来访，可征求意见，选出最合来客口味的茶叶和最佳茶具待客。主人在陪伴客人饮茶时，要注意客人杯、壶中的茶水残留量，一般用茶杯泡茶，如已喝去一半，就要添加开水，随喝随添，使茶水浓度基本保持前后一致，水温适宜。在饮茶时也可以适当佐以茶食、糖果、菜肴等，达到调节口味和点心之功效。

aging business

composite materials

Leaders from the Association of Southeast Asian Nations(ASEAN) and Japan, South Korea and China expressed their will to forge closer ties at a summit in Cambodia on Monday.

PIN

教育部

vested interest group

On the morning of December 26, 2004, an undersea section of the earth's crust slipped along a 700-mile-long fault off the coast of Sumatra. In one of the worst natural disasters on record, the ensuing earthquake triggered a series of destructive waves or tsunamis that claimed more than 250, 000 lives.Barely a minute after the quake, computers at the Pacific Tsunami Warning Center in Hawaii picked up seismic signals and automatically alerted scientists. They issued an emergency bulletin for the Pacific but watched helplessly as the tragedy unfolded, since no similar detection network exists in the Indian Ocean. Fifteen minutes after the quake, a colossal wall of water struck the northwest coast of Sumatra, surging miles inland and obliterating everything in its path. Over the next few hours, gigantic waves raced across the Indian Ocean, killing tens of thousands of people in Thailand, Sri Lanka, and India.Now the documentary tells the minute-by-minute story of the 2004 tsunami, featuring the testimony of lucky survivors and gripping eyewitness video footage. In an authoritative look at tsunami science, this documentary presents the first in-depth exploration of what made the waves so destructive. And with the help of a massive wave tank, scientists assess the risk that a similar or even bigger catastrophe might one day strike U. S. coastlines.

prospective translation

Electra complex

海淘

隐形

口译

全国人民代表大会