填空题金融危机的产生多数是由__________引起的，以21世纪最大的美国金融危机来举例，可以看出金融危机产生的原因。(北外2010翻译硕士)
填空题国家统计局近日公布10月份各项经济数据。10月份________________(CPI)_____上涨4．4％，涨幅比上月扩大了0．8个百分点，环比上涨0．7％。央行宣布自11月16日起，上调存款类金融机构人民币______________0．5个百分点。由于担心通胀高企、货币政策预期收紧，______________创下近15个月来最大单日跌幅。(南开大学2011翻译硕士)
填空题中国特色社会主义理论体系，就是包括邓小平理论、“__________”重要思想以及科学发展观等重大战略思想在内的科学理论体系。请解释“‘三个代表’重要思想”和“科学发展观”两个名词。(中山大学2010翻译硕士)
填空题2011年10月10日是______100周年纪念日。__________表示支持两岸共同纪念辛亥革命100周年。辛亥革命推翻了统治中国几千年的__________，开创了完全意义上的近代民族民主革命，在中国近代历史发展中具有重要地位，足中国人民前进道路上的一个伟大的里程碑。(南开大学2011翻译硕士)
填空题________首脑会议是欧盟最高决策机构，由成员国国家元首或政府首脑组成，每任主席国期间举行一次首脑会议。欧盟部长理事会负责日常决策并拥有欧盟立法权，由成员国外长或专业部长组成。(北外2010翻译硕士)
填空题反对_________也将成为__________部长级会议共同的呼声。伴随着____________，一股保护主义暗流正在全球涌动，并对经济复苏构成了威胁。与此同时，在全球应对____________的过程中，一些发达国家威胁征收“__________”的“绿色”保护主义正在成为各方新的忧虑。(南开大学2010翻译硕士)
填空题美国总统_________在上海演、讲，在谈到中美关系时引用了中国古话“_________________”。今明两天，奥巴马将在北京参观_______，登上长城，希望充分领略这个东方古国悠久的历史文化。而就在他访华前夕，________________众议院于上月底以___________通过一项决议案，纪念孔子诞辰2560周年，高度赞扬这位中国古代先哲及____________的宝贵价值，称其不仅给全球人文社会留下巨大的精神财富，而且给许多国家的社会及政治思想带来深刻影响。(南京大学2010翻译硕士)
填空题今年全国性大面积寒潮的提前到来，给取暖________市场带来了意想不到的惊喜。据家电连锁卖场反应，目前收暖器销售比起往年来，超乎寻常的火爆，消费者掏钱爽快，不讨价还价就把产品带回家了。来自厂家的消息也在印证取暖器供小应求．_________的马路边停满排队等候取货的车辆，生产线员工加班加点，物流配送不分昼夜发货——由于天气原因，取暖器行业“这边风景独好”，丝毫不见__________造成的影响。(南京大学2010翻译硕士)
填空题2009年1月21日，________在美国首都华盛顿宣誓就任美国国务卿。美国参议员当天以94票对2票的绝对优势，批准奥巴马总统关于希拉里担任国务卿的提名。投反对票的两位议员分别是路易斯安那州共产党员大卫.威特和南卡州的共产党参议员吉姆.德敏特。在全院投票之前，________领袖呼吁参议员通过奥巴马新政府的这一重要任命，以便新的政府可以尽快从事重要的外交布局。参议院民主党领袖说，美国新政府急需在_________和___________两个战场、_______________和________等敏感问题上展开工作。(南开大学2010翻译硕士)
填空题“中国经济实现8％以上的增长已无悬念，全世界的经济学家形成了共识。同想年初，对经济走势有‘V’形、‘U’形、‘L’形、‘W’形等争论，很多人很悲观。现在争论平息，中国经济成功实现了‘V’形反转。”国家统计局总经济师姚景源在接受新华社记者采访时说，中国为世界经济摆脱危机作出了巨大贡献。环顾全球，经济复苏的脚步缓慢而曲折。虽然三季度发达国家经济形势出现好转，但据经济合作与发展组织预测，今年全年美国经济将萎缩2．5％，日本和欧元区将分别萎缩5．3％和2．5％。“金砖四国”中，俄罗斯经济仍处于深度负增长状态。刚刚结束中国之行的__________集团高级副行长托马斯认为，从规模看，中国一揽子计划是最大的。“中国应当得高分，因为中国是把这些政策付诸实施最及时、力度最明显的国家之一。”上海汽车集团股份有限公司总裁陈虹对此深有感触。今年国家出台了汽车产业振兴规划、小排量汽车减半征收购置税、__________等一系列扶持政策，上汽集团今年汽车销量同比增长45％，有望成为世界第八大汽车集团。(南京大学2010翻泽硕士)
填空题二十国集团(G20)伦敦金融峰会2009年4月2H落下帷幕，与会领导人就国际货币基金组织增资和加强金融监管等全球携手应对此次金融危机的议题达成多项共识。二十闻集团领导人同意为国际货币基金组织和世界银行等多边金融机构提供总额1．1万亿美元资金，以帮助陷入困境的国家。与此同时，国际货币基金组织将增发2500亿美元_____________分配给各成员，以增强流动性，并向发展中的贫穷国家倾斜。此外，二十集团领导人一致承诺．保持贸易和投资开放，抵制______________。与会领导人重申在2008年11月份华盛顿峰会不所做出的承诺，即不设置任何新的投资或贸易壁垒，不采取任何新的出口限制措施，不实行任何违反世贸组织规则的出口刺激措施，同时表示把这一承诺延长至2010年底。(川大2010翻译硕士)
填空题______________________________，是把马克思主义政党理论和统一战线学说同我国实际相结合的产物，既是我国的政党制度，也是我们的一项基本政治制度。请解释“中国共产党领导的多党合作和政治协商制度”，并举出我国现有的____________中的任何4个。(中山大学2010翻译硕士)
填空题台湾问题是_________的遗留问题。为了反对和遏制“________”分裂势力分裂国家，促进祖国和平统一，维护台湾海峡地区和平稳定，维护__________和领土完整，维护中华民族的根本利益，第十届________________第三次会议审议并通过了《_____________》。(南开大学2010翻译硕士)
填空题中国人民银行副行长易纲14日表示，中国会积极地参与这次国际金融危机的救援行动，形式是多种多样的。这是易纲在国务院新闻发布会上对“中国政府继续购买__________”作出的表述。(北外2011翻译硕士)