(2010年联考)翻译时，“直译”偏重：于对原文的忠实，“意译”偏重于译文语气的顺畅。哪种译法更妥当，人们各执己见。依我看，直译和意译的分别根本不应存在。忠实的翻译必定能尽锗表达原文的意思。思想感情与语言是一致的，相随而变的，一个意思只有一个精确的说法，换一个说法，意味就完全不同。所以想尽量表达原文的意思，必须尽量保存原文的语句组织。因此，直译不能不是意洋，而意译也不能不是直泽。这段文字中，作者认为( )。
下列何种情况下，当事人可以解除合同?______
2012年电子信息产业主要指标完成情况单位绝对量增速%一、规模以上电子信息制造业主营业务收入亿元8461913.0利润总额亿元35066.2税金总额亿元151321.6从业人员万人10016.5固定资产投资亿元95925.7电子信息产品进出口总额亿美元11868?其中：出口额亿美元69805.6进口额亿美元48884.5二、软件业软件业收入(快报数据)亿元2502228.5三、主要产品产量手机万部1181544.3微型计算机万台3541110.5彩色电视机万台128234.8集成电路亿块82314.4
10个人围一圈，需要从中选出2个人，这两个人恰好不相邻，问有多少种选法?
中国文化不但对韩国、日本，甚至对东南亚、南亚一些国家和地区都产生了深远的影响
现已证实，当我们的大脑在休息时——比如坐在椅子上发呆、躺在床上睡觉，或接受了麻醉
我曾经有一个坏习惯：不是在晚饭后坐在沙发上看手机，就是睡觉前躺在床上看手机——打开微信
______是近代以来中华民族最伟大的梦想。实现伟大梦想，必须推进中国特色社会主义伟大事业。
德国的布莱希特说过：“不管我们踩着什么样的高跷，没有自己的脚是不行的。”也许你有富裕的家境
其他条件不变，政府支出的增加会导致社会总需求的增加量远远超过政府支出本身的增加量，这一效应称为：
认知地图效应：指通过对特定事物多次探索之后，头脑中形成一张包含各种相关信息的地图
“说汉话、穿汉服、改汉姓，与汉联姻，学汉礼法”。这些关键词与哪一个事件有关?
小李、小张、小王定期去某超市采购，小李每隔6天去一次，小张每隔8天去一次，小王每隔9天去一次
某公司总裁曾经说过：“当前总裁批评我时，我不喜欢那感觉，因此，我不会批评我的继任者
在期货市场上，大豆可以在收获前就“出售”。如果预测歉收，大豆价格就会上升；如果预测丰收
某单位车库里有6个油桶，分别盛有汽油、柴油和机油
从青年梦想到中年情怀，作家的心路历程在河山图卷中徐徐展开。临清风，对朗月，登山泛水，肆意酣歌
以下为立方体的外表面，下列哪个立方体可由此折成?
①中国是玉米主要生产国之一，栽培面积和总产量仅次于美国 ②玉米营养丰富
被《中国科学技术史》作者、英国科学家李约瑟赞誉为“中国科技史上最卓越的人物”的沈括，创作了：