翻译题Mit der Entwicklung der Wirtschaft und der Erh?hung des Lebensstandards ist der Energiebedarf unseres Landes st?ndig gestiegen.
翻译题当前很多电器设备不是金属制的，而是塑料制的。这些设备既轻又便宜。当然它们也有缺点
翻译题Nachfrage nach Deutsch findet man bei deutschen Firmen im Ausland und bei allen Firmen, die enge wirtschaftliche Beziehungen zu deutschsprachigen L?ndern haben.
翻译题Die Zahl,der in der Industrie Beschaeftigten ist wegen der wirtschaftlichen Strukturveraenderung um30% auf 6,3 Millionen gesunken.
翻译题无论天气好坏，我们都外出散步。
翻译题晚饭后他常常与妻子在公园里散步一个小时。
翻译题Neben Rusisch ist Deutsch am moisten gesprochene Muttersprache in Europa und gehoert zu den am haeufigsten gesprochenen Sprachen der Welt.
翻译题虽然这套房子很大，但是它的厨房太旧，而且也没有窗户。我得再找一套。( 3P )
翻译题实行五一, 国庆长假制度以来, 人们对旅游的热情也空前高涨.
翻译题Nicht jeder der heute in seinem Beruf anfaengt,wird ihn sein Leben lang ausueben koennen.
翻译题您要喝红茶还是绿茶？
绿茶。您知道，许多中国人不喜欢喝红茶。
翻译题Er hat viele Bedingungen gestellt ,die schwer zu erfuellen sind .
翻译题Wer vorhat, einen Teil seines Studiums im Ausland zu verbringen, hat wegen der Vielzahl der Hochschulen eine gro?e Wahl.
翻译题Sind beide Elernteile berufstaetig,so kann bei der Geburt eines Kindes der Elternteil,der sich um die Erziehung des Kindes Kuemmern will,voruebergehend Urlaub machen.
翻译题彼得是德国人，在上海学汉语。我们常在一起打乒乓球。
翻译题Seine Ansichten verdichten sich kaum zu einer Utopie, geschweige denn zu einem sozialen Programm.
翻译题我建议, 我们星期天去郊游。( 2P )
翻译题现在是下午五点。所有同事都回家了。
翻译题Nach den bisherigen Erfahrungen werden die meisten deutschen Reisenden weider mit dem Auto in die Ferien fahren .
翻译题昨天下午我找你两次，你都不在家。你上哪儿去了？
我进城去了。