问答题《复合题被拆开情况》 Sausage has been a part of humans’ cooking system for 15 000 years. Nobody knows who first thought to chop up one part of an animal, stuff that mixture into another part, and then cook it.
问答题《复合题被拆开情况》 A Classroom Where No One Cheats A When I catalog my personal top ten list of teaching failures, the first spot always goes to the same offense; cheating. The times I’ve caught the eye of a
问答题 Directions: For this part
问答题《复合题被拆开情况》 Farewell, Libraries A Amazon, corn’s recent announcement that sales of e-books at the online megastore had overtaken sales of hardcover books came as no surprise. It had to happen sometime.
问答题《复合题被拆开情况》 Sausage has been a part of humans’ cooking system for 15 000 years. Nobody knows who first thought to chop up one part of an animal, stuff that mixture into another part, and then cook it.
汉译英 冬至Winter Solstice是全年白昼最短、黑夜最长的一天,标志着一年中最寒冷时节的开始。冬至过后,气温越来越低,人们的户外活动逐渐减少。农民地里活儿不多,主要忙于灌溉系统的维护和农作物的防冻,同时为来年春天播种做准备。 中国人历来很重视冬至,许多地方都把冬至当作一个节日,庆祝方式各地不尽相同。北方人有冬至吃饺子jiaozi的习俗,南方人有冬至吃汤圆tangyuan的传统。
汉译英 立春Start of Spring在中国农历中表示春天的开始。立春之后,白天变得更长,天气也愈发温暖;万物开始复苏.大地充满生机。人们常说“一年之计在于春”,农民在这个时节开始播种,为全年的丰收打下基础。中国人早在三千年前就已开始在立春这一天举行庆祝活动。数百年来,迎春一直是民间的重要习俗。在春暖花开的日子里,人们常常外出游玩,欣赏春天的美景。
汉译英 在中国农历中,立秋Start of Autumn意味着夏天的结束和秋天的开始。立秋带来的首先是天气的变化、气温逐渐下降。人们看到树叶开始变黄飘落时,知道秋天已经来临,这就是所谓的“一叶知秋”。 但此时酷热的天气并来完全结束,高温通常还会持续一段时间,被称为“秋老虎”。立秋对农民意义重大,这时各种秋季作物迅速生长、开始成熟,收获的季节即将到来。
翻译题20世纪70年代开始,美国、英国、德国等发达国家开始进行无人驾驶汽车的研究
翻译题《清明上河图》(Along the River During the Qingming
翻译题中国龙一直是吉祥的象征,在中国人心目中占据着不可替代的位置。中国人常常自称为“龙的传人”
翻译题网购(online shopping)是电子商务的一种形式。顾客轻点鼠标
翻译题苏州街原称买卖街(Merchants Street),乾隆时(Emperor
翻译题中国致力于建设国家创新体系,通过营造良好的环境,推进知识创新、技术创新和体制创新
翻译题中国的烹饪艺术不仅限于满足人们的口福那么简单,它还强调体现食物的审美价值
翻译题中国新一轮的改革涵盖政治、经济、文化、社会、生态文明五大方面。我们对于中国改革的成功充满自信
翻译题中国传统医学有着数千年的悠久历史,它承载着中国古代人民同各种疾病作斗争的宝贵经验和理论知识
翻译题假日经济的现象表明,中国人的消费观念正在发生巨大的变化。根据统计数据
填空题The physical fitness movement in America followed
填空题Young Workers Push Employers for Wider Web Access
