问答题风筝起源于中国，在这里制作风筝的理想材料一应俱全：丝织品用来做帆，极具韧性的high-tensile-strength丝线可以制作风筝线，轻盈的骨架则由韧性十足的竹子制成。据说，风筝是墨子和鲁班在公元前5世纪时发明的。在13世纪末期，马可.波罗首次将与风筝有关的故事介绍到欧洲。尽管风筝最初只被看作珍奇物品curiosity，但自18世纪开始，风筝已经被用作科研工具。现在，风筝节已经成为一种流行的娱
问答题 近年来，中国政府进一步加大体育馆建设投资，以更好地满足人们快速增长的健身需求。除了新建体育馆外
问答题《复合题被拆开情况》 Social distancing is putting people out of work, canceling school and tanking the stock market. It has been【C1】______by fear, and it is creating even more fear as money problems and uncerta
问答题《复合题被拆开情况》 Why lifelong learning is the international passport to success A Picture yourself at a college graduation day, with a fresh cohort 一群 of students about to set sail for new horizons. What ar
问答题 中国的农历(lunar calendar)，又称“夏历”，是中国传统历法之一，据说产生于夏代
问答题《复合题被拆开情况》 The idea of taxing things that are bad for society has a powerful allure. It offers the possibility of a double benefit—【C1】______harmful activities, while also providing the government wit
汉译英 青藏高原the Qinghai-Tibet Plateau位于中国西南部，面积约230万平方公里，平均海拔4000米以上，被称为“世界屋脊”。青藏高原自然资源丰富，风景秀丽，拥有多种珍稀野生动物。 青藏高原气温很低，形成了大面积高山冰川。这里是亚洲许多著名河流的源头，是中国和东南亚的主要淡水供应源。青藏高原对全球生态系统至关重要。 由于气候变化的影响，青藏高原的冰川正在加速融化。中国一直在努力保
汉译英 中国共产党第一次全国代表大会会址位于上海兴业路76号，是一栋典型的上海式住宅，建于1920年秋。1921年7月23日，中国共产党第一次全国代表大会在此召开，大会通过了中国共产党的第一个纲领和第一个决议，选举产生了中央领导机构，宣告了中国共产党的诞生。1952年9月，中共一大会址修复，建立纪念馆并对外开放。纪念馆除了介绍参加一大的代表之外，还介绍党的历史发展进程，现已成为了解党史、缅怀革命先烈的爱
汉译英 延安位于陕西省北部，地处黄河中游，是中国革命的圣地。毛泽东等老一辈革命家曾在这里生活战斗了十三个春秋，领导了抗日战争和解放战争，培育了延安精神，为中国革命做出了巨大贡献。延安的革命旧址全国数量最大、分布最广、级别最高。延安是全国爱国主义、革命传统和延安精神教育基地。延安有9个革命纪念馆，珍藏着中共中央和老一辈革命家在延安时期留存下来的大量重要物品，因此享有“中国革命博物馆城”的美誉。
汉译英 云南是位于中国西南的一个省份，平均海拔1500米。云南历史悠久，风景秀丽，气候宜人。云南生态环境优越，生物多种多样，被誉为野生动植物的天堂。云南还有多种矿藏和充足的水资源，为全省经济的可持续发展提供了有利条件。 云南居住着25个少数民族，他们大多有自己的语言、习俗和宗教。云南独特的自然景色和丰富的民族文化使其成为中国最受欢迎的旅游目的地之一，每年都吸引着大批国内外游客前往观光旅游。
汉译英 青海是中国西北部的一个省份，平均海拔3 000米以上，大部分地区为高山和高原。青海省得名于全国最大的咸水湖青海湖。青海湖被誉为“中国最美的湖泊”，是最受欢迎的旅游景点之一，也是摄影师和艺术家的天堂。 青海山川壮丽，地大物博，石油和天然气储量丰富，省内许多城市的经济在石油和天然气工业带动下得到了长足发展。青海尤以水资源丰富而闻名，是中国三大河流长江、黄河和澜沧江的发源地，在中国的水生态中发挥着重要
汉译英中央电视台总部大楼位于北京市朝阳区，总建筑面积约55万平方米。主楼由两座塔楼组成，因其独特的造型，成为这座城市的一个热门景点，每天都吸引众多游客前来参观。大楼的创新结构是中外建筑师长期合作的成果，不仅体现了环保意识，而且大大节约了建筑材料。中央电视台总部设有一条穿过大楼的专用通道，向公众展示各个工作室以及中央电视台的历史。在那里. 参观者还可以看到故宫和北京其他地方的壮观景色。
汉译英贴春联Spring Festival couplets 是中国人欢度春节的一个重要习俗。春联由一对诗句和四字横批horizontal scroll 组成，诗句和横批用金色或黑色写在红纸上，红色代表幸运，金色代表财富。春联贴在大门左右两侧和门框上方。春联的诗句体现中国传统诗词的特点，两句诗的字数相同、内容相关。横批凸显春联的主题，更是锦上添花。春联以简洁的文字描绘生动的形象，抒发美好的愿望。当家家户
汉译英 海南是仅次于台湾的中国第二大岛，是位于中国最南端的省份。海南岛风景秀丽，气候宜人，阳光充足，生物多样，温泉密布，海水清澈，大部分海滩几乎全年都是游泳和日光浴的理想场所，因而被誉为中国的四季花园和度假胜地，每年都吸引了大批中外游客。 海南1988年建省以来，旅游业、服务业、高新技术产业飞速发展，是中国唯一的省级经济特区。在中央政府和全国人民的大力支持下，海南将建成中国最大的自由贸易试验区。
作文For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay that begins with the sentence In an era of information explosion, it is vitally important to develop the ability to think critically and mak
作文For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay that begins with the sentence "Nowadays more and more people keep learning new skills to adapt to a fast-changing world." You can make comme
翻译题近年来中国经济增长很快，而污染和排放(emission)问题也同样惊人
翻译题中国的官方语言普通话(Mandarin)在美国的学校中突然热起来。由于中国经济在本世纪的领先地位
翻译题 海南是仅次于台湾的中国第二大岛，是位于中国最南端的省份。海南岛风景秀丽，气候宜人，阳光充足，生物多样，温泉密布，海水清澈，大部分海滩几乎全年都是游泳和日光浴的理想场所，因而被誉为中国的四季花园和度假胜地，每年都吸引了大批中外游客。 海南1988年建省以来，旅游业、服务业、高新技术产业飞速发展，是中国唯一的省级经济特区。在中央政府和全国人民的大力支持下，海南将建成中国最大的自由贸易试验区。
翻译题歌谣(ballad)与口头流传的神话，远在文字出现之前就已大量产生。中国的文学正是发端于此