to optimize the production
most-favored nation treatment
贸易保护主义
B汉译英/B
mandatory evacuation
入户摸底调查
The term "generation gap" was coined in the 1960s. One concept of the generation gap is that parents and children have different values and beliefs. As a result, many parents fear that peer o-pinions will become more highly valued and that they in turn will lose confidence.
首先,了解背景情况对不同文化之间的交流非常重要。不重视文化背景方面的种种差别,就会使在美国的中国人以及在中国的美国人遇到麻烦。人与人之间的交流有两种情况:一种是外向的,一种是含蓄的。,外向的就像是计算机的程序,一切都按照编好的程序进行,否则就运转不了。美国的文化是外向型的,美国人表达思想的时候尽可能简单明了,以利于传播或交流。与此相反的是同含蓄的人交流,这种交流就像是在一起长大的孪生兄弟姐妹之间的交往。因为他们心领神会,谈话时只需简单的句子和词语。举例来说,如果你对某个汉字及其上下文不了解,查字典也很难解决问题,因为此字的含义与上下文有密切联系。
We' ve just installed central heating,______should make a tremendous difference to the house next winter.
加快经济结构调整
可燃冰
司法改革
head-clerk
Tourism is (represents) a [kind of] popular and pleasant activity that combines sightseeing, recreation and health care. With the passage of time, tourism has been developing. Since the middle of the 20th century, modern tourism has been growing at a fast pace around the world. The number of tourists has been rising, the scale of the tourism industry has constantly been expanding, and the importance of tourism in the economy has grown obviously. Tourism acts (serves) gradually as an important bridge for cultural exchange and friendship, and it exerts a steadily broadening influence on daily life (human life) and social progress among people of various countries. The tourist industry has been one of the fastest growing industries in modern times. Indeed, the growth rate of tourism has generally exceeded the growth rate for the worldwide economy. The development of tourism as a mass industry depends on modern means of rapid and inexpensive transportation. For example, the greatest growth in international tourism has paralleled the growth of air transportation. Tourism benefits not only airlines, hotels, restaurants, and taxi drivers, among others, but also many commercial establishment and even the manufactures of tourist commodities. The tourist industry is not a single entity, but one that consists of many different kinds of enterprises that offer different services to the trailer, including transportation, accommodations, catering, guiding service, banking, manufacturing and education. For most people, almost any place can become a tourist destination as long as it is different from the place where the trailer usually lives. New York may not be a tourist attraction to a New Yorker, but for a Londoner it may have many charms. Many big cities also offer a unique atmosphere and history. The Great Wall and the Palace Museum of Beijing and the flower vendors and cable cars of San Francisco are part of the unusual atmosphere of those cities. Smaller and yet well-known towns and rural areas throughout the world may also have attractions of this kind that tourists visit. An excellent example is the small village town of Stratford, Shakespeare's birthplace. Of course, natural scenery has always been an attraction for tourists. Millions of people have visited Niagara Falls, for example. Its reputation as a place for a honeymoon resort is world-famous.
B汉译英/B
corporate
The featured articles are what Wikipedia editors believe are the best articles in Wildpedia. Before being listed here, articles are reviewed at Wikipedia: Featured article candidates for accuracy, neutrality, completeness, and style according to our featured article criteria. At present, there are 1,140 featured articles, of a total of 1,458,031 articles on Wikipedia. Thus, about one in 1,270 articles is listed here. Articles that no longer meet the criteria can be proposed for improvement or removal by being listed at Wikipedia: Featured article review. Here, we determine which articles are featured on Wikipedia: Featured articles. A featured article should exemplify Wikipedia"s very best work by meeting the featured article criteria. Nominators are expected to make an effort to address objections. If you have worked on your nomination, note it as a "self-nomination". Please do not post more than one nomination at a time, as this may make it difficult to do justice to each. Before nominating an article, you may wish to receive feedback by listing it at Wikipedia; Peer review. For a nomination to be promoted to FA status, consensus must be reached that it meets the criteria. Consensus is built among the reviewers and nominators, and the Featured Article Director determines whether there is consensus. If, after sufficient time, objections considered actionable by the Featured Article Director have not been resolved or consensus for promotion has not been reached, a nomination may be removed from the list and put into files. The FA Director determines the timing of the process for each nomination. Because you may have spent weeks or even months working on an article, you may feel emotionally attached to it. Although you may know more about the subject than the reviewers, please be aware that all professional writers take criticism from editors, and that contributors should strive to achieve professional quality in their nominations. Therefore, contributors are strongly encouraged to respond positively to criticism.
中医
probation period
手机短信