quota
It is important that enough money______to fund the project
污水处理
新型农村合作医疗
是由政府组织、引导、支持,农民自愿参加,个人、集体和政府多方筹资,以大病统筹为主的农村居民医疗互助共济制度。
proactive fiscal policy
CPI
email spam
But the innovation failed to catch the public imagination and sales were painfully slow. Microsoft was on the back foot.
A good example of a group of nations working together for the common good is the European Economic Community, or the "Common Market". As of 1981, ten European countries made up this organization. In joining the Common Market, each member nation agrees to an overall plan that designed to unify the members' economies. There are several key elements to the economic integration in the Common Market. First, such trade barriers as tariffs have been virtually eliminated among member countries. Workers are free to find employment in any of the member countries. Laws that regulate businesses have been made uniform. A common policy on agriculture and fiscal matters is another feature of the Common Market plan. As a result of the Common Market, the economic growth of member countries has sharply increased. Unemployment has been reduced. At the same time, the standard of living in the member nations has become higher.
Descriptive Translation Studies
诗歌是语言文化的最高表达形式之一,教科文组织每年都会颂扬诗歌的创作者。诗歌是一曲自由的赞歌,以创作表达其身份。诗歌还歌颂我们最深层的情感,诗歌以词汇和韵律呈现我们对和平、公正和尊严的梦想。它为实现这些目标的行动提供了力量和意愿。 历史上各国人民都曾以某种形式发展和创作诗歌,或是为了口头传递他们的知识、神话和历史,抑或为了表达他们的情感、记叙日常生活、经受考验或消遣娱乐。今天,从涂鸦到读诗会等当代诗歌形式使年轻人得以打开新的创作空间的大门,参与到诗歌中,让它焕发新生。诗歌的形式不断变化,但它的活力始终不变。莎士比亚将诗歌描述为“人人天生拥有的音乐”。数个世纪之后,教科文组织亲善大使重申诗歌、文学和音乐的相似性。
Appeal-focused texts
tit for tat
文化移情
A book may be compared to your neighbor; if it is good, it cannot last too long; if bad, you cannot get rid of it too early.
中华民族历来爱好自由与和平。中国人民始终希望天下太平,希望同各国人民友好相处。中国人民在近代饱受战争的痛苦,更深感自由与和平的珍贵。任何一个国家的建设和发展,都需要一个和平稳定的国际国内环境。任何一个国家和民族的自由,都是一切个人自由的前提和基础。我们希望各国人民都生活在没有战争和暴力的世界里,希望各国人民都能享有不被人压迫、歧视和欺凌的自由。
Autotranslation
B汉译英/B
collectively-owned enterprises
antidumping
