为更好地坚持计划生育的基本国策，加强医疗卫生工作，深化医药卫生体制改革，国务院决定组建 国家卫生和计划生育委员会 。

deport

Although the total percentage of daily smokers is falling in most countries, a new international study shows that six people die every minute from smoking. That equals 3 million deaths around the world every year. If the present rate of smoking continues, the number of deaths each year from smoking could rise to 10 million by the year 2020. The study describes smoking as the biggest cause to deadly diseases among grown-ups in industrial countries. So far most of the smoking deaths have happened on men, especially in developing countries. A researcher at the World Health Organization says 70% of the Chinese men smoke more than 15 cigarettes each day. In Latin America about 50% of the men are smokers. There are also a very large number of smokers in the former Soviet Union and in the east Europe. And 25% of all smoking deaths worldwide are in those areas of the world. Scientists say smoking will kill 50% of the smokers. Smoking is known to cause lung cancer. It also can lead to cancer of the mouth and other parts of bodies. Smokers are more likely than nonsmokers to suffer from heart disease. Experts say that people reduce their chance of dying from smoking if they stop smoking completely. They say smokers who give up smoking can improve their health. In most Western European countries the percentage of daily smoker is falling, and far more men than women are quitting smoking. In Sweden and the Netherlands the percentage of male smokers has been cut nearly in half in the past thirty years. In Norway about one third of the adult population smokes daily, a percentage that has fallen slightly. In 1980 this percentage was about 36, in 1990 it had fallen to 35 and in 1999 it was 32. There is no longer any difference between men" s and women" s smoking habits.

Sustainable Development Goals (SDGs)

生殖性克隆

学术机构

布达拉宫

经济发展必须与环境保护相协调。经济发展是人类自身生存和进步所必需，也是保护和改善地球环境的物质保证。对许多发展中国家来说，发展经济、消除贫困是当前的首要任务。在解决全球环境问题时，应充分考虑发展中国家的这种合理的迫切的需要。国际社会应该作出切实努力，改善发展中国家在债务、贸易、资金等领域面临的困难处境，促进其经济发展。同时，各国的经济发展不能脱离环境的承受能力，应该实行保持生态系统良性循环的发展战略，实现经济建设和环境保护的协调发展。 保护环境和发展离不开世界的和平与稳定。在推进世界环境保护和发展事业的同时，各国应致力于本国的稳定，维护地区与世界的和平，通过谈判和平解决一切争端，反对诉诸武力或以武力相威胁。

letter of credit

“宅男”

B英译汉/B

维和部队

negotiable instrument

Telecom service providers allege that WeChat and other over-the-top(OTT)content service providers should pay for generating excessive data flows, sometimes leading to traffic jams in signaling channels.

air crew

粽子

政府采购

If I fell through the earth, what would happen in the center?

B汉译英/B

改善民生