填空题Translate the following into English．(华中科技大学2007研，考试科目：基础英语) 享誉国内外的东方的巴黎——上海，倾尽力量承办了中国电影百年庆典艺术节，其大手笔、大投入、高规格操作的一系列精彩活动，为中国电影界营造了一个惊世骇俗、波澜壮阔的艺术天空，为中国广大电影观众精心调制了一系列精美的艺术大餐，并因其独特的动作方式和特有的魅力而使电影成为热点，为中国所有的品牌营运商打造了一个超级传播焦点平台。

填空题permeate, perpetrate, perpetuate, persevere A contented mind is a ___ feast.

填空题Terms like "apple", "banana" and "pear" are______of the term "fruit". (北二外2007研)

填空题Malinowski believed that utterances and situation are bound up inextricably with each other and the ______ of situation is indispensable for the understanding of the words.

填空题Author____Title____ For having lived in Westminster—how many years now? over twenty—one feels even in the midst of the traffic, or waking at night, Clarissa was positive, a particular husk, or solemnity; an indescribable pause; a suspense (but that might be her heart, affected, they said, by influenza) before Big Ben strikes. There! Out it boomed. First a warning, musical; then the hour, irrevocable. The leaden circles dissolved in the air. Such fools we are, she thought, crossing Victoria Street.

填空题Such errors as "teached" and "womans" are caused by______.

填空题As a compromise between the "purely form-focused approaches" and the "purely meaning-focused" approaches, a recent movement called______seems to take a more balanced view on the role of grammar in language learning. (中山大学2011年研)

填空题An______is pronounced letter by letter, while an______is pronounced as a word.

填空题A/An______ foot consists of three syllables; two unstressed syllables are followed by a stressed one.

填空题The term______was originally coined by the philosopher William James in his principle of Psychology (1890) to describe the free association of ides and impression in mind. It was later applied to the writing of William Faulkner, James Joyce and Virginia Woolf. (中山大学2005研)

填空题The description of a language as it changes through time is a______study.

填空题If any change is required regarding the terms and conditions of this Agreement, then both parties shall negotiate in order to find a suitable solution, provided that any change of this Agreement shall be subject to the approval by the Canadian Government.

填空题Author______Title______ Summertime, oh, summertime, pattern of life indelible, the fade-proof lake, the woods unshatterable, the pasture with the sweetfern and the juniper forever and ever, summer without end; ...

填空题Translate the underlined parts into Chinese．(四川外国语大学2012研，考试科目：英语翻译与写作) I have a mind to fill the rest of this paper with an accident that happened just under my eyes, and has made a great impression upon me. I have just passed part of this summer at an old romantic seat of my Lord Harcourt"s, which he has lent me. It overlooks a common field, where, under the shadow of a haycock, sat two lovers, as constant as ever were found in romance, beneath a spreading beech. The name of the one(let it sound as it will)was John Hewett:of the other, Sarah Drew. John was a well-set man about five-and-twenty: Sarah a brown woman of eighteen. John had for several months borne the labor of the day in the same field with Sarah: when she milked, it was his morning and evening charge to bring the cows to her pail. Their love was the talk, but not the scandal of the neighborhood: for all they aimed at was the blameless possession of each other in marriage. It was but this very morning that he obtained her parents" consent, and it was but till the next week that they were to wait to be happy. Perhaps this very day, in the intervals of their work, they were talking of their wedding clothes: and John was now matching several kinds of poppies and field flowers to her complexion, to make her a present of knots for the day. While they were thus employed(it was on the last day of July, )a terrible storm of thunder and lightning arose, that drove the laborers to what shelter the trees or hedges afforded. Sarah, frightened and out of breath, sunk on a haycock, and John(who never separated from her)sat by her side, having raked two or three heaps together to secure her. Immediately there was heard so loud a crack as if heaven had burst asunder. The laborers, all solicitous for each other"s safety, called to one another: those who were nearest our lovers, hearing no answer, stepped to the place where they lay. They first saw a little smoke, and after, this faithful pair:—John with one arm about Sarah"s neck, and the other held over her face, as if to screen her from the lightning. They were struck dead, and already grown stiff and cold in this tender posture. There was no mark or discoloring on their bodies, only that Sarah"s eyebrow was a little singed, and a small spot between her breasts. They were buried next day in one grave, in the parish of Stanton Harcourt:where my Lord Harcourt, at my request, has erected a monument over them.

填空题In English there are a number of______, which are produced by moving from one vowel position to another through intervening positions.

填空题anti-dumping

填空题That was Mattie on the floor, her arms flung wide, her head bent at an unnatural angle, her neck clearly broken. It didn"t take a rocket scientist to figure out that she had fallen down the steep, narrow, dogleg stairs that led to the third floor.

填空题Author______Title______ Leaving behind nights of terror and fear I rise Into a daybreak that"s wondrous clear I rise

填空题Failure is the path to success. It helps us to touch the sky, teaches us to survive and shows us a specific way. Success brings in money, fame, pride and self-respect. Here it becomes very important to keep our head on our shoulder. The only way to show our gratitude to God for bestowing success on us is by being humble, modest, courteous and respectful to the less fortunate ones.

填空题Translate the following paragraphs into English．(同济大学1999研，考试科目：翻译) 岁月悠悠，沧桑巨变，历史是最生动的教材。法西斯发动的侵略战争给人类带来了浩劫，也教育了世界人民。世界人民赢得了战争的胜利，赢得了和平与进步。半个世纪过去了，痛苦的回忆，胜利的喜悦，深深的思考，使人们更加清醒。 历史证明，和平来之不易，世界大战的悲剧绝不能重演。必须经常保持高度警惕，不断发展和壮大和平力量，遏制和消除导致战争的一切因素。 历史表明，人民终究是自己命运的主人，是社会前进的推动者。凡是正义的和进步的事业必然要胜利，这是任何力量也扼杀不了和阻挡不住的。