填空题词语翻译：英译汉。(国际关系学院2012研，考试科目：英语翻译基础)universal suffrage

填空题Where"s the man in question ?

填空题By______is meant the property of having two levels of structures, such that units of the primary level are composed of elements of the secondary level and each of the two levels has its own principles of organization. (北二外2005研)

填空题And then Daniel waved and she thought he had done that for no reason and she was in seventh heaven .

填空题Read the following translation and comment on it from the perspective of News translation. 在南充附近的嘉陵江畔，新建起一座现代化的化肥之城蓬安化肥联合公司。在这片方圆8公里的地方，有20多栋住宅楼和风格迥异的厂房群拔地而起，还有一座座仓库、水塔、管架等高低错落。这是我省的重点项目，两年前开始动工。今年下半年就将建成并投入生产。 The Peng"an Chemical Fertilizer Complex is a key project of the province which spreads out over an area of eight square kilometers in Peng"an county, southwest of Nanchong near the Jialing River. The complex includes over twenty buildings for different purposes. The construction began two years ago and the complex will be completed and put into operation later this year.

填空题Translate the following into English．(南开大学2012研，考试科目：专业英语) 博学之，审问之，慎思之，明辨之，笃行之。有弗学，学之弗能，弗措也；有弗问，问之弗知，弗措也；有弗思，思之弗得，弗措也；有弗辨，辨之弗明，弗措也；有弗行，行之弗笃，弗措也。人一能之，己百之；人十能之，己千之。果能此道矣，中愚必明，虽柔必强。

填空题父亲拦住背起书包的儿子，“今天别去上学了，跟我下地撒化肥去。”见儿子不悦，父亲瞪起了眼，“我一个大字不识，不也照样长这么大!” 儿子拎起化肥袋子，忿忿地。转眼，把化肥都倒进了垃圾桶。 父亲大惊：“你怎么……” 儿子从容回答，“庄稼不撒化肥，不也是照样长大?”

填空题Coordination and subordination belong to______construction.

填空题non-profit organization

填空题Toward the end of the nineteenth century; the 2 writers committed themselves to the premise of "absolute determinism," and wrote novels in which conditions dictated events.

填空题Eighteen-year-old Khairul Anuar Salim, who was attacked by hoodlums, succumbed to his wounds because, according to his uncle, a private hospital in Cheras insisted on "Money first then treatment". 1 ______ They have no intention to treat those who cannot afford to pay. They feel that the government should bear the responsibility for health care of ordinary folks who cannot afford or are unwilling to pay. That is also why they do not release the decease"s body until they secure payment from the next of kin--never mind that the latter are under stress and grieving. 2 ______ Doctors have taken their Hippocratic Oath to uphold the special value of human life above personal profit, to use their medical knowledge to ameliorate suffering and pain and in emergencies, do the best for anyone in medical need regardless of their financial means. 3 ______ Many join the private hospitals to make money. By itself, there is nothing wrong in making money except that it is difficult to balance the irreconcilable conflict which must invariably exist, between the imperatives of profit and those of compassion and care of the Hippocratic Oath. 4 ______Hence patients may be required to pay RM10 for toilet rolls, not to mention thousands of dollars for surgery or stay in a deluxe room for convalescence. Fast registration, four-star private rooms for recuperation, televisions and toilet rolls are fine but they must be recognized for essentially what they are--mere frills. The main substance of medical attention is proper medical evaluation, correct diagnosis of the problem, advice and treatment including surgery if necessary. 5 ______ A. Administrative staff merely carry out the private hospitals" policies on charges and billings including "No money no treatment". B. Doctors in private hospitals may have to pay high rentals for their clinics and they may even be required to meet some kind of budget to contribute to the common weal of sharing expenses. C. This is the reason for seeking admission in a hospital in the first instance. D. In this, they are acting like the banks except that instead of using properties or shares as collateral (担保) for payment, they use the dead person"s body. E. That is because the bottom line of private hospitals is profit. F. It is sad that more often than not the Hippocratic Oath has become the hypocritical oath in the case of doctors in the private hospitals.

填空题W.B.Yeats can be regarded as an Irish nationalist poet. All his life is engaged in the rejuvenation of the Irish culture. He organized the Rhymers" Club and launched______.

填空题A______is a structurally independent unit that usually comprises a number of words to form a complete statement, question or command.

填空题According to Austin, though ______ cannot be true or false, there are still conditions for them to meet to be appropriate or felicitous.

填空题Translate the following passage into English．Write your answers on the ANSWER SHEET．(天津外国语大学2011研，考试科目：英语语言文学) 读书是文明生活中人所共认的一种乐趣，极为无福享受此种乐趣的人所羡慕。我们如把一生爱读书的人和一生不知读书的人比较一下，便能了解这一点。凡是没有读书癖好的人，就空间而言，他简直是等于幽囚在周遭的环境里边。他的一生完全落于日常例行公事的圈禁中。他只有和少数几个朋友或熟人接触谈天的机会，他只能看见眼前的景物，他没有逃出这所牢狱的法子。但在他拿起一本书时，他已立刻走进了另一个世界。如若所拿的又是一部好书，则他便已得到了一个和一位最善谈者接触的机会。这位善谈者引领他走进另外一个国界，或另外一个时代，或向他倾吐自己胸中的不平，或和他讨论一个他从来不知道的生活问题。一本古书使读者在心灵上和长眠已久的古人如相面对，当他读下去时，他便会想像到这位古作家是怎样的形态和怎样的一种人，孟子和大史家司马迁都表示这个意见。一个人在每天二十四小时中，能有两小时的功夫撇开一切俗世烦扰，而走到另一个世界去游览一番，这种幸福自然是被无形牢狱所拘囚的人们所极羡慕的。这种环境的变更，在心理的效果上，其实等于出门旅行。

填空题______is regarded by many critics as the earliest narrative poem in the history of British literature.

填空题Translate the following passage into English．Write your translation on the ANSWER SHEET．(中山大学2013研，考试科目：基础英语) 青花瓷(blue-and-white porcelain)能在中国瓷坛独占鳌头，主要因为它与中国人长期追求的文化和美学精神相契合，这就是平淡天真、自然从容。中国人认为，最高的美是一种平淡天然的美，任何过于造作、文饰的艺术，都与这种精神相违背。青花瓷作为中国瓷器的代表，以白色和蓝色所构成的简洁清雅世界，表现宁静清洁的美。青花是一种单色彩绘，色彩看上去比较单调，这也是青花的特点，没有过分的装饰，没有刻意的夸张。元明时期的青花瓷器追求透明的感觉，纯洁的白色和优雅的淡青相配，干净爽利，产生极为雅致的效果。

填空题If a beachhead of co-operation may push back the jungle of suspicion, let both sides join in creating a new endeavor.

填空题Discuss briefly the following in translation studies.(北京航空航天大学2010研，考试科目：综合英语)Suppose you"ll start a research project on literary translation. What will you do to manage your study? Please give a detailed plan.

填空题______ is the information that the addresser believes is known to the addressee, while ______is the information that the addresser believes is not known to the addressee.