填空题名词解释(in English only)。(南开大学2011研，考试科目：专业英语)translatability

填空题According to Sperber and Wilson, "of all the interpretations of the stimulus which confirm the presumption, it is ______ to occur to the addressee that is the one the communicator intended to convey".

填空题Bitterness fed on the man who had made the world laugh. The moralizing of his earlier writing had been well padded with humor.

填空题Translate the following passage into English．(中国海洋大学2006研，考试科目：综合英语)故君子耻不修，不耻见污；耻不信，不耻不见信；耻不能，不耻不见用。是以不诱于誉，不巩于诽，率道而行，端然正已。不为物倾侧，夫是之谓诚君子。

填空题In he natural world, a sustained pattern of balance or steady-state is characteristic of all healthy and______ecosystem.(endure)

填空题Translate the following two passages into Chinese．(厦门大学2012年研，考试科目：写作与英汉互译)The researchers found that these simulated Milky Ways were mostly green valley galaxies, suggesting that the real Milky Way is in this transitional state too, the team reports in a paper to appear in the Astrophysical Journal.Past outbursts from the massive black hole at the Milky Way"s centre may be to blame for this mid-life crisis. Radiation "burps" produced after matter fell into the black hole could have heated and expelled gas from the galaxy.And there may be a brief burst of star formation in 5 billion years, when the Milky Way is expected to merge with Andromeda, a nearby spiral galaxy whose properties also indicate it is a green valley galaxy, the team says.The merger may send residual gas towards the centre of the merged object, triggering a short stellar baby boom before the galaxy settles into old age, says team member Darren Croton, also at Swinburne. The spiral discs of both galaxies will be destroyed in the collision, he says: " The violence of the merger will cement our place as a red and dead elliptical galaxy. "In case this sounds depressing, he notes that red elliptical galaxies are not completely devoid of activity. "Many of them continue to lead very interesting lives in their retirement, " he says, pointing to a nearby elliptical called M87 that has spectacular jets streaming from its central black hole.

填空题The______is the minimal distinctive unit in grammar, a unit which cannot be divided without destroying or drastically altering the meaning, whether lexical or grammatical. (北二外2008研)

填空题The first book to treat the (19) theme is Joseph Heller"s (20) .

填空题______studies meaning in language,______ is about principles of forming and understanding correct English sentences, and______ is concerned with the internal organization of words. They are all among the main branches of linguistics.（人大2006研)

填空题The______is the minimal distinctive unit in grammar, a unit which cannot be divided without destroying or drastically altering the meaning, whether lexical or grammatical.（北二外2008研)

填空题The global trade environment is much______ for their countries now than during the Asian crisis of four years ago.(tough)

填空题As the children become {{U}}financially{{/U}} independent {{U}}of{{/U}} the family, the emphasis {{U}}on{{/U}} family financial security will shift from protection {{U}}to save{{/U}} for the retirement years. A. financially B. of C. on D. to save

填空题A perlocutionary act is the act performed by or resulting from saying something; it is the ______ of, or the______the utterance.（人大2004研)

填空题Author______Title______ Though use make you apt to kill me, Let not to that, self-murder added be, And sacrilege, three sins in killing three.

填空题The major concerns of Alice Walker"s works are racism and sexism. Among those works, the most typical is(6), which is a book of(7)written by Celie.

填空题Author______Title______ The artist spends a lifetime in pursuing the things that haunt him, in having his mind "teased" by them, in trying to get these conceptions down on paper exactly as they are to him and not in conventional poses supposed to reveal their character; trying this method and that, as a painter tries different lightings and different attitudes with his subject to catch the one that presents it more suggestively than any other. And at the end of a lifetime he emerges with much that is more or less happy experimenting, and comparatively little that is the very flower of himself and his genius.

填空题______is the technical name for the oppositeness relation.

填空题汉译英。(大连海事大学2009研，考试科目：基础英语) “吹面不寒杨柳风”，不错的，像母亲的手抚摸着你。风里带来些新翻的泥土气息，混着青草味儿，还有各种花的香都在微微润湿着的空气里酝酿。鸟儿将窠巢安在繁花嫩叶当中，高兴起来了，呼朋引伴地卖弄清脆的喉咙，唱出宛转的曲子，与轻风流水庆和着。牛背上牧童的短笛，这时候也成天嘹亮地响。 雨是最寻常的，一下就是两三天。可别恼。看，像牛毛，像花针，像细丝，密密地斜织着，人家屋顶上全笼着一层簿烟。树叶子却绿得发亮，小草儿也青得逼你的眼。傍晚时候，有撑起伞慢慢走着的人；还有地里工作的农夫，披着蓑，戴着笠。他们的房屋，稀稀疏疏的，在雨里静默着。 天上风筝渐渐多了，地上孩子也多了。城里乡下，家家户户，老老小小，也赶趟儿似的，一个个都出来了。舒活舒活筋骨，抖擞精神，各做各的一份儿事去了。“一年之计在于春”，刚起头儿，有的是工夫，有的是希望。

填空题Author____Title____ The wrinkled sea beneath him crawls: He watches from his mountain wall, And like a thunderbolt he falls.

填空题Author______Title______ Honey, I told you I thoroughly checked on these stories! Now wait till I finished. The trouble with Dame Blanche was that she couldn"t put on her act any more in Laurel! They got wised up after two or three dates with her and then they quit, and she goes on to another, the same old line, same old act, same old hooey!