填空题It is a world radically emptied of history because it is a form of perception rather than a content.

填空题Explain and give your comments on the following.The translator"s task is precisely to render the source text, the original author"s interpretation of a given theme expressed in a number of variations, accessible to readers not familiar with these variations, by replacing the original author"s variation with their equivalents in a different language, time, place and tradition. Particular emphasis must be given to the fact that the translator has to replace all the variations contained in the source text by their equivalents.

填空题In this way these insects show an efficient use of their {{U}}sound-produced{{/U}} ability, {{U}}organizing{{/U}} two sounds {{U}}delivered{{/U}} at a high rate as one {{U}}call{{/U}}. A. sound-produced B. organizing C. delivered D. call

填空题Customer experience is the internal and subjective response customers have to any direct or indirect contact with a company. 1 ______Indirect contact most often involves unplanned encounters with representations of a company"s products, services, or brands and takes the form of word-of-mouth recommendations or criticisms, advertising, news reports, reviews, and so forth. Such all encounter could occur when Google"s whimsical holiday loges pop up on the site"s home page at the inception of a search, or it could be the distinctive "potato, potato" sound of a Harley-Davidson motorcycle"s exhaust system. 2 ______ The secret to a good experience isn"t the multiplicity of features on offer. Microsoft Windows, which is rich in features, may provide what a corporate IT director considers a positive experience. 3 ______A customer"s experience with an Apple device such as the iPod begins well before the purchaser turns it on perhaps because of the dancing silhouettes in the TV advertisements. Furthermore, the origami-like (and recyclable) packaging enfolds the iPod as though it were a Faberge egg made for a czar. A small sticker, "Designed in California, Made in China," communicates the message that Apple is firmly in charge but also interested in keeping costs down. Even Windows users appreciate the device"s intuitive, Mac-like feel and find that downloading tracks from iTunes is easier than buying a CD on Amazon. 4 ______ A successful brand shapes customers" experiences by embedding the fundamental value proposition in all the product"s features. For BMW, "the Ultimate Driving Machine" is much more than a slogan; it informs the company"s manufacturing and design choices. 5 ______ BMW would not consider developing such a feature unless it amplified rather than diminished the driving experience. A. Every Apple product is designed with the, overarching purpose of making the time one spends with Apple an enjoyable experience. B. It might just be an e-mail from one customer to another. C. Direct contact generally occurs in the course of purchase, use, and service and is usually initiated by the customer. D. People"s expectations are set high in part by their previous experiences with a company"s offerings E. In 2000. Mercedes-Benz introduced a system that automatically controls the distance between a Mercedes and the car in front. F. However, many home users prefer Apple"s Macintosh operating system, which offers fewer features and configuration options.

填空题______is a unit of expression that has universal intuitive recognition by native speakers, whether it is expressed in spoken or written form. It is the minimum free form. (中山大学2005研)

填空题With the First World War looming overhead Russell's______to social issues grew more intense. (dedicate)

填空题Translate the underlined parts into Chinese．(四川外国语大学2013研，考试科目：英语翻译与写作) Throughout the last few decades, the core of challenge for university-level teaching has been to adjust to a wider range of student abilities. As a result of expanded access and higher rates of participation, today"s students are diverse in their interests, circumstances, motives and academic preparation. What has been the response? There is much to praise. Compared to a few decades ago, higher education systems in many countries have become more flexible in their requirements. They have introduced program innovations responsive to student preferences. The learning process no longer relied entirely on lecturing. Students find opportunities for hands-on experience to complement their book-learning. Study areas have become more responsive to today"s students and to labor market needs. An enormous level of energy is being devoted to ways that electronic technology can enhance learning, especially for students who cannot easily take conventional courses. Now educational network and virtual universities have appeared. Meanwhile, a new challenge to teaching looms ahead: a pressure to internationalize curriculum offerings. Such a change calls for a thorough rethinking of fundamental aspects of course design. Many universities and institutions have taken steps toward globalized learning. But with limited results. Nevertheless, further innovation in teaching practice can be expected in the future, because a fundamental change in orientation has been accomplished. Higher education today, in most settings, is more student-focused—a major change compared with what existed several decades ago. "Active" learning is a phrase that is widely accepted.Of course, major shortcomings continue: teaching practice is slow to change on the "shop floor" , and lectures are still the primary educational mechanism in many institutions. On balance, however, things are encouraging.

填空题As neither of us would give in, the bargain fell ______.

填空题vaccinate, validate, vanish, vanquish Researchers are trying to develop a____against the disease H1N1.

填空题Translate the following paragraphs into Chinese．(重庆大学2005研，考试科目：综合英语) In the cases of the snowdrift, the fog and the war, there was, however, another element—namely, the fact that everybody was feeling alike. As a rule, each of us is occupied with his own concerns: odier people may hinder us, or bore us, or fail altogether to attract our notice. But there are occasions on which a common emotion actuates a whole crowd. When this happens, even if the emotion in itself is not pleasant, the fact that it is shared gives a peculiar happi-ness not obtainable in any other way.

填空题Bound morphemes contain two types; roots and a______ .

填空题IBM是世界上最大的计算机公司，一直雄踞世界500强前列。IBM的创始人托马斯出生在纽约州北部一个普通的农民家庭。当时的家庭经济条件不富裕，但是品德教育严格。托马斯的父亲要求他的孩子一定要尊重所有人，穿着整洁，坦率正直，努力做好每一件事，始终保持一种乐观积极的生活态度。此外，最重要的一点是：忠诚。托马斯始终一丝不苟地恪守着这些信条，他还把这些职业准则写出来，作为公司的基石来要求每一个工作人员。今天，IBM已经是世界上最大的信息工业跨国公司。正是这些信条成就了他的一生，成就了IBM，成就了IBM许多员工的非凡人生。

填空题Author______Title______ But oh! that deep romantic chasm which slanted Down the green hill athwart a cedarn cover! A savage place! as holy and enchanted As e"er beneath a waning moon was haunted By woman wailing for her demon-lover!

填空题Antonyms like "husband" v. "wife" are______antonyms. (北二外2003研)

填空题Translate the following into English．(华中科技大学2007研，考试科目：基础英语) 享誉国内外的东方的巴黎——上海，倾尽力量承办了中国电影百年庆典艺术节，其大手笔、大投入、高规格操作的一系列精彩活动，为中国电影界营造了一个惊世骇俗、波澜壮阔的艺术天空，为中国广大电影观众精心调制了一系列精美的艺术大餐，并因其独特的动作方式和特有的魅力而使电影成为热点，为中国所有的品牌营运商打造了一个超级传播焦点平台。

填空题permeate, perpetrate, perpetuate, persevere A contented mind is a ___ feast.

填空题Terms like "apple", "banana" and "pear" are______of the term "fruit". (北二外2007研)

填空题Malinowski believed that utterances and situation are bound up inextricably with each other and the ______ of situation is indispensable for the understanding of the words.

填空题Author____Title____ For having lived in Westminster—how many years now? over twenty—one feels even in the midst of the traffic, or waking at night, Clarissa was positive, a particular husk, or solemnity; an indescribable pause; a suspense (but that might be her heart, affected, they said, by influenza) before Big Ben strikes. There! Out it boomed. First a warning, musical; then the hour, irrevocable. The leaden circles dissolved in the air. Such fools we are, she thought, crossing Victoria Street.

填空题Such errors as "teached" and "womans" are caused by______.