填空题Fillintheblankswiththewordsgivenbelow.Changetheformifnecessary.Eachwordcanbeusedonlyonce.

填空题Consonant articulations are relatively easy to feel. And as a result are most conveniently described in terms of______and manner of articulation. (北二外2004研)

填空题Translate the following passage into English．Write your translation on the ANSWER SHEET．(天津外国语大学2010研，考试科目：英语语言文学) “中国航天之父”钱学森和中国“欧洲古典艺术歌曲权威”蒋英的结合堪称科学和艺术的完美联姻。 因为父辈为世交，钱学森和蒋英自幼青梅竹马，都受到很好的家庭教育。1947年，他们在上海喜结良缘，而他们的结婚“信物”——黑色三角钢琴，也一直伴随他们。 回国后40多年里，每当蒋英登台演出或指挥学生毕业演出时，她总要请钱学森去听、去评论。 谈到文艺对科学思维的启示和开拓时，钱学森说：“在我对一件工作遇到困难而百思不得其解的时候，往往是蒋英的歌声使我豁然开朗，得到启示。” 每当听到蒋英的歌声时，钱学森总是自豪地说：我是多么有福气啊! 1991年10月16日，钱老在人民大会堂“国家杰出贡献科学家”授奖仪式上即兴演讲时说：“44年来，蒋英给我介绍了音乐艺术，这些艺术里所包含的诗情画意和对人生的深刻的理解，使我丰富了对世界的认识，学会了艺术的广阔思维方法。或者说，正因为我受到这些艺术方面的熏陶，所以我才能够避免死心眼，避免机械唯物论，想问题能够更宽一点、活一点。”

填空题In English literature,______"s novels blend industrial and rural settings magnificently. He had written about the frustration of desires and there is obvious sexual application in his work.

填空题Chinese-English Translation．(华中师范大学2012研，考试科目：写作翻译) 养花 老舍 我爱花，所以也爱养花，我可还没成为养花专家，因为没有功夫去作研究与试验。我只把养花当作生活中的一种乐趣，花开得大小好坏都不计较，只要开花，我就高兴。在我的小院中，到夏天，满是花草，小猫儿们只好上房去玩耍，地上没有它们的运动场。 花虽多，但无奇花异草。珍贵的花草不易养活，看着一棵好花生病是件难过的事。我不愿落泪。北京的气候，对养花来说，不算很好。冬天冷，春天多风，夏天不是干旱就是大雨倾盆；秋天最好，可是忽然会闹霜冻。在这种气候里，想把南方的好花养活，我还是没有那么大的本事。因此，我只养些好种易活、自己会奋斗的花草。 不过，尽管花草自己会奋斗，我若置之不理，任其自生自灭，它们多数还是会死了的。我得天天照管它们，像好朋友似的关切它们。

填空题In the novel entitled______written by______, Thornton saves Buck, and later Buck saves Thornton from drowning in a river.

填空题Translate the following into English． 一个好青年必须身体健康。无论从事什么行业，健康的身体才是成功的基础。它使我们能够努力工作、坚定不移；使我们能够奋斗、坚持下去。除此之外，我们更能适应当前的工作，能为成功而奋斗，能够忍受艰苦，能够报效国家。一个好青年必须培养良好、高尚的品格。很多学问渊博的人误人歧途。他们对社会甚至对国家的破坏大于贡献。他们只追求自己的利益，而不知道德为何物。这个观点看来，“德行”对一个优秀青年更为重要。对于一个好青年来说，学问是自己的事，不能依靠别人。环境好，图书设备充足，有良师益友指导启发，这当然有很大的帮助的，但是这些条件具备，也不一定能保证一个人在学问上就有成就。也有不少在学问上有成就的人，并不具备这些条件。最重要的因素还是个人的努力。求学是一件艰苦的事，许多青年人不能忍受那必经的艰苦，所以不能得到成功。

填空题Translate the following passage into Chinese．(广东外语外贸大学2010研，考试科目：英语写作与翻译)The relationship that science keeps with art has long been from one-sided wish. That is, while science is in deep love with art, art requites this love by being arrogant and unapproachable. Many renowned scientists love art all their lives. They know art, and are very good at getting fulfillment from art to enhance their noble spirit or to help relieve themselves from burdens of life. On the contrary, few of literary artists love and understand natural science and engineering technology. Among the reasons why artists stand in awe before science or keep a respectful distance from science, one is that science involves a huge stack of abstruse mathematical formulas. However, leaving aside mathematics and bypassing a stack of recondite knowledge, we are still able to understand and appreciate the basic principles of a science. It is just like we are still able to give a sympathetic response to its main melody, greatly admiring the music although we can read nothing of the score of Mozart"s musical pieces.

填空题In "My Last Duchess," Robert Browning employs ______as the poetic form to have the speaker reveal his inner psychology.

填空题试用期

填空题The three major characters in______"s masterpiece______represent three different human archetypes in education, taste, and attitude toward life, with Stephen Dedalus the most cultured, Leopold Bloom in the middle of the social and educational ladder, and Molly settling comfortably at the bottom.

填空题和谐 和谐源自人的内心。健康的人格，良好的心态，既关乎个人的身心和谐，也关乎社会的和谐稳定。一个内心失调、失衡的人，一个心中充溢着焦躁、郁闷甚至仇恨的人，往往自己会同自己过不去，还会同周围环境过不去，人生是无法和谐得起来的。心平才能气和，内和才能外顺。我们要以平和之心思考问题，多一点理性、少一点感性，多一点睿智、少一点混沌，多一点冷静、少一点浮躁，多一点淡然、少一点痴迷，多一点大度、少一点偏执。

填空题The p______function of language can extend to the control of reality as on some magical or religious occasions.

填空题In The Octopus written by______, wheat farmers struggle to grow crops and send them to market for a profit, while being beleaguered by the inflated prices of the giant railroad conglomeration.

填空题Author______Title______ In fairness to Charles it must be said that he sent to find Sam before he left the White Lion. But the servant was not in the taproom or the stables. Charles guessed indeed where he was. He could not send there; and thus he left Lyme without seeing him again. He got into his four-wheeler in the yard, and promptly drew down the blinds.

填空题In this part, you are asked to answer the following questions in Chinese. Write your answers on the ANSWER SHEET. (中国矿业大学2008研，考试科目：基础英语)简要介绍“文化建设翻译学派”的主要代表人物及其观点。

填空题CHINESE TO ENGLISH．(上海财经大学2007研，考试科目：基础英语) 我已是一个中年的人。一到中年，就有许多不愉快的现象，眼睛昏花了，记忆力减退了，头发开始秃脱而且变白了，意兴、体力，什么都不如年轻的时候，常不禁会感觉到难以名言的寂寞的情味。尤其觉得难堪的是知友的逐渐减少和疏远，缺乏交际上的温暖的慰藉。 不消说，相识的人数是随了年龄增加的，一个人年龄越大，走过的地方、当过的职务越多，相识的人理该越增加了。可是相识的人并不就是朋友。我们和许多人相识，或是因了事务关系，或是因了偶然的机缘——如在别人请客的时候同席吃过饭之类。见面时点头或握手，有事时走访或通信，口头上彼此也称“朋友”，笔头上有时或称“仁兄”，诸如此类，其实只是一种社交上的客套，和“顿首”、“百拜”同是仪式的虚伪。这种交际可以说是社交，和真正的友谊相差似乎很远。

填空题Translate the following passage into English．Write your answers on the ANSWER SHEET．(天津外国语大学2010研，考试科目：英语语言文学) 要一个人独自进食，即使不算重罚，在中国文化中通常也被视为不幸，一种不无悲凉的境地。汉语对吃独食的描述，大都乏善可陈，一句“胡乱吃了些”搪塞过去。中国人的社会生活中，人必须借饮食与他人沟通，与社会上的人形成生命共同体之感受。饮食不只是手段、工具或过程，它就是社会。 中式饮食有整套的仪式。一顿完整的晚饭，须得有汤有菜有米饭；最重要的，还得有人。许多人从美国回来后都有不同程度的增磅，倒也并非月是美国圆而导致人月两圆。美式餐饮就是那么一大盘，自始至终以一盘贯之。中式的肚子饱了，而中式的情感却仍然饥饿，因为这实在不像是“在吃饭”。回到住处，免不了另起炉灶，依照原有的口味私自加餐。 除了社交功能，就饮食本身而言，聚食的好处也多。例如，可以更充分地享受到菜肴的多样性，避免浪费，避免不利健康的进食速度过快，等等。每个家庭主妇都懂得，备三至四人的晚饭其实比做一至二人的效益更彰。开饭时有客不速，口口声声的“不就是多摆一副筷子吗”也并不就是一句客套。

填空题Translate the following passage．(南京理工大学2008研，考试科目：翻译与写作) 尽管古人把书说成是“浩如烟海”，书的世界却真正的“天涯若比邻”，这话绝不是唯心的比拟。世界再大也没有阻隔。佛说“三千大千世界”，可算大极了。书的境地呢，“现在界”还加上“过去界”，也带上“未来界”，实在是包罗万象，贯通三界。而我们却可以足不出户，在这里随意阅历，随时拜师求教。谁说读书人目光短浅，不通人情，不关心世事呢!这里可得到丰富的经历，可认识各时各地、多种多样的人。经常在书里“串门儿”，至少可以脱去几分愚昧，多长几个心眼儿吧? 可惜我们“串门”时“隐”而犹存的“身”，毕竟只是凡胎俗骨。我们没有如来佛的慧眼，把人世间几千年积累的智慧一览无余，只好时刻记住庄子“生也有涯而知也无涯”的名言。我们只是朝生暮死的虫豸(还不是孙大圣毫毛变成的虫儿)，钻入书中世界，这边爬爬，那边停停，有时遇到心仪的人，听到惬意的话，或者对心上悬挂的问题偶有所得，就好比开了心窍，乐以忘言。这个“乐”和“追求享受”该不是一回事吧?

填空题If you require a building permit, the petty official ______ will obviously get more pleasure from saying "No" than from saying "Yes".(concern)