翻译题吉姆花了很长时间才战胜病魔
翻译题研究表明， 与传统观念相反， 熬夜工作的人可能智商更高
翻译题【C1】.当你养了宠物， 毫无疑问， 你就得去照料一个完全依赖于你的生命
翻译题他聚精会神地工作时会废寝忘食
翻译题诗人的思维贫瘠将他的思想局限在狭小的范围
翻译题一支可在1500码远的地方精确射杀的武器开辟了全新的局面，令每个能够得到它的家族、部落都欢欣鼓舞。(accuracy, a whole new scene of, clan)
翻译题英国人的矜持和美国人的张扬体现在文学作品中
翻译题我手术后苏醒过来时，一位护士陪在我身边。（come round）
翻译题
翻译题让我们把一部分空闲时间用来培养读书的爱好吧。（devote... to...）
翻译题倒霉事一个接一个，他简直被搞昏了头
翻译题Peking University is a comprehensive and national key university
翻译题【C1】. 意识是一种奇妙的反应、 思考和选择的能力， 是人类最伟大的进化性成就
翻译题Each year, on Mother Earth Day, we reflect on our relationship with the planet that supports us
翻译题他搬到巴黎后才遇到了其他艺术家并开始尝试一种新的艺术形式
翻译题为遏制肥胖，美国纽约市 9 月 13 日颁布禁令，在大小餐馆禁止销售大份苏打水或者含 糖饮料
翻译题The method of scientific investigation is nothing but the expression of the necessary mode of working of the human mind; it‟s simply the mode by which all phenomena are reasoned about and given precise and exact explanation
翻译题有必要让人们充分认识违反交通规则的危害。(aware of)
翻译题理论上似乎容易的事往往是很难实现的
翻译题For most university students, financial resources are limited