问答题许国璋先生认为把“revolution”译为“革命”，把“metaphysics”译为“形而上学”，是得体地翻译有文化负载的词语(culture-loaded words)的典范。请指出“革命”和“形而上学”出自什么中国典籍，并对许国璋先生的评价作简单的阐释。

问答题【暨南大学2013翻译硕士】 阅读鲁迅先生上世纪二十年代的杂文《论睁了眼看》片段，写一篇题为《重读想到的》的读书报告，要求解读准确，思路开阔，有独到见解，字数在400左右。鲁迅先生文章原文如下： 【题目】论睁了眼看 【年代】1925年7月22日 【作者】鲁迅 【体裁】杂文 虚生先生所做的时事短评中，曾有一个这样的题目：“我们应该有正眼看各方面的勇气”(《猛进》十九期)。诚然，必须敢于正视，这才可望敢想，敢说，敢作，敢当。倘使并正视而不敢，此外还能成什么气候。然而，不幸这一种勇气，是我们中国人最所缺乏的。 但现在我所想到的是别一方面— 中国的文人，对于人生，—至少是对于社会现象，向来就多没有正视的勇气。我们的圣贤，本来早已教人“非礼勿视”的了；而这“礼”又非常之严，不但“正视”，连“平视”“斜视”也不许。现在青年的精神未可知，在体质，却大半还是弯腰曲背，低眉顺眼，表示着老牌的老成的子弟，驯良的百姓，—至于说对外却有大力量，乃是近一月来的新说，还不知道究竟是如何。…… 有时遇到彰明的史实，瞒不下，如关羽岳飞的被杀，便只好别设骗局了。一是前世已造夙因，如岳飞；一是死后使他成神，如关羽。定命不可逃，成神的善报更满人意，所以杀人者不足责，被杀者也不足悲，冥冥中自有安排，使他们各得其所，正不必别人来费力了。 中国人的不敢正视各方面，用瞒和骗，造出奇妙的逃路来，而自以为正路。在这路上，就证明著国民性的怯弱，懒惰，而又巧滑。一天一天的满足着，即一天一天的堕落着，但却又觉得日见其光荣。在事实上，亡国一次，即添加几个殉难的忠臣，后来每不想光复旧物，而只去赞美那几个忠臣；遭劫一次，即造成一群不辱的烈女，事过之后，也每每不思惩凶，自卫，却只顾歌咏那一群烈女。彷佛亡国遭劫的事，反而给中国人发挥“两间正气”的机会，增高价值，即在此一举，应该一任其至，不足忧悲似的。自然，此上也无可为，因为我们已经借死人获得最上的光荣了。沪汉烈士的追悼会中，活的人们在一块很可景仰的高大的木主下互相打骂，也就是和我们的先辈走着同一的路。 文艺是国民精神所发的火光，同时也是引导国民精神的前途的灯火。这是互为因果的，正如麻油从芝麻榨出，但以浸芝麻，就使它更油。倘以油为上，就不必说；否则，当参入别的东西，或水或碱去。中国人向来因为不敢正视人生，只好瞒和骗，由此也生出瞒和骗的文艺来，由这文艺，更令中国人更深地陷入瞒和骗的大泽中，甚而至于已经自己不觉得。世界日日改变，我们的作家取下假面，真诚地，深入地，大胆地看取人生并且写出他的血和肉来的时候早到了；早就应该有一片崭新的文场，早就应该有几个凶猛的闯将！ 现在，气象似乎一变，到处听不见歌吟花月的声音了，代之而起的是铁和血的赞颂。然而倘以欺瞒的心，用欺瞒的嘴，则无论说A和O，或Y和Z，一样是虚假的；只可以吓哑了先前鄙薄花月的所谓批评家的嘴，满足地以为中国就要中兴。可怜他在“爱国”大帽子底下又闭上了眼睛了—或者本来就闭著。 没有冲破一切传统思想和手法的闯将，中国是不会有真的新文艺的。

问答题子曰：“君子和而不同，小人同而不和”。伏尔泰说：“我不同意你的观点，但是我誓死捍卫你说话的权利”。胡适说：“有时我竞觉得容忍是一切自由的根本：没有容忍，就没有自由”。 根据你的理解，写一篇800字左右的议论文。要求明确观点，有说服力。

问答题【华东师范大学2012翻译硕士】请以某高校的名义，向教育部递交一份工作报告，汇报本校2011年的工作情况(可以写教学情况、科研情况、思想教育情况，招生和毕业分配等等情况)。(字数不得少于400字)

问答题【北京邮电大学2012翻译硕士】根据下面的文字说明写一篇450字左右的请示。自己所在院学生社团拟举办一次大型的联欢晚会，作为主办人之一的你，向有关部门请示、批准。注意以下事项：1． 一事一议；一事一个上级主管机关2．标题3．正文：活动的原因、意义；请示的具体事项4．结语及落款

问答题《恋人絮语》

问答题缪斯

问答题《南京条约》

问答题柴可夫斯基

问答题所有文化中都会有数字崇拜、数字禁忌等现象。也许是因为人手有五指、脚有五趾等显而易见的事实，“五”在中国文化中有着特殊的地位，总结了生活中的方方面面。古人认为世界上的事物虽然千差万别，但都具备五种性质当中的至少一种，这五种性质被称为“【61】”，他们之间存在着相生或者【62】的关系，按照相生的关系排列分别为水、【63】、火、土、 【64】。与此系统相配，古人把心、肝、【65】、肺、肾称作“【66】”，把青、黄、【67】 、白、黑称为“【68】”，把酸、【69】、苦、辛、咸称为“【70】”。 A赤 B胆 C风 D甘 E金 F辣 G绿 H木 I脾 J气 K石 L胃 M香 N紫 O五才 P五常 Q五德 R五官 S五色 T五视 U五味 V五行 W五脏 X相害 Y相克 Z相胜

问答题三坟五典

问答题当今社会，价值多元，包括“师道尊严”在内的一系列传统观念，需要重新审视与认识，也有必要建立适合时代特点的新型师生关系。请围绕此话题，以“我的师生观”为题，写一篇议论文。 要求： 1．书写工整。 2．不少于800字。 3．不得出现与考生相关的任何信息，否则，本题以零分计。

问答题购买力

问答题天人合一

问答题【天津外国语大学2014翻译硕士】根据下面提供的材料，拟写一份会议通知。中国建设银行决定于2013年12月15日在北京召开投资信息调查研究工作会议，传达贯彻行长对当前投资信息调查研究工作的指示精神，交流经验，布置2014年的工作。会期10天。各省市分行派一名主管这项工作的行长(或处长)参加，并自带本单位投资信息调查研究工作总结一式20份。

问答题大国

问答题古希腊留下了丰富的文化遗产，哲学家苏格拉底、柏拉图以及亚里士多德并称为“古希腊三贤”，其中柏拉图最重要的著作是 《理想国》 。古希腊还有著名的史学家希罗多德和修昔底德、数学家 欧几里得 和阿基米德。

问答题胡适

问答题《儒林外史》

问答题钦定版圣经