语言类
公务员类
工程类
语言类
金融会计类
计算机类
医学类
研究生类
专业技术资格
职业技能资格
学历类
党建思政类
英语翻译资格考试
大学英语考试
全国英语等级考试(PETS)
英语证书考试
英语翻译资格考试
全国职称英语等级考试
青少年及成人英语考试
小语种考试
汉语考试
CATTI三级
CATTI资深
NAETI一级
NAETI二级
NAETI三级
NAETI四级
CATTI一级
CATTI二级
CATTI三级
笔译实务
笔译综合能力
笔译实务
口译综合能力
口译实务
问答题由于药粉不易被儿童吞服,因此专为儿童设计的药物通常是药水。
进入题库练习
问答题我一定努力学习,决不辜负父母的期望。
进入题库练习
问答题今年随着总统选举活动的不断升温,“中国”二字将会越来越频繁地出现在新闻报道中。
进入题库练习
问答题We are soberly aware that China remains the world's largest developing country, with a large population, weak economic foundation, uneven development, and challenges of unparalleled magnitude and complexity.
进入题库练习
问答题他默默地点了头,然后转身离去。
进入题库练习
问答题It"s a typical Snoopy card: cheerful message, bright colors, though a little yellow and faded now. Though I"ve received fancier, more expensive card over the years, this is the only one I"ve saved. One summer, it spoke volumes to me. I received it during the first June I faced as a widow to raise two teenage daughters alone. In all the emotional confusion of this sudden single parenthood, I was overwhelmed with, of all things, the simplest housework: leaky taps, oil changes, even barbeques(烧烤). Those had always been my husband"s jobs. I was embarrassed every time I hit my thumb with a hammer or couldn"t get the lawnmower(割草机) started. My uncertain attempts only fueled the fear inside me: How could I be both a father and mother to my girls? Clearly, I lacked the tools and skills. On this particular morning, my girls pushed me into the living room to see something. (I prayed it wasn"t another repair job.) The "something" turned out to be an envelope and several wrapped bundles on the carpet. My puzzlement must have been plain as I gazed from the colorful packages to my daughters" bright faces. "Go ahead! Open them!" They urged. As I unwrapped the packages, I discovered a small barbecue grill(烧烤架) and all the necessary objects including a green kitchen glove with a frog pattern on it. "But why?" I asked. "Happy Father"s Day!" they shouted together. "Morns don"t get presents on Father"s Day." I protested. "You forgot to open the card." Jane reminded. I pulled it from the envelope. There sat Snoopy, on top of his dog house, merrily wishing me a Happy Father"s Day. "Because," the girls said, "you"ve been a father and mother to us. Why shouldn"t you be remembered on Father"s Day?" As I fought back tears, I realized they were right, I wanted to be a "professional" dad, who had the latest tools and knew all the tricks of the trade. The girls only wanted a parent they could count on to be there, day after day, performing repeatedly the maintenance tasks of basic care and love. The girls are grown now, and they still send me Father"s Day cards, but none of those cards means as: much to me as that first one. Its simple message told me being a great parent didn"t require any special tools at all—just a willing worker.
进入题库练习
问答题It took nine years from the time the Danish and Swedish governments agreed to build a fixed link between their countries to the time the first car, train, truck and bicyclists crossed the Oresund Bridge. Construction of the bridge, including design and cornerstone, began in March 1991 and was completed in July 2000. Today, it is the longest stone-stayed road and rail bridge in the world. At approximately 10 miles (16 kilometers), including the tunnel, it is an engineering and architectural marvel. But as time has proven, the bridge is a cultural and economic boon as well. The sleek span of concrete whose design typifies Scandinavian minimalism has contributed greatly to the development of the Oresund region: the eastern part of Denmark, including Copenhagen, and the southwestern part of Sweden, including Maim? and Lund. The level of commuting between Maim? and Copenhagen has quadrupled since the opening of the bridge in 2000, and the number of Danes moving to the south of Sweden has increased sixfold. The Oresund region has become a cultural and economic powerhouse, considered a model region by the European Union. Work on the bridge began in 1995, and was undertaken by a team of international consulting and construction companies. From the beginning, construction of the bridge complied with some of the world's toughest environmental regulations, as well as many advanced design and construction details. The Mexico-based CEMEX, one of the world's largest producers of Cement and ready-mix concrete, was awarded a contract to deliver tons of high-quality cement to help build the main part of the bridge, the two approach bridges and the tunnel. When it opened in July 2000, the Oresund Bridge consisted of a 3.5-kilometer immersed tunnel, the largest of its kind in the world, a 4-kilometer long artificial island (made from mud dug out from the bottom of strait to make space for the tunnel) and a 7.8-kilometer cable-stayed bridge, the world's longest bridge including both a highway and a railroad. Though just half of the total construction, the actual bridge span, is visible above water, the overall architecture was designed to please the eye from both the Danish and Swedish sides of the strait. The four 204-meter (670 feet) tall pillars carrying the bridge have a simple Scandinavian design. To drivers and passengers crossing the bridge, the pillars provide a visual, as well as actual, impression of stability and calm. The two-level structure is made of steel and concrete. Along the two approach bridges, tracks are placed in concrete troughs that turn into steel decks on the bridge. The bridge's upper deck carries cars and trucks, while the lower deck accommodates the railroad. The four pillars are grounded in giant cement boxes placed at the bottom of the strait, about 18 meters below sea level. Last year, an average of 13,600 vehicles and 17,000 passengers crossed the bridge every day, and traffic continues to increase by 10-20 percent every year. Throughout the construction process, the Danish and Swedish environmental agencies have surveyed but found no changes in the wildlife, birds, fish and vegetation surrounding the bridge. In addition, the chemicals used in construction and the percentage of waste materials have been kept to a minimum, as required by both Danish and Swedish laws. In 2003, the Oresund Bridge won the IABSE (International Association for Bridge and Structural Engineering) Outstanding Structural Award for its innovative design, planning and construction management, as well as its strict compliance with the time schedule, budget and environmental requirements.
进入题库练习
问答题We believe ourselves to be unique among nations in our generosity of spirit and our readiness to put up with all kinds of people.
进入题库练习
问答题An invisible border divides those arguing for computers in the classroom on the behalf of students" career prospects and those arguing for computers in the classroom for broader reasons of radical educational reform. Very few writers on the subject have explored this distinction-in-deed, contradiction, which goes to the heart of what is wrong with the campaign to put computers in the classroom. An education that aims at getting a student a certain kind of job is a technical education, justified for reasons radically different from why education is universally required by law. It is not simply to raise everyone"s job prospects that all children are legally required to attend school into their teens. Rather, we have a certain conception of the American citizen, a character who is incomplete if he cannot competently assess how his livelihood and happiness are affected by things outside of himself. But this was not always the case, before it was legally required for all children to attend school until a certain age, it was widely accepted that some were just not equipped by nature to pursue this kind of education. With optimism characteristic of all industrialized countries, we came to accept that everyone is fit to be educated. Computer-education advocates forsake this optimistic notion for a pessimism that betrays their otherwise cheery outlook. Banking on the confusion between educational and vocational reasons for bringing computers into schools, computer-education advocates often emphasize the job prospects of graduates over their educational achievement. There are some good arguments for a technical education given the right kind of student. Many European schools introduce the concept of professional training early on in order to make sure children are properly equipped for the professions they want to join. It is, however, presumptuous to insist that there will only be so many jobs for so many scientists, so many businessmen, so many accountants. Besides, this is unlikely to produce the needed number of every kind of professional in a country as large as ours and where the economy is spread over so many states and involves so many international corporations. But, for a small group of students, professional training might be the way to go since well-developed skills, all other factors being equal, can be the difference between having a job and not of course, the basics of using any computer these days are very simple. It does not take a lifelong acquaintance to pick up various software programs. If one wanted to become a computer engineer, that is, of course, an entirely different story. Basic computer skills take—at the very longest—a couple of months to learn. In any case, basic computer skills are only complementary to the host of real skills that are necessary, to becoming any kind of professional. It should be observed, of course, that no school, vocational or not, is helped by a confusion over its purpose.
进入题库练习
问答题由于大家都很努力地工作,这个项目提前完成了。
进入题库练习
问答题教师给孩子们上的课,节奏要快,内容要有趣,因为这些孩子们是在看电视和玩电脑游戏的环境中长大的。
进入题库练习
问答题另外一些人可以在工厂农村住几个月,在那里做调查,交朋友。
进入题库练习
问答题每当美国企图拖延朝核问题会谈的时候,就会提出所谓朝鲜的“人权问题”。
进入题库练习
问答题The unprecedented high-level exchanges between the two sides have given a strong boost to the strategic mutual trust and the overall improvement and growth of the China-US relations.
进入题库练习
问答题Because of Canada's abundant production and relatively small population, it is a leading exporter of food products; these account for 8.6 percent of goods exported, compared with 0.5 percent for Japan, 6.2 percent for Mexico, and 8.3 percent for the United States.
进入题库练习
问答题I've known several people who have overcome nail-biting simply by buying 50 nail files and distributing them everywhere: in their pockets, desks and bedrooms.
进入题库练习
问答题 6 With its common interest in lawbreaking but its immense range of subject-matter and widely varying methods of treatment, the crime novel could make a legitimate claim to be regarded as a separate branch of literature, or at least, as a distinct, even though a slightly disreputable, offshoot of the traditional novel. The detective story is probably the most respectable (at any rate in the narrow sense of the word) of the crime species. Its creation is often the relaxation of University dons, literary economist, scientists or even poets. 7 Fatalities may occur more frequently and mysteriously than might be expected in polite society, but the world in which they happen, the village, seaside resort, college or studio, is familiar to us, if not from our own experience, at least in the newspaper or the lives of friends. A story set in a more remote environment, African jungle or Australian bush, ancient China or gaslit London, appeals to our interest in geography or history, and most detective story writers are conscientious in providing a reasonably authentic background. 8 The elaborate, carefully-assembled plot, despised by the modern intellectual critics and creators of "significant" novels, has found refuge in the murder mystery, with its sprinkling of clues, its spicing with apparent impossibilities, all with appropriate solutions and explanations at the end. With the guilt of escapism from Real Life nagging gently, we secretly revel in the unmasking of evil by a rarely superhuman detective, who sees through and dispels the cloud of suspicion which has hovered so unjustly over the innocent. Though its villain also receives his rightful deserts, the thriller presents a less comfortable and credible world. 9 The sequence of fist fights, revolver duels, car crashes and escapes from gasfilled cellars exhausts the reader far more than the hero, who suffering from at least two broken ribs, one black eye, uncountable bruises and a hangover, can still chase and overpower an armed villain with the physique of a wrestle. He moves dangerously through a world of ruthless gangs, brutality, a vicious lust for power and money and, in contrast to the detective tale, with a near-omniscient arch-criminal whose defeat seems almost accidental. 10 Perhaps we miss in the thriller the security of being safely led by our imperturbable investigator past a score of red herrings and blind avenues to a final gathering of suspects when an unchallengeable elucidation of all that has bewildered us is given and justice and goodness prevail. All that we vainly hope for from life is granted vicariously.
进入题库练习
问答题北京上周宣布人民币不再盯住美元,给全球货币、债券和商品市场带来冲击波。北京新的影响力由此清晰可见。 通过购买国库券,中国向美国消费者和政府提供着廉价资金。如果人民币转而盯住一篮子货币导致中国减持美元资产,那么美国的债券收益率可能就会上升。美国的中国抨击者们要求人民币再上调25%或者更多,他们这下应该小心了。这种大幅重新定值一定会将债券收益率推向一个更高的水平,从而严重损害美国经济。其实,如果说调整人民币币值会对美国的贸易逆差产生什么实际影响,那不会是通过重新定值本身,而是因为债券收益率升高压缩了国内需求。 美国的贸易逆差主要是开支过度和储蓄不足引起的,并非源自中国的不公平竞争。如果说美国贸易逆差的责任中国也有份儿,那不是通过压低汇率,而是通过降低债券收益率从而刺激家庭过度借贷和开支。从这个角度看,现在制定全球货币政策的是北京,而不是华盛顿。
进入题库练习
问答题As The Economist went to press, Steve Fossett, a famed and fearless aviator who went missing over the Nevada desert on September 3rd, had not been found. But it was not for want of trying. Mr. Fossett has been the subject of one of the most intensive civilian manhunts in history—and also, fittingly, one of the most technological. Besides the usual panoply of search-and-rescue aircraft deployed by America's Civil Air Patrol, which wound down its search on September 17th, a different sort of search effort is being conducted online, using satellite photographs. These pictures of the search area are being provided by two firms that supply information to Google Earth: GeoEye and DigitalGlobe. The search itself is being co-ordinated by a corner of the Amazon empire called Mechanical Turk. This is an online job market which farms out tasks that humans are good at, but for which software is poorly equipped, like labeling images and transcribing speech. For the Fossett hunt, volunteers comb through the images and flag any that include what might be a plane or its wreckage. Among those who keep track of slightly less high-profile missing-person cases, the story will be strikingly familiar. In January Jim Gray, one of Microsoft's programming gurus, disappeared while sailing near San Fransisco Bay. Mr. Gray was as big a celebrity among computer geeks as Mr. Fossett is among thrill-seekers, and the story played out in the same way. A friend at Amazon, Werner Vogels, got in touch with DigitalGlobe, and the firm provided thousands of images. Within four days, Mechanical Turk was hosting the images and more than 10,000 volunteers were sifting through them—though to no avail, as Mr. Gray was never found. Mechanical Turk's director, Peter Cohen, says that now the search protocol has been established, conducting such "distributed" searches is much easier. The limiting factor is the satellite imagery—which obviously has to be up-to-date. At the moment, only three commercial satel-lites provide the kind of resolution that can help in efforts like the Fossett hunt. The firms that own them have governments as their main customers. This makes search-and-rescue imaging a secondary concern. That looks set to change, though. DigitalGlobe launched its second satellite, WorldView-1, on September 18th, and will launch a third late next year. GeoEye will launch its second next spring. This machine should set a new record for commercial satellite resolution: just 41cm (though that will still not be quite good enough to spot people as well as planes). In total, these launches will double the amount of satellite time that can be dedicated to requests for instant pictures. Cost, however, is less of a problem. Area such as the Nevada desert and San Francisco Bay are not strategic, so taking photographs of them does not displace paying customers—indeed, DigitalGlobe is not charging for the pictures being used in the Fossett hunt. With the extra capacity provided by the new satellites, the cost will drop even further. And Mr. Cohen is convinced that the internet will always come up with the few thousand volunteers needed to scour the resulting images. Far from being the invasion of privacy it was recently claimed to be, the technology behind Google Earth may in time grow to be a standard search-and-rescue tool.
进入题库练习
问答题从她的文字看来,她是一个亲切而慷慨的朋友,又不失敏锐的头脑和绝佳的幽默感。
进入题库练习