单选题W?hrend des Aufenthalts in Hamburg hatte er wenig ________ mit Deutschen.

单选题Er wurde auf ein gro?es Schiff ________, das vor kurzem aus Ostasien gekommen war.

问答题Thema: Stadtverkehr (ca. 150 W?rter) Schreiben Sie einen kurzen Aufsatz zu den folgenden Punkten! 1．Welche Verkehrsmittel benutzen Sie, wenn Sie zur Arbeit gehen? 2．Wie sieht die Verkehrssituation in Ihrer Stadt aus? 3．Welche Ver?nderungen im Stadtverkehr wünschen Sie?

问答题Situation: Ihr Freund aus Deutschland hat vor, im Sommer nach Beijing zu kommen. 　　 Er bittet um Informationen über die Stadt. 　　Schreiben Sie einen kurzen Aufsatz zu den folgenden Punkten! 　　1. Informieren Sie Ihren Freund über das Wetter und den Verkehr in Beijing! 　　2. Welche Sehenswürdigkeiten würden Sie Ihrem Freund zur Besichtigung empfehlen? 　　3. Drücken Sie Ihre Freude auf Ihr Wiedersehen in Beijing aus!

问答题Thema: Computer in meinem Leben (ca. 150 W?rter) Schreiben Sie einen kurzen Aufsatz zu den folgenden Punkten! 1.Was für eine Rolle spielt der Computer in Ihrem Leben? 2.Was machen Sie mit dem Computer? 3.In wiefern hat der Computer Ihr Leben ver?ndert?

翻译题Die neue Lust am Fahrradfahren 　　Hohe Benzinpreise, zeitraubende Staus, nervende Parkplatzsuche. Darauf reagiert Philipp Kuss v?llig entspannt: ?Darüber rege ich mich nicht auf.“ Der 26 Jahre alte Banker aus Frankfurt am Main besitzt kein Auto, er schw?rt(信赖)auf sein Fahrrad. Jeden Morgen steigt er auf sein Fahrrad und radelt ins Büro – mit Anzug und Krawatte. Praktisch: Von seiner Haustür aus führt ein Radweg direkt zur Deutschen Bundesbank. W?hrend sich die vielen Autos durch den z?hen Frankfurter Berufsverkehr qu?len, radelt Kuss leicht zur Arbeit. Für die rund fünf Kilometer braucht er gut 20 Minuten. ?Das Fahrrad ist für mich die schnellste und eine gesunde Variante, um ins Büro zu kommen. Und die günstigste ist es sowieso“, sagt Kuss. 　　Immer mehr Menschen in Deutschland folgen dem Beispiel von Philipp Kuss und steigen um – von vier auf zwei R?der. Bereits heute haben rund 80 Prozent der deutschen Haushalte ein Fahrrad. Und jetzt wird das Fahrrad nicht mehr nur in der Freizeit, sondern immer ?fter auch im mobilen Alltag von vielen neu entdeckt als Alternative zum Auto. Wer Rad f?hrt, spart Geld, tut etwas für seine Fitness und bewegt sich umweltfreundlich fort. Hinzu kommt der Imagewechsel denen Radfahrer als Langweiler bel?chelt wurden und das Rad als altmodischer ?Drahtesel“(钢丝驴子)galt, sind vorbei. Wer heute Rad f?hrt, gilt als cool. Das Fahrrad verk?rpert einen modernen Lebensstil. Radeln ist in. Das sagt auch der deutsche Tendenzforscher (趋势研究者)Matthias Horx. In seinem Tendenz-Report 2008 sagt er voraus: Dem Fahrrad geh?rt die Zukunft, es ist der ?erste vielversprechende Gewinner des Klimawandels“. Der Boom des Fahrrads werde eine vielf?ltige Fahrrad-Kultur erzeugen.

翻译题Kinder brauchen Fernsehen 　　Wenn der kleine Bruno seine strengen Eltern oder die brutalen Spielkameraden nicht mehr sehen wollte, dann floh er ins Kino, in seine Traumwelt. ?Hier erlebte ich aufregende und phantastische Abenteuer. Das half mir, mein wirkliches Leben zu ertragen.“ 　　Der kleine Bruno wurde sp?ter ein berühmter Psychologe: Bruno Bettelheim - und dass er das Fernsehen für Kinder verteidigte, beruhte nicht zuletzt auf seinen Erinnerungen an glückliche Stunden, die er als Kind im Kino verbracht hatte. 　　Viele Eltern und Erzieher dagegen m?chten nicht, dass die Kinder viel fernsehen. Bettelheim erkl?rte jedoch: ?Kinder haben viele Wünsche, aber nicht alle k?nnen erfüllt werden. Deshalb tr?umen sie oft am Tag. In Fernsehfilmen spiegeln sich diese Tagtr?ume.“ 　　Selbstverst?ndlich verteidigt auch Bettelheim nicht den uneingeschr?nkten Fernsehkonsum. Welche Filme sollen Kinder also sehen? 　　?Wer es gut mit ihnen meint“, so sagt Bettelheim, ?erspart ihnen ‘Bildungsprogramme’ in der Art von ‘Sesamstra?e’ (芝麻街). Sie schaffen nur die Illusion, dass man Wissen leicht und mühelos erwerben kann - was natürlich nicht stimmt.“ 　　Aber auch harmlose Geschichten von lieben, netten Kindern oder niedliche Tierfilme empfiehlt Bettelheim nicht. Im Gegenteil: ?Man kann nicht bestreiten, dass Gewalt eine gewisse Faszination (吸引力) ausübt. Und viele Kinder genie?en aggressive Phantasien nicht nur, sie brauchen sie sogar.“ Bettelheim beruft (引用) sich dabei auf Untersuchungen, die gezeigt haben, dass Kinder weniger aggressiv sind, wenn sie ihre Wut beim Zuschauen in der Phantasie abreagiert haben. Die Eltern fordert er auf, nicht alles zu verbieten, was den Kindern Spa? macht. Sie sollten lieber h?ufiger mit ihren kleinen T?chtern und S?hnen gemeinsam einen Film ansehen und sich anschlie?end mit ihnen darüber unterhalten.

翻译题Neue Landjugend Soziologen （ 社会学家） meinen oft, in den Gro?st?dten die wichtigen Entwicklungen der modernen Gesellschaft zu finden. Für sie ist der l?ndliche Raum immer noch traditionell strukturiert. Lothar Schmidt und Heide Schumann stellen dagegen in einer Forschung zum Thema ?Landjugend“ fest, dass auch die l?ndlichen Gebiete heute ein modernes Gesicht haben. Die Landbewohner unterscheiden sich in Kleidung und Verhalten kaum von den St?dtern. Angesichts dieser neuen Tendenz stehen die Jugendlichen auf dem Land heute vor einer neuen pers?nlichen Entwicklungsaufgabe. Sie müssen dabei eine eigene Indentit?t （身份） finden, die nicht nach den Vorbildern aus der Gro?stadt geschaffen wird und sich dennoch von den d?rflichen Traditionen freimacht. Sie sind eine Jugend ?zwischen Dorf und Stadt“. Die Jugendlichen sch?tzen – bis in die Schicht der Studenten hinein – die Vertrautheit der l?ndlichen Umgebung und den Zusammenhalt （团结） unter den Menschen. Die Heimat wird aber auch als ein Raum erlebt, der anders gestaltet werden kann als die traditionelle Dorfwelt. So versuchen die Jugendlichen, eigene kulturelle Projekte in ihrer Heimat zu gestalten. Sie verbinden mit den Projekten auch soziale und berufliche Perspektiven. Denn trotz ihrer heimatlichen Verbundenheit stehen die Jugendlichen vor allem in abgelegenen (偏僻的) Gegenden vor dem Entscheidungsdruck von Bleiben und Weggehen. Dieser Druck ist für die M?dchen noch gr??er, weil ihre Entfaltungsm?glichkeiten geringer sind als die Jungen.

单选题彼女は火傷で顔が みにくく なった。

单选题１点差で負けてしまって、＿＿＿＿たまらない。

单选题今日は{{U}}むいか{{/U}}の水曜日です。

单选题北京駅　　　　発って、杭州へ向かった。

单选题体操選手は{{U}}あざやか{{/U}}な演技を見せた。

单选题1 メートル 木を植える。

单选题缶のUそこ/Uに製造年月日が記されいる。

单选题子供の教育に心をくだく。