汉译英从1984年我国体育代表团在洛杉矶奥运会上首次实现金牌零的突破，到本届雅典奥运会我国体育代表团跃居金牌榜第二位，我国竞技体育年年都有进步，届届都有提高。到本届奥运会结束为止，我国体育健儿在夏季奥运会上，共夺取112枚金牌，这是一个了不起的成绩。人们高兴地看到，一代又一代的体育健儿，肩负着祖国和人民的希望，胸怀壮志，顽强拼搏，以非凡的勇气和骄人的战绩不断攀登世界体育高峰，充分证明了中华民族具有自立于世界民族之林的能力。各族人民衷心希望中国体育健儿继续发扬胜不骄、败不馁的精神，总结经验，增强斗志，再接再厉，不断提高自身素质和竞技水平，促进我国体育运动的全面均衡发展，为促进奥林匹克事业的发展，为实现中华民族的伟大复兴作出新的更大贡献。
汉译英国家发改委
汉译英国资委
汉译英上海证券交易所
汉译英深加工
汉译英知识产权
汉译英So he planned to buy a car as soon as possible, and worry about a home later.
汉译英市政协
汉译英董事会
汉译英无公害蔬菜
汉译英社会消费品零售总额
汉译英第三产业
汉译英“长三角” 二小时经济圈
汉译英中国科学院
汉译英《财富》 全球论坛
翻译题公民投票(就某政治问题的)
翻译题人大常委会
翻译题power supply
翻译题cash flow coverage ratio
翻译题民生