问答题Section A Put the following paragraph into Chinese. British previous colonial policies led to the spread of English across the world. This wide use of English has been reinforced by the sweeping influence of the U.S.. However, the dominance of English as an international language is considered both a blessing and a curse. For one thing, it has accelerated the extinction of some languages. People have been wondering about the possibility of creating a global language which might hold promises for an end to language-caused troubles and conflicts. Unfortunately, attempts to harmonize world languages have met with little success as a result of the reluctance of native speakers of a particular language to adopt another language as their mother tongue. To discard one's native language is to have the distinct features of his nation erased.
问答题Section B Put the following paragraph into English. 电信的高速发展使手机成为中学生的宠儿。尽管手机有很多功能，但会对青少年学习成绩产生一些负面影响，如考试作弊、课堂不注意听讲。此外，经常使用手机减少了面对面交流，而长期接触手机辐射还会造成记忆力下降或增加患脑瘤的概率。
问答题人人都有追求幸福的权利, 但对幸福的定义却因人而异.绝大多数人认为幸福来自于健康的身体、 愿望的实现和事业有成，正如经常发生的那样, 许多人在遇到痛苦时才意识到幸福的真正含义。
问答题Section B
Directions: Put the following paragraph into
English.
在21世纪之初，妇女问题更是举世关注的焦点之一，以行动谋求平等、发展与和平，已成为整个国际社会不可逆转的潮流。今后几年，是我国推进改革开放和现代化建设的重要时期，也是我国妇女进步与发展的重要时期。广大妇女要发扬自尊、自信、自立、自强的精神，在推动社会发展的过程中求得自身的进步与发展。
问答题Although the Bush administration has pledged its commitment to have Iraqis run their government on their own, peace and order will be long in coming. On one hand, Saddam remains unaccounted for. On the other hand, surging violence, cases of bloodshed, suicide bombings and people's taking to streets to protest have pledged the U.S. in an embarrassing situation. Recently, President Bush has made some remarks that appear intended to address criticism from the Democratic presidential candidates that top decision-makers failed to anticipate the mounting difficulties lying ahead. It's hoped that the UN can get
actively involved in the reconstruction of this war-tom country and play a more positive role in finding a peaceful solution to problems confronting Iraqis.
问答题Scientific research is intended to produce accurate explanations of how the natural world works and how it has become what it is now. However, increasingly, scientific research is undertaken with the explicit goal of accumulating knowledge. The knowledge built on science is always open to question and revision. No scientific idea is ever "once-and-for-all" proved. Ideas that we fully accept today may be rejected or modified in light of new evidence discovered tomorrow. Scientific explanations continually generate expectations that compel us to figure out how entities in the natural world interact and how we can harness that knowledge, providing scientists with incentives to conduct original research to verify the validity of a hypothesis.
问答题在市场经济中，“适者生存”是非常重要的。
2．“适者生存”同样适用于现在社会中的每一个人。
3．我应该如何去适应社会的需要?
问答题Section A Put the following paragraph into Chinese. Human progress is greatly accelerated by the use of language in cultural transmission; the knowledge and experience acquired by a particular person can be passed on to another in language, so that no amount of demonstration can replace the role of language. In this connection the importance of the invention of printing can never be exaggerated. At the present time the achievements of anyone in any part of the world can be made available and accessible to anyone else able to read and capable of understanding what is involved. From these uses of language, spoken and written, the most developed animal communication system, though given the courtesy title of language, is worlds away.
问答题TOPIC : Changing the Wasteful Habits
Outline: 1. Name at least three wasteful habits around you with examples;
2. Describe the one you think is the most harmful and explain why you think so;
3. Analyze how the wasteful habit is acquired and give suggestions as to how it can be most effectively changed.
问答题尽管健康越来越重要，然而多少人都是等到生病时才意识到健康的宝贵。 适量的运动无疑有益于健康，但体育迷面临的问题是缺少理想的运动场所。 与森林不同，繁忙街道两侧的公园容易受到空气污染，在此锻炼非但不能提高自身抵抗力，还很可能诱发各种慢性疾病。
问答题Section B Put the following paragraph into English. 中国一直有重视教育的传统，尤其是儿童的教育。许多家长让孩子参加各种培训班，以增加被理想中国录取的可能性。但专家们指出，保持儿童对科学的好奇和兴趣有助于其智力发展。一个没有创造力和想象力的儿童很难有所作为。
问答题Section A Put the following paragraph into Chinese. When dominant innovators in a science respond to the challenge of a situation that demands some change in its practice, this may take a number of forms, and rival schools may grow up around different leaders responding differently to a particular situation. These rivalries may be reinforced and perpetuated by the use of standard textbooks. Any empirical science must be able to cope with its own phenomena, and once any observation is accepted as relevant, its theory and modes of description and analysis must be able to handle it with scientific adequacy, of which exhaustiveness, consistency, economy are basic principles. The extension of a science to new but relevant fields may require the further elaboration and presentation of existing theory along previously-followed lines.
问答题Directions: Put the following
paragraph into English.
尽管我们对“学习”的理解不尽完善，然而我们对此已有不少了解。“学习”可以呈现不同的形式，也可以在许多情况下进行。一般来说，“学习”必然会引起行为的变化。“学习”导致人们行为发生变化时，这种变化常能持久。
问答题Stories about success leave us wondering what it takes to excel in your career and what it is like to be a Nobel Prize winner. Despite the myth that success results only from hard work, success requires some qualities that range from integrity to patriotism. Any high-achiever, be it a distinguished scientist or a billionaire, has to have high emotional intelligence, the courage to embrace failure, extraordinary creativity, inquisitive nature and the ability to overcome fear. You have to believe in yourself, think for yourself and argue with yourself to become an accomplished person, but it is anything but easy to become a person of international renown.
问答题{{B}}Directions:{{/B}}{{I}} Put the following paragraph into English. Write your English version in the proper space on Answer SheetⅡ.{{/I}}
在政府增加教育投资的同时，中国还实施“希望工程”发动公众帮助办学。1980年以 来，已从中国境内外个人和各种社会组织筹集到1亿多美元。用这些钱在贫困地区建造了 3000所学校，帮助130万儿童回到了课堂。“希望工程”已改变了许多中国孩子的生活， 其中有些已进入高等学校深造。
问答题Section BPut the following paragraph into
English.
根据最新统计，67%的美国人能上网，该比例是中国的6倍。尽管互联网作用巨大，但许多问题远远没有解决。如：病毒侵入和信息安全。即使这些问题最终有可能得到解决，也需要艰辛的努力和多年时间。
问答题{{B}}Directions:{{/B}} {{I}}Put the following paragraph into Chinese. Write your Chinese version in the proper space on Answer Sheet Ⅱ. {{/I}}
As the world is in transition, so the English language is itself taking new forms. This, of course, has always been true: English has changed substantially in the 1,500 years or so of its use, reflecting patterns of contact with other languages and the changing communication needs of people. But in many parts of the world, as English is taken into the fabric of social life, it acquires a momentum and vitality of its own, developing in ways which reflect local culture and languages, while diverging increasingly from the kind of English spoken in Britain or North America.
问答题医生的伟大之处在于他们能缓解患者的痛苦。医生不仅要近距离接触各类患者，还要力求以尽可能低的费用取得最佳的效果。新技术和设备的普及有助于医生们有效治疗那些威胁生命的疾病。同科研人员一样，医生要随时了解自己研究领域内的最新发展动向。
填空题Directions: In this section, you will hear a talk. Answer
the questions below. You will hear the recording twice. At the end of the talk
there will be a 3-minute pause, during which time you are asked to write down
your answers briefly on the Answer Sheet.
填空题