问答题La première épreuve du Bac 2013【】 Les 338.186 candidats au bac général ont entamé le lundi 17 juin à 8 heures leur première épreuve écrite de la session 2013 avec la philosophie, pour laquelle ils disposent de trois sujets au choix: Le langage n’est-il qu’un outil? La science se limite-t-elle à constater les fairs? Que devons-nous à l’Etat?【】La philosophie figure au programme du baccalauréat de façon quasi ininterrompue depuis sa création sous Napoléon en 1808. Ă l’origine, c’était un examen oral, en latin. « C’est une singularité qui nous fait honneur dans notre pays, qui est quand même le pays des grands philosophes », souligne Jean-Paul Delahaye, directeur général de l’enseignement scolaire.【】Au total,664.709 candidats tenteront d’obtenir le diplôme en 2013, dont la moitié (51%) au bac général, pros d’un tiers (28 %) au bac professionnel et un cinquième (21%) au bac technologique.【】Une vigilance particulière est portée cette année à la lutte contre la fraude, avec la généralisation des détecteurs de téléphones portables dans tous les lieux d’examen. Après la premiere épreuve de lundi, les candidats poursuivront un marathon écrit d’une semaine. Ils devront patienter jusqu’au 5 juillet pour savoir s’ils ont obtenu leur diplôme. Cette annie, le doyen des candidats a 91 ans et le plus jeune n’a que 13 ans.
问答题我原打算去上海参观世博会， 但听说要排很长时间的队， 只好作罢。
翻译题这是我第一次来中国。
翻译题我们不能每天都工作。
翻译题每次圣诞节， 他都回巴黎。
翻译题我父亲每天早睡早起。
翻译题秋天是一个收获的季节。
翻译题他不断地给她送花。
翻译题Quel temps fait-il au printemps à Beijing?
翻译题所有中国人都赞成开放政策。
翻译题Paul nous a prévenu par lettre de la date de son arrivée.
复合题L’exercicephysiquedevraitêtreprescritsurordonnanceLesportsurordonnancemédicale,prisenchargeparlaSécuritésociale,pour«réduirelaconsommationdemédicamentsdesFrançais»?AlorsqueleministèredelaSantédoitmettreenoeuvredanslessemainesàvenirsonplanenfaveurdel’activitéphysique,l’Académiedemédecineveutallerplusloin.«Lesportdoitfairepartiedesprescriptionsaucabinetmédical,aumêmetitrequelesantibiotiques,l’aspirineoulesantidépresseurs»,affirmeleDrJacquesBazex,auteurd’unrapportsurcethèmerendupubliccettesemaine.L’idéed’unepriseenchargedel’exercicephysiqueparlespouvoirspublics,pourcertainescatégoriesdelapopulation,ad’ailleursétédéjàenvisagéerécemment,enparticulierenGrande-Bretagne.Depuistrenteans,beaucoupdepublicationsontdémontrélesbienfaitsdusportsurlasantémentaleetphysiqueengénéral.Àcourtterme,l’activitéauneffetbénéfiquesurlesommeil,lestress,l’anxiété.Pratiquéerégulièrement,elleallongel’espérancedevieenbonnesantéetretardel’âged’entréedansladépendance.Uneétudeprospectivepubliéeen2007,portantsur250.000personnes,montreainsiqu’unsportd’intensitémodérée,pratiquéaumoinstroisheuresparsemaine,réduitlerisquedemortalitédel’ordrede30%.Selonl’OrganisationmondialedelaSanté,lasédentaritéseraitresponsabled’undécèssurdixdanslemonde.Favoriserl’activitéphysiquedesFrançaisn’estcependantpasunmincediff.«Malgréleseffortsdéployésparcertainesmairies,associationsetbénévoles,seuleunefaibleproportiondelapopulationestconcernée»,notel’Académie.Dansuneétudedel’Inpes,42%despersonnesinterrogéesontdéclarémoinsdedixminutesd’activitédanslasemaineprécédantl’enquête.Comparantleshabitudesdespréadolescentseuropéensetaméricains,uneétudeinternationaleaparailleursmontréquelaFrancefaitpartiedespaysoùlapratiqueestlaplusfaibleàcetâge.«Ilestdelaresponsabilitédespouvoirspublicsdecorrigercettesituationalarmante»,conclutl’Académiedemédecine,quiappelleàlamiseenœuvred’unprogrammed’éducationpourenracinerlesportdansleshabitudesdeviedèsleplusjeuneâge,etsensibiliserlesmédecinsàl’effetpréventifetthérapeutiquedel’activitéphysique.
复合题LavilledeParisQuandonparle【A1】_____Paris,c’estpresquetoujourspour【A2】_____combienlavilleestformidable.N’est-cepaslavilledesmonumentslesplus【A3】_____?【A4】_____:lecentredumonde.Toutcelaestvrai,sansdoute.Maisilyaaussid’autres【A5】_____deParis,étranges,tristesparfois,maistoujours【A6】_____.【A7】_____voiciquelquesexemples.OnditparfoisqueParisestuneville【A8】_____.Lesquatregrandsjardinsetles172parcsetjardinspublics【A9】_____trouvent.Cen’estpasmal,direz-vous.Maisnechangerez-vouspas【A10】_____quandvoussaurezqu’ilya20cimetières(墓地).Voilàbienlaseulevilleaumondequidonneplusdeplace(s)aux【A11】)_____Silescheminsdeferoccupent【A12】_____,c’estqu’ilyabeaucoupdegensquivoyagent:Parisiens,Françaiset【A13】_____étrangers.Est-cequevoussavezqu’il【A14】)_____auxEtats-Unis20villesqui【A15】_____lenomdeParis?MaisParisresteratoujoursParis,leseul.
复合题Emploi:lesjeunesdiplômésvictimesdelacriseConséquencedelacriseéconomique:lesjeunesdiplôméséprouventdeplusenplusdedifficultésàentrerdanslavieactive.Ainsi,selonuneenquêtemenéeparl’Apecauprèsde4000anciensé1èvesdelapromotion2008(bac+4etplus),huitmoisaprèslafindeleursétudes68%avaienttrouvéunposte,soitunreculdeneufpointsparrapportàlapromotion2007(77%).Enoutre,unjeunediplômésurquatreétaittoujoursenrecherched’emploi,contremoinsdeunsurcinqunanauparavant.Pourlesdiplômésdesécolesd’ingénieurs,letauxd’emploi(72%)achutédeseizepointsparrapportàl’enquête2007.Unchiffrequin’ariend’étonnant,comptetenudelasituationdanslafilièreautomobile,l’aéronautique,lebâtimentet,plusgénéralement,del’effondrementdesinvestissementsdansl’industrie.«Lesplustouchéssontlesingénieursgénéralistes»,préciseJackyChatelain,directeurgénéraldel’Apec.Malgréunreculdehuitpoints,lesécolesdecommerceetdegestionsontlesmieuxplacéesavecuntauxd’emploide73%.Quantauxuniversités(61%),ellessonttoujourslesmoinsbienloties.Quantausalairemédiandelapromotion2008iladiminuéde3,4%parrapportàlaprécédentepromotion.Pour2009,leschiffresnesontpasbrillants.Surleshuitpremiersmoisdel’année,selonl’Apec,lesoffresd’emploispourlesjeunesdiplômésontchutéde38%(environ30000contre48600en2007)etavec5000offresenseptembrecontre7200unanauparavant,larentrées’annoncetoutaussidifficile.Danslesecteurpdvé,lesembauchesauniveaucadreserontauplusde25000contre45000,environ,en2008.Quantàl’année2010,elleneseprésentepassousdebonsauspices.«Versmars-avril,lesjeunesdiplômésissusdetroispromotionsvontseretrouversurlemarchédel’emploi,soulignePierreLamblin,directeurdudépartementétudesetrecherchedel’Apec.Ceuxdelapromotion2009n’ayanttoujourspastrouvéunemploi.Ceuxdelaprécédentedontleslonguesrecherchesserontdemeuréesvaines.Enfin,ceuxdelapromotion2010,quitroisàquatremoisavantlafindeleursétudescommencerontàprospecter.»
复合题Unevalisediplomatiquetrouvée46ansaprèsuncrashUnedécouverteinattendue.Deuxalpinistesfrançaisontretrouvélasemainedernièreunevalisediplomatiqueindienneprèsd’undemi-siècleaprèslecrashd’unaviond’AirIndiasurleMont-Blanc.«Destouristesétaientvenusnousvoirlaveilleàl’Officedehautemontagne(OHM)deChamonix(Haute-Savoie),pournousdirequ’ilsavaientvuquelquechosequibrillaitsurleglacier»,aracontéArnaudChristmann,pisteur-secouriste,etl’undesdeuxalpinistesàl’originedeladécouverte.«Lespromeneurspensaientqu’ils’agissaitdeladernièrerouedel’aviond’AirIndia,surnomméleMalabarPrincess»,a-t-ilencoreexpliqué.Lesdeuxhommesontdécidéalorsd’yallerimmédiatementetdemontersurleglacier,situéàenviron1900mètresd’altitude.«Al’intérieur,pasdediamant,pasdelingotd’or,maisducourriertrempé,onatirésuruneliasse:c’étaientdesjournauxindiens»,aditArnaudChristmannquin’apaspuprendreconnaissancedeslettrescontenuesdanslesac.«Lesjournauxéaientlisibles,maislesacaétébienmalaxépendantplusieursannées»,a-t-ilprécisé.LesaccontenaitégalementunbondelivraisonàdestinationdeNewYork,datédu22janvier1966,soitdeuxjoursavantlecrash.«Onaégarécarcen’estpasungenrededécouvertetrèscourant.Ducourtiervaarriveravec46ansderetard»,aplaisantéArnaudChristmann.«Danslesannées70,onretrouvaitdesbustes,desmainsoudespiedsdepassagerscarilsétaientconservésdanslaglace.Maintenant,c’estfini»,a-t-ildétaillé.Etpourexpliquercetteincroyabledécouverte,l’alpinistepenchaitpourunefontedesglacesensurface,quiauraitpu«accélérerl’apparitiondesobjets»,dûauxgrosseschaleursdumoisd’août.LesdeuxhommesontfinalementremisleurtrouvailleauPelotondegendarmeriedehautemontagne(PGHM)deChamonix.LePeletondevrait,àsontour,remettrelavaliseauxautoritésdiplomatiquesindiennes«danslesjoursàvenir».
复合题RentréemoinschèrepourlesélèvesdesixièmeLarentréedevraitcoûtermoinscherauxfamilles:7,67%pourunenfantentrantensixième,soituntotalde190,82euros,selonuneétudedelaFédérationnationaledeFamillesdeFrance.«Unepremièredepuisvingt-quatreans!s’enthousiasmeHenriJoyeux,présidentdelaFédération.Leministredel’Éducationnationale,XavierDarcos,ainsiquelesgrandsdistributeursonttenuleurspromessesenproposant,le10juillet,commeconvenuunelisted’unequarantainedefournituresàprixcoûtantousansaugmentationdeprixparrapportàl’annéedernière.»Cettelisteestvalabledanshuitgroupesdegrandedistributiondemi-juilletàmi-septembre.D’autresassociationsfamilialescontestentcettebonnenouvelle.LaConfédérationsyndicaledesFamilles(CSF)aexprimésonscepticismeàl’annoncedeceschiffres.«Nosrésultats,présentésmardiprochain,risquentd’êtrefortementdifférentspuisqu’ilsindiquentunehausseducoûtdelarentrée»,s’estétonnéeBrigitteMasure,secrétairegénéraleadjointedelaConfédération.Unetendanceconfirméeparl’Uniondesfamilleslaïques(Ufal)qui,parled’uneaugmentation«d’environ3%ducoûtdelarentréeàpartird’uneétudesurunpaneld’unequinzainedefournituresscolairesetdevêtements».IlsembleraitquecesdivergencesaveclaFédérationnationaledesFamillesdeFrancesoientduesaucontenantdupanierderéférence:lesunsprenantencomptelesvêtements,lesautresuniquementlematérielscolaire.LaprésidentedelaFédérationdesparentsd’élèvesdel’enseignementpublic(Peep),AnneKerkhove,s’est,poursapart,réjouieàl’annoncedesbonsrésultatsdeFamiliesdeFrance.Maiscelanesolutionnepas,selonelle,laquestiondel’allocationderentréescolaire(ARS).«Nousneremettonspasencauseleseffortsfaitsparlegouvernement.Maisl’allocationrestetropélevéepourlesélèvesdeprimaireetnettementinsuffisantepourleslycéens.Nousespéronsunedeuxièmemodificationl’annéeprochaine»,a-t-elleexpliqué.NadineMorano,secrétaired’ÉtatàlaFamille,avaitannoncé,débutaoût,lenouveaumodedemodulationdesversementsdel’ARSenfonctiondel’âgedel’enfant.Uneaugmentationde15eurospourles11-14ans,etde25eurospourles15-18ansestprévue,passantrespectivementà287,59et297,59euros.L’allocationdestinéeaux6-10ansdemeure,quantàelle,constante.LaCSFavaitvivementréagiàcetajustement,lequalifiant«d’effetd’annonce»enexigeantauminimum350eurospourlescollégienset500eurospourlesélèvesdulycée.
复合题ChezlecoiffeurQuandj’étaisenfant,j’avaistoujours【A1】_____d’allerchezlecoiffeur.Ilm’aprisedanssesbras,m’afaitasseoir【A2】_____unegrandechaiseetm’amis【A3】_____couuneserviettequ’ilaserréetrèsfort.Puisilademandéàmaman:«Faut-illesluicoupertrèscourts,engarçon?»«Oui,aussicourtsquevouspouvez»,【A4】_____.«Commeça,ilsneluitomberontpasdans【A5】_____.»Alors,lecoiffeurapris【A6】_____grandsciseaux(剪刀),【A7】_____lesquelsilacoupémesjolischeveuxblonds.Puis,ilasaisisatondeuse(推子),qu’ilm’apasséedanslecouetsurlescôtés.Quand【A8】_____desesmains,matêteétait【A9】_____àcelledespetitsveauxqu’onvoyaitchezles【A10】_____.【A11】_____,jepensais:«Cen’estrien.Plustard,ilfaudraaussiquetute【A12】_____fairelabarbe,commelesmessieurs,quisontlà.Lerasoirpassesurtesjoues.Et,peut-être,unjour,silecoiffeurnefairpasattention,il【A13】_____unmorceaudetonnezoudetesoreilles...»Maintenantquandjepensecela,jemesensencore【A14】_____,donc,jemefaistoujourscouperlescheveuxpar【A15】_____Michèle.
复合题Devraiescartesdepaiementpourlesenfantsdès12ansRéglerchezlescommerçantscommeungrand,avecunevaiecartedepaiement?C’estundésirquelesenfantscaressentdeplusenplusjeunes.Jusqu’àprésent,ilsdevaientengénéralpatienterjusqu’à16anspourpouvoirouvrirunvraicompte-courantetavoirdroitàcettefameusecartedepaiement.Entre12et16ans,lesbanquesleurproposaientplutôtunLivretjeune,bienrémunéré,maisassortid’unesimplecartederetrait.Celle-cipermettaitseulementderetirerdesespècesauxdistributeurs.Certainsétablissementsimaginentaujourd’huidessolutionsmieuxadaptéesauxnouvellesattentesdecesjeunesclients.LegroupeBanquepopulaireaparexempleannoncécettesemainelelancementprogressifdanslesrégionsdelacarte«budJ»Leconceptestinédit.Dès12ans,l’enfantsevoitproposeruncompte-courant(sanschéquier),surlequelsesparentsversentl’argentdepoche.Ildisposeenmêmetempsd’unecartedepaiement,àautorisationsystématique(avecelle,ilnepeutpasdépenserplusquelesoldedisponiblesursoncompte).Àlafindumois,s’ilrestedel’argentsurlecompte,ilestautomatiquementvirésurleLivretjeune.Letoutaccompagnéd’unprogrammepédagogiqueconcoctéparlabanquepourinifierl’enfantàlagestiondesoncompteetdel’épargne.Lacarte«budJ»,peutaccompagnerl’adolescentjusqu’àses18ans.BNPParibas,elle,achoisiuneautreapproche:offriraux12-17ansunevraiecartedepaiement,maisprépayée:lacarte«Jump».Inutile,danscescas,d’ouvriruncomptebancaire.Lesparentscréditentsimplementle«comptecarte»dumontantdeleurchoix(viaInternetouparprélèvementautomatiqueparexemple),chaquefoisqu’ilslesouhaitent.L’enfantnepeutretirerdesespècesoupayeraveclacartequesilasommecréditéesurcecompteestsuffisante.Pasderisque,lànonplus,dedérapagebudgétaire.Enprime,cettecartedonnedroitchezcetopérateuràdesavantagesparticuliers.Conçuespourséduirelesenfantsetrassurerlesparents,cesnouvellescartesontquandmêmeuninconvénient:ellessontpayantes(16eurosparanpourlacarte«Jump»,24eurosenvironpourlacarte«budJ»).AlorsquepourunLivretjeuneetunecartederetrait,iln’yadanslaplupartdesbanques,rienàdébourser.
语法与词汇- Madame Latour,c’est vous?- Oui,c’est ______.
语法与词汇__________tu es belle.