翻译题交翻译之前， 必须读几遍， 看看有没有需要修改的地方
翻译题It is more difficult to write simply, directly, and effectively than to employ flowery but vague expressions that only obscure ones meaning
翻译题It is quite understandable that the United Nations, having no life except that which its members give to it, shouldshow evidence of the maladies that is present in the world today
翻译题I have visited many countries, and have been in cities without number, yet never did I enter a town which could not produce ten or twelve of those little great men; all fancying themselves known to the rest of the world, and complimenting each other upon their extensive reputation
翻译题Please Translate the Following Business Chinese into English.
当前， 世界经济复苏乏力， 贸易和投资持续低迷， 传统增长引擎对经济的拉动作用减弱， 新的经济增长点仍未形成
翻译题Anthropologists have discovered that fear, happiness, sadness, and surprise are universally reflected in facial expressions
翻译题他虽然经验不足， 但很有进取心和创造力， 而这正是在这一领域获得成功的关键
翻译题Before my graduation from Columbia, the family met with severe financial reverses and I felt it my duty to leave college and take a job
翻译题这一次的旅行使我更了解一个名词的意义，这个名词就是：朋友
翻译题Translate the following passage into Chinese
翻译题Translate the following passage into English.
我每次过上海， 多半是匆匆三五天， 只有很少几次是超过一星期的
翻译题简而言之，古汉语难学，因为它是真正受过教育的人们的语言，而真正的教育本身就是一桩困难的事
翻译题Translate the following passage into Chinese
翻译题政府要发挥十分重要的作用以促进社会的人力开发，并使穷人获得必要的劳动技能
翻译题Finally, what about the world? Is it something like an object, or something like a process, or something like a fact? Well, what can we say of the world? Surely it is large and wide
翻译题We see ourselves as a kind of a 21st century Venice, a city-state incorporating the most advanced elements of modern civilization and very quick and nimble in our adjustment to new trends
翻译题Translate the following paragraphs from Chinese into English.
Paragraph 1
目前世界各国处在不同发展阶段， 通过国际产能合作， 不仅可以有效对接各方供给与需求， 而且可以用供给创新带动需求扩大
翻译题从前线回来的人说起白求恩， 没有一个不佩服， 没有一个不为他的精神所感动
翻译题Cultural interpretations of behavior need never deny that a physiological element is also involved
翻译题II. Translate the following into English.