摘要
语气副词"大不了"表达的是一种反预期的话语功能,这与"大不了"的容让义有关。在"大不了+X"中,"X"处于语用量级的极端位置,说话人选择对位于极端位置上"X"的容忍出乎了听话人的预期,从而产生了反预期的话语功能。"大不了"与"充其量"存在用法差异,"充其量"与"大不了"只有在表示极性估测义的条件下才有可能互换,且"大不了"具有容让义,主要表达言者主体坚决的态度和意志力,而"充其量"则不能体现言者主体的容忍性,仅表达主观态度。
出处
《语言与翻译》
CSSCI
2021年第2期28-32,共5页
Language and Translation
基金
国家社科基金重大项目“对外汉语教学语法大纲的研制和教学参考语法书系”(多卷本)(17ZDA307)
