期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

法律英语的扩展及其对本土民法制度影响之探析

下载PDF

导出

摘要英语已经成为全球化世界中的具有一定通用程度的法律语言,然而,法律英语主导国际法律实践的关键领域的深远后果尚未得到充分理解和分析。本文以从法律英语的扩展和与当地语言的联结为考察起点,探析其对本土民法商事制度的影响,以期促进相关研究。

作者王倩文

机构地区贵州大学法学院

出处《英语广场（学术研究）》 2021年第24期68-71,共4页 English Square

关键词法律英语翻译法律语言民法制度

分类号 D913 [政治法律—民商法学] H31 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献5

1程乐,Graig Hoffman.法律术语翻译原则的符号学诠释[J].浙江工商大学学报,2017(6):15-24. 被引量：6
2董晓波.法律领域的语言规划研究:问题与方法[J].外语教学理论与实践,2015(4):37-43. 被引量：9
3李立,宫明玉.法律英语研究可视化分析:发展与展望[J].浙江工商大学学报,2018(4):66-77. 被引量：6
4牛洁珍,王素英.法律英语的文体特征与翻译策略[J].河北法学,2010,28(3):148-150. 被引量：12
5张法连.法律英语学科定位研究[J].中国外语,2019,16(2):4-9. 被引量：44

二级参考文献102

1肖云枢.法律英语语法特点初探[J].外语教学,2000,21(4):48-55. 被引量：20
2张纯辉.法律英语课程的定位分析及其教学范式研究[J].教育研究与实验,2009(s3):78-80. 被引量：8
3杜蓉华.法律英语词汇特征[J].现代法学,1992,14(2):72-74. 被引量：2
4杜蓉华.法律英语语法特征[J].现代法学,1992,14(5):65-67. 被引量：1
5李昌道.香港双语法律的现状和发展[J].复旦学报（社会科学版）,1997,39(1):57-60. 被引量：6
6胡润福.商业法律英语的语言特点[J].国际商务研究,1984,5(6):30-34. 被引量：1
7陈悦,陈超美,刘则渊,胡志刚,王贤文.CiteSpace知识图谱的方法论功能[J].科学学研究,2015,33(2):242-253. 被引量：7261
8陈文玲.试论英汉法律术语的不完全对等现象与翻译[J].山东外语教学,2004,25(4):98-101. 被引量：32
9范志伟.香港财经翻译:长句的破立[J].中国翻译,2004,25(5):78-81. 被引量：11
10陈明瑶.从WTO文本翻译看译文的可接受性[J].外语与外语教学,2004(11):53-54. 被引量：7

共引文献66

1张法连,蒋毓婧.从涉外律师学位研究生培养方案看法律英语教学[J].中国ESP研究,2021(2):4-10. 被引量：3
2张清,史红丽.法律英语课程体系的内涵式发展与建设——以政法类院校法律英语专业为例[J].中国ESP研究,2020(2):1-9. 被引量：1
3曲欣.法律英语助推我国涉外法治人才培养体系建设——中国政法大学博士生导师张法连教授专访[J].中国ESP研究,2019(2):111-116. 被引量：6
4张法连,赵永平.新时代背景下法律翻译人才培养问题探究[J].译苑新谭,2019(2):10-14. 被引量：5
5刘锐.汉语作为学术语言的本体规划研究综述[J].语言规划学研究,2019(1):93-101. 被引量：2
6张静.法律英语教学的定位与思考[J].英语广场（学术研究）,2021(18):103-105. 被引量：1
7丁亚琪.法律硕士专业学位(涉外律师)研究生培养之体系解构[J].中国法学教育研究,2022(4):198-213.
8龙涛.高校法律英语师资培养模式的构建[J].法制与社会（旬刊）,2012(24):218-219.
9吴莉.论网络资源在法律英语翻译中的应用[J].当代教育理论与实践,2012,4(12):136-138. 被引量：1
10曲艳红.法律英语文体特点及汉译英翻译策略[J].厦门广播电视大学学报,2013,16(3):45-49. 被引量：1

1孙浩峰.体育赛事场地广告语言景观研究——以英格兰足球超级联赛为例[J].语言文字应用,2020(4):92-100. 被引量：14
2林珊.高中英语“主导——主体”教学理念的探究[J].高考,2020(26):12-12.
3《法商研究》2021年总目录[J].法商研究,2021,38(6):197-200.
4重要启事[J].法商研究,2006,23(3).
5重要启事[J].法商研究,2006,23(2).
6巩固.《民法典》“绿色原则”司法适用的类型与功能——基于相关判决的分析[J].南京工业大学学报（社会科学版）,2021,20(6):1-14. 被引量：22
7吴美容,李小衬,张庆海,王华昌.基于熵权和层次分析法的军民协同产业创新平台评价体系[J].中国军转民,2021(16):58-60. 被引量：1
8龙鸾.法律英语模糊语言的翻译策略[J].英语广场（学术研究）,2021(27):57-59.
9刘俊.论英国“脱欧”后法语在欧盟的地位[J].公关世界,2020(10):85-87.
10罗春婷,姜程.粤西白戏唱腔初探[J].当代音乐,2021(11):71-73. 被引量：1

英语广场（学术研究）

2021年第24期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部