摘要
随着全球一体化的迅速推进以及我国对外贸易建设的不断扩大,我国市场对外贸易活动变得愈发频繁,英语作为当下国际沟通使用的主流语言,在企业开展对外贸易活动中扮演着重要的角色。基于此,文章对文化差异背景下商务英语翻译技巧与策略进行深入研究,结合文化差异对商务英语翻译的影响因素,商务英语翻译技巧应用的原则及特点进行分析,进而深入探寻文化差异背景下商务英语翻译技巧及应用策略,以期为商务英语翻译工作者提供参考建议。
With the rapid development of global integration and the continuous expansion of China's foreign trade construction,foreign trade activities in the Chinese market have become increasingly frequent.English,as the mainstream language used in international communication,plays a very important role in enterprises'foreign trade activities.Based on this,this paper makes an in-depth study of Business English translation skills and strategies in the context of cultural differences,analyzes the influencing factors of cultural differences on Business English translation,as well as the principles and characteristics of Business English translation skills application,and explores Business English translation skills and application strategies in the context of cultural differences,with a view to providing reference suggestions for Business English translators.
出处
《现代英语》
2023年第12期95-98,共4页
Modern English
关键词
文化差异
商务英语
翻译技巧
应用策略
cultural differences
Business English
translation skills
application strategy
