摘要
“黄河流域生态保护和高质量发展”是我国的重大国家战略,是具有长远眼光的重大决策部署。文章基于“黄河流域生态保护和高质量发展”以及本地区区情相关资料进行了《汉英交替传译》教学改革,将翻译项目引入翻译课堂,引导学生关心重大国家战略和宁夏回族自治区区情,加强学生服务地方、奉献国家意识,在强化学生翻译专业学习的同时,融入文化自信元素。
“Ecological protection and high-quality development of the Yellow River Basin”is our major national strategy with a long-term perspective.Based on the related materials and relevant information of the topic,the paper carried out the teaching reform in the class Consecutive Interpreting From Chinese to English,introduced interpreting projects into the classroom,so as to guide students to care about major national strategies and regional conditions of Ningxia Hui Autonomous Region.While strengthening the students’study of translation majors,it also integrates the elements of cultural confidence as well as the awareness of serving the local area and contributing to the country.
出处
《现代英语》
2023年第11期25-28,共4页
Modern English
基金
宁夏大学黄河流域生态保护与高质量发展双语术语库建设,课题编号:sk21002
关键词
黄河流域生态保护和高质量发展
汉译英口译教学
项目式教学
ecological protection and high-quality development of the Yellow River Basin
Chinese-English interpreting teaching
project-based teaching
