摘要
目前很多具有历史纪念意义的砌筑结构老建筑因年代久远、自然风化、地震、人为破坏等原因破损、毁坏,往往需要进行修复、重建或对局部进行保留。而在修复、重建过程中,必须确保老建筑修复的真实性、可识别和可读性。需按原建筑物风格,将原建筑历经长久岁月冲刷体现出的特征进行修补,追求建筑历史文化风貌、功能和美学上的完善,并与老建筑物新建部分融为一体,修复时需依照"整新如旧"及"整旧如旧"的原则,确保修复的老建筑保存原有历史风韵。
At present,many old buildings with historic and commemorative masonry structures are damaged or destroyed due to their long history,natural weathering,earthquakes,and man-made damage.They often need to be repaired,reconstructed,or partially retained.In the process of restoration and reconstruction,the authenticity,recognizability and readability of the restoration of old buildings must be ensured.It needs to be repaired in accordance with the original building style and the physical characteristics shown in the long history of the original building,and pursue the historical and cultural features of the building body,as well as the functional and aesthetic perfection,and integrate with the new parts of the old building,In accordance with the principles of"refurbished as old"and"refurbished as old"during restoration,to ensure that the restored old building preserves the original historical charm.
作者
李学鹏
敖卫
杨磊
徐佳
罗在娥
LI Xuepeng;AO Wei;YANG Lei;XU Jia;LUO Zaie(China Construction Third Engineering Bureau Co.,Ltd.,Beijing 100097,China)
出处
《施工技术》
CAS
2020年第S01期1100-1103,共4页
Construction Technology
关键词
砌筑墙体
老建筑
修复
masonry wall
old building
repair
