摘要
本研究以70场《庭审现场》中有关“就是(说)”的150条真实庭审记录为语料,通过考察“就是(说)”在法庭话语中的换言、解释、递进和强调模式,发现法庭话语参与者通过频繁使用“就是(说)”可以有效促进交际目的的实现。“就是(说)”在法庭话语中有四种语用功能:可信度高的直接言据性功能;促进话语连贯、开启话轮和转换话题的语篇功能;体现主观态度的目的表达功能,以及找词、找话语、体现口语习惯的即席功能。
This study uses 150 real court records of"that is(to say)"in 70 Chinese"trial courts"as a corpus.The study explores the saying,interpreting,progressive,and emphasizing modes in the court discourse,demonstrates the use of"that is(to say)"in the courtroom can effectively promote the realization of communicative purposes.The analysis focuses on four pragmatic functions in the court discourse:direct convincing functions with high credibility,textual functions that promotes discourse coherence,opening the turn,changing topics and expressing the function of subjective attitudes,and the ad hoc functions of finding words,and embodying spoken habits.
作者
邓彦
胡姝昀
DENG Yan;HU Shu-yun(School of Humanities and Social Sciences,North University of China,Taiyuan 030051,China)
出处
《青海师范大学学报（社会科学版）》
2022年第2期125-129,共5页
Journal of Qinghai Normal University（Social Sciences）
基金
山西省社科联2021年度山西省高校外语教学与研究专项重点课题:“法庭话语中言说类话语标记的交际功能研究”(SXSKL2021SX0014)
关键词
法庭话语
“就是(说)”
语用功能
courtroom discourse
that is(to say)
pragmatic function
