摘要
在激变的时代,地域性价值成为值得深思的设计问题。我国自然风土与人文风貌多元,"西部"作为中国当代建设的重点区域,具有自然与文化的差异性和特殊性。一些如我们一样的建筑师,以"外来者"的身份,以跨地域的视角解读与审视西部地区的地方地理、气候、人和社会的特点,开展西部创作,形成自身的观点与视野。实践中,我们通过观察"环境"、观察"地方"、观察"人"等途径,形成自身介入西部地区设计工作的实践路径,希望为当代以地域性差异为导向的建筑设计提供一些思考的方向与策略。
In the era of upheaval, the regional value becomes a design issue worthy of pondering. The natural terroir and humanity features of our country are pluralistic. As the most important area of contemporary construction in China, "western area" has its difference and particularity of the nature and culture. Some architects like us, in the outsider status, interpret and examine the characteristics of local geography, climate, people and society in the western areas from a cross-regional perspective, and develop their own perspectives and visions from the architecture projects. By observing the "environment", the "place", the "people" in practice, we form our own practical paths to intervene in the design work of the western areas, in hope to provide some thinking directions and strategies for contemporary architectural designs oriented by the regional differences.
作者
冯正功
吕彬
Feng Zhenggong;Lü Bin
出处
《当代建筑》
2020年第8期17-21,共5页
Contemporary Architecture
关键词
地域性价值
跨地域设计
延续策略
regional value
trans-regional design
continuation strategy
