扑朔迷离的木兰——不同文化语境下“木兰电影”的叙事话语研究被引量：4

The Confusing Mulan: Discussion on the Narrative Discourses of “Mulan Films” in Different Cultural Contexts

导出

摘要木兰从军的故事一直是电影改编创作的热门之选。虽然不同版本"木兰电影"的叙事框架都来源于《木兰辞》,但在不同的社会语境下,受时代需求和内生动力的影响,不同版本的"木兰电影"的叙事话语也不相同。它们既被历时性的时代条件限定,又反映了共时性的社会矛盾。本文通过对不同时代"木兰电影"人物形象建构和叙事内容的分析,结合社会史与文化研究理论,探讨"木兰电影"在不同文化语境下所呈现的多元意义。

作者张早早

机构地区上海交通大学媒体与传播学院

出处《北京电影学院学报》 CSSCI 北大核心 2020年第4期42-48,共7页 Journal of Beijing Film Academy

关键词木兰电影叙事话语性别民族主义

分类号 J905 [艺术—电影电视艺术]

引文网络
相关文献

参考文献3

1陈刚.早期上海电影明星文化消费的形成[J].当代电影,2012(8):88-93. 被引量：4
2戴莹莹.神话·类型──纵览电影史上的花木兰[J].北京电影学院学报,2000(1):48-50. 被引量：9
3李杨.西方语境下的中国故事——“文化认同”视阈下对好莱坞动画电影《花木兰》再解析[J].电影评介,2014(2):54-55. 被引量：3

二级参考文献22

1徐国桢.《上海生活》.上海世界书局,1930年版，第58—59页.
2《辞海》.上海辞书出版社,1989年版.第4583页.
3东林《五官四肢上明星们的魅力》,《申报》“电影专刊”,1934年7月29日.
4忡琴《明星们的秋波》,《申报》“电影专刊”,1933年4月3日.
5《报海零星》,《联华画报》,1933年1月11日.
6英文名为笔者注.《胡蝶·陈玉梅·阮玲玉》,《申报》“电影专刊”,1932年12月9日.
7虞清华《中国女性小评》.《申报》1932年12月2日.
8《胡蝶回忆录》,北京:新华出版社1987年版.
9《明星日报》创刊号,1933年1月1日.
10成卿《胡蝶是时代的宠儿》.《彩戏生活》1931年第1卷.第34期.

共引文献13

1马丹凤.“忠孝”“和谐”与“自我”“自由”——“木兰从军”IP的古今中美叙事对比[J].中华文化与传播研究,2020(1):133-140. 被引量：2
2陈思宇.两种文化背景下的女英雄——《木兰辞》与好莱坞卡通片《木兰》的对比研究[J].电子科技大学学报（社科版）,2010,12(1):93-96. 被引量：2
3黄曦.中美两部《花木兰》电影对比研究[J].电影文学,2011(4):82-83. 被引量：12
4焦冰岩.从《木兰从军》到《花木兰》的转变[J].电影评介,2011(16):34-34.
5李倩.跨文化视角:试论美国动画电影在中国的传播[J].大众文艺（学术版）,2017(22):163-164. 被引量：1
6徐丛丛,朱善智.民国时期男性影星的审美性研究[J].文化艺术研究,2018,11(3):78-84. 被引量：1
7刘晶晶,邵华.英雄主义视角下的中美花木兰系列电影对比研究[J].疯狂英语（理论版）,2018(3):141-142. 被引量：17
8游晓光,姚远.明星文化与中国电影明星的诞生[J].电影评介,2019(22):52-57.
9万馨.跨文化视野下中西方电影的情感表达差异——以《无间道》和《无间行者》为例[J].戏剧之家,2021(15):163-164.
10汤吉红.跨文化视角下的版本差异——迪士尼1998版动画与2020版电影《花木兰》之比较[J].电影文学,2021(11):132-135. 被引量：3

同被引文献36

1陈一雷.视觉狂欢与景观叙事——迪士尼公司两部《花木兰》电影的互文性研究[J].电影新作,2020(6):116-121. 被引量：2
2余承周.电影叙事空间中的“语式”构成——以奉俊昊《寄生虫》为例[J].电影新作,2020(2):80-83. 被引量：2
3田园.跨文化传播视域下迪士尼真人电影《花木兰》之解构[J].传媒论坛,2023,6(6):68-73. 被引量：2
4封艳梅.迪斯尼动画片中的花木兰形象解读[J].电影评介,2007(14):33-34. 被引量：6
5江传月.论当代中国大陆家庭伦理观[J].深圳大学学报（人文社会科学版）,2009,26(1):37-41. 被引量：5
6陈桂琴.国内叙事学研究发展述评[J].外语学刊,2010(6):135-137. 被引量：10
7包相玲.解读花木兰中西文化形象的冲突与融合[J].电影文学,2013(3):86-87. 被引量：7
8高兴梅.好莱坞电影中的中国女性形象解读[J].电影文学,2015(16):35-37. 被引量：1
9林吉安.当代视阈下的历史叙事——论花木兰故事改编与古装历史题材电影创作[J].电影新作,2015(5):58-61. 被引量：2
10苏兴莎.好莱坞“拷贝”中国:从《花木兰》到《功夫熊猫》[J].艺术百家,2015,31(5):135-138. 被引量：5

引证文献4

1吴帅平,杨玲.觉醒的女战士——简析迪士尼真人电影《花木兰》中的女权思想[J].今古文创,2021(41):83-86. 被引量：2
2乔现荣,田莹宛.中西方视域中的木兰电影叙事[J].今古文创,2023(18):90-93.
3陈婧薇,滕佳星,孟繁烨.从迪士尼电影中的花木兰形象看中国元素的西方化表达[J].新闻研究导刊,2023,14(13):48-50.
4康健,刘英杰.迪士尼真人电影《花木兰》中的“她形象”塑造[J].新闻前哨,2023(18):7-9.

二级引证文献2

1王桂琳,李莉.木兰形象在美国文学中的流变--以《女勇士》和真人版电影《花木兰》为例[J].戏剧之家,2023(3):166-168. 被引量：2
2赵倩妮.从电影《花木兰》字幕翻译看中西语言和文化差异[J].今古文创,2024(5):102-104.

1梁帅.原创音乐剧民族化实践路径探索--评原创音乐剧《木兰前传》[J].南京艺术学院学报（音乐与表演版）,2020(2):93-97. 被引量：3
2读者来信[J].国家人文历史,2020(18):7-7.
3孔德玉.王国维《人间词话》以诗解诗批评方法的多元意义[J].汉字文化,2019(S01):55-56.
4李静.建筑素描在建筑美术设计中的应用[J].市场调查信息（综合版）,2019(11):153-153.
5胡艳.网络语境下“青年亚文化”现象解读[J].神州,2020(19):20-21.
6万宇婧.利刃出鞘[J].疯狂英语（初中天地）,2020(9):21-32.
7胡遵远,张帆.红军“花木兰”[J].党史文苑,2020(6):37-39.
8原廓.军书十二卷,卷卷有爷名《木兰辞》中的兵役制度[J].国家人文历史,2020(17):58-63.
9杜祎.《神奇动物:格林德沃之罪》的神话原型解读[J].文学教育,2020(24):40-42.
10杨英,王叔晖(绘画),赵明利(指导).木兰从军(节选)[J].连环画报,2020(6):33-48.

北京电影学院学报

2020年第4期

浏览历史

内容加载中请稍等...

扑朔迷离的木兰——不同文化语境下“木兰电影”的叙事话语研究被引量：4

参考文献3

二级参考文献22

共引文献13

同被引文献36

引证文献4

二级引证文献2

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

扑朔迷离的木兰——不同文化语境下“木兰电影”的叙事话语研究 被引量：4

参考文献3

二级参考文献22

共引文献13

同被引文献36

引证文献4

二级引证文献2

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

扑朔迷离的木兰——不同文化语境下“木兰电影”的叙事话语研究被引量：4