摘要
缅甸北部地区汉语与中华文化传播既有典型性,也有特殊性.本文研究中华文化在缅北的影响,包括华人社团与华文教育中的文化教学,缅北地区华人保留的中华文化节日习俗等.并提出加强中华文化在缅北持续影响的建议:尽快使华文教育合法化;建立更多孔子学院(课堂),传播汉语与中华文化;加强中缅文化交流,提升中华文化影响力;华人社团积极国际化与当地化,持续加强在当地的影响力.
The condition of Chinese language communication and Chinese culture in the northern part of Myanmar is typical and also special.This paper analyses the influence of Chinese culture,including Chinese community and Chinese cultural educationt Chinese cultural festivals and customs reserved by the Chinese in the northern part of Myanmar,by using the methods of literature analysis,interview and case analysis.The findings of this paper put forward some suggestions to sustain the strong influence of Chinese culture over the northern part of Myanmar:to legalize the Chinese education as soon as possible,to design the establishment from top-level,to establish more Confucius colleges to spread out Chinese culture*to strengthen bilateral cultural exchanges to enhance influence of Chinese culture,to make Chinese community become internationalization and localization,so that can strengthen the local influence continuously,etc.
作者
瞿玉蕾
Nang Yu Thandar Lwin
出处
《汉语国际传播研究》
2019年第1期90-97,共8页
Chinese Language Globalization Studies
关键词
缅北
华人社团
华文教育
中华文化影响力
northern part of Myanmar
Chinese community
Chinese education
influence of Chinese culture
