摘要
随着人类文明与社会经济文化的日新月异,教育已日渐在人们的生活中占据了举足轻重的地位。然而,不同的地域以及不同的文化造就了教育的不同形式,中国由传统发展出来的应试教育和西方看中培养个人能力的素质教育之间确实存在着差异。我们应将两者有机地结合在一起,开创出一种更合理、更趋于完美的教育模式。而这种新的模式应该从家庭、学校和社会渗透到每个人的生活中。
With the rapid social-economic and cultural development of human civilization,education plays an increasingly vital role in our everyday life.Different geographic regions and diverse cultures have nurtured different ways of education.The Chinese education,which is examination-oriented,is different from the Western education,which focuses on the cultivation of personal qualities and individual capabilities.It is advisable for us to combine these two ways of educations to come up with a new one that is more reasonable and much better,which should be implemented by each individual,families,schools and the whole society.
关键词
中西方教育
地域文化
教育模式
sino-western Educations
regional culture
educational pattern
