期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

英汉商标词翻译的探讨

下载PDF

导出

摘要商标词的翻译是一种跨文化交际活动,涉及到语言规律、地域文化、消费心理和审美取向等诸多因素。本文试从语用翻译的角度,结合英汉语言文化的特点,来探讨商标词的翻译方法。

作者唐鑫梅

机构地区山东大学威海分校大学外语教学部

出处《科教文汇》 2007年第17期186-186,共1页 Journal of Science and Education

关键词商标词语用对等文化差异

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献2

1[4]赵静.广告英语.外语教学与研究出版社,1993.
2[6]Raymond.A Dumont & John M Lannon.Business Communications.Little,Brown and Company,1985.

共引文献1

1侯学智,曲亚男,包美玉.从中西文化差异角度论广告翻译策略[J].读与写（教育教学刊）,2013,10(10):6-6.

1王绚.跨文化交际下的商标词翻译[J].山西财经大学学报,2012,34(S5):43-43. 被引量：1
2何峻.论语用视野的文化翻译[J].西南民族大学学报（人文社会科学版）,2008,29(S1):16-20. 被引量：2
3陈凯军.商标词翻译中文化差异的处理[J].湖南医科大学学报（社会科学版）,2005,7(4):147-148.
4唐忠顺,胡剑波.从跨文化交际看商标词的翻译[J].中国矿业大学学报（社会科学版）,2002,4(1):155-160. 被引量：8
5朱娥.商标词的翻译理论和方法[J].昭通师范高等专科学校学报,2004,26(4):47-50. 被引量：6
6郑春仙.数词的模糊语义及其翻译[J].浙江科技学院学报,2007,19(1):51-55. 被引量：1
7谭定钟,郑晓明.从会话含义理论看翻译中的语用对等[J].重庆科技学院学报（社会科学版）,2012(8):128-130.
8庞彦杰.跨文化交际视角下的商标词翻译[J].河北理工大学学报（社会科学版）,2010,10(5):156-158. 被引量：1
9胡晓.《佬友记》中的文化幽默在语用翻译中的传递[J].海外英语,2010(4X):85-86.
10吴珊.商标与文化[J].英语知识,2004(1):37-38. 被引量：1

科教文汇

2007年第17期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部