旅游景区翻译的跨文化交际对旅游业的促进作用被引量：5

下载PDF

导出

摘要由于旅游翻译是一种跨文化交际,旅游景区的翻译是我国旅游业对外宣传的主要渠道,其翻译质量直接影响到我国旅游业的发展和旅游国际化进程。

作者董亚军崔艳荣葛艳荣

机构地区中国环境管理干部学院

出处《商场现代化》北大核心 2008年第20期236-237,共2页

关键词旅游景区翻译旅游业

分类号 F592.2 [经济管理—旅游管理] H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献1

1汪翠兰.河南旅游英语翻译的跨文化审视[J].中国科技翻译,2006,19(4):40-43. 被引量：52

二级参考文献4

1熊力游.旅游广告文汉译英方法探讨[J].中国科技翻译,2004,17(4):36-39. 被引量：17
2陈刚.跨文化意识——导游词译者之必备——兼评《走遍中国》英译本[J].中国翻译,2002,23(2):38-41. 被引量：103
3张宁.旅游资料翻译中的文化思考[J].中国翻译,2000(5):54-56. 被引量：225
4冯伟年.最新汉英翻译实例评析[M]世界图书出版西安公司,2005.

共引文献51

1王严超.旅游英语错误分析——以河南省安阳市为例[J].中国地质大学学报（社会科学版）,2013,13(S1):121-124. 被引量：9
2刘佳.旅游资料翻译存在的问题及对策研究[J].湖南科技学院学报,2007,28(8):134-136. 被引量：6
3林玉华.从文化角度看旅游景点名称的翻译[J].重庆交通大学学报（社会科学版）,2008,8(2):103-107. 被引量：41
4肖乐.旅游景点英语翻译中的跨文化意识探析[J].湖北社会科学,2008(5):121-123. 被引量：16
5曹鹏.旅游外宣资料英译现状调查与导游翻译人才培养研究——以南阳市为例[J].现代企业教育,2008(12):164-165. 被引量：6
6肖乐.跨文化意识在旅游景点英语翻译中的运用[J].广西师范大学学报（哲学社会科学版）,2008,44(3):107-109. 被引量：26
7彭羽佳,王立龙.基于2008年北京奥运的中国旅游翻译机遇与挑战研究[J].铜陵学院学报,2008,7(3):93-94. 被引量：1
8唐靖.史学论文英文摘要撰写中学科特性的体现[J].昭通师范高等专科学校学报,2008,30(6):46-50. 被引量：1
9姜平.江西旅游英语翻译的跨文化视角研究[J].考试周刊,2009(4):53-54. 被引量：1
10韩永庆.南阳市对外宣传公示语中英文翻译规范性调查与研究[J].和田师范专科学校学报,2009,29(3):170-171. 被引量：4

同被引文献23

1吴宾凤,崔红娟.秦皇岛旅游景区牌示英文导游词之文化勘误[J].作家,2012(18):197-198. 被引量：1
2文菲.城市公示语翻译现状及解决策略[J].湖北函授大学学报,2012,25(8):122-123. 被引量：5
3丁衡祁.对外宣传中的英语质量亟待提高[J].中国翻译,2002,23(4):44-46. 被引量：179
4戴宗显,吕和发.公示语汉英翻译研究——以2012年奥运会主办城市伦敦为例[J].中国翻译,2005,26(6):38-42. 被引量：685
5赵玉璋.浅析公共场所英语翻译谬误[J].大学时代（B版）,2006(5):81-83. 被引量：13
6王颖,吕和发.公示语汉英翻译[M].北京:中国对外翻译出版公司,2007.
7曾祥发,张洁.成都市公示语英语翻译错误分析及对策[J].商场现代化,2008(4):201-202. 被引量：4
8陈玉.??我国旅游景区的英文翻译错误及其对文化传播的影响探究(J)旅游纵览(下半月). 2015(01)
9牛新生.旅游景区公示语英译问题研究——以宁波市旅游景区公示语英译为例[J].宁波大学学报（人文科学版）,2008,21(3):38-43. 被引量：24
10肖乐.跨文化意识在旅游景点英语翻译中的运用[J].广西师范大学学报（哲学社会科学版）,2008,44(3):107-109. 被引量：26

引证文献5

1谢川红帆.乐山峨眉山风景旅游区公示语翻译指瑕——基于英语国家案例分析[J].读与写（教育教学刊）,2013,10(2):30-31.
2李蕊.旅游景区公示语翻译问题研究——以沈阳为例[J].辽宁经济职业技术学院学报.辽宁经济管理干部学院,2014(5):37-38. 被引量：1
3张红,张晶晶.辽宁省旅游景区公示语翻译规范化研究[J].旅游世界（旅游发展研究）,2016,0(5):55-59.
4李中英.旅游景点英语翻译中的跨文化意识分析[J].江西电力职业技术学院学报,2020,33(2):132-133. 被引量：1
5蒋晶.包头市旅游景区英语翻译现状研究[J].海外英语,2016(5):101-102.

二级引证文献2

1张红,张晶晶.辽宁省旅游景区公示语翻译规范化研究[J].旅游世界（旅游发展研究）,2016,0(5):55-59.
2赵丹丹.旅游景点英语翻译的跨文化意识研究[J].海外英语,2021(7):180-181. 被引量：1

1张晶.提高旅游翻译质量促进旅游经济发展[J].合作经济与科技,2004(9):15-16.
2刘彤.江西旅游翻译质量调查[J].赣南医学院学报,2013,33(5):800-802. 被引量：1
3单琪.浅谈商务英语翻译中的文化差异[J].教育界（高等教育）,2012(8):120-120.
4胡性慧.发展版权贸易的思考[J].中国版权,2002(6):39-40.
5何力.商务英语翻译在国际贸易中的重要性及其应用[J].商场现代化,2016(22):25-26. 被引量：4
6张勇军.浅谈文化差异诸因素对汉英广告翻译的影响[J].芜湖师专学报,2000(2):79-82.
7谭美云.南岳衡山旅游景点翻译策略探析[J].中国商贸,2012,0(02X):199-200.
8张江帆.旅游景点翻译质量有待提高[J].科技信息,2010(16):135-135. 被引量：3
9郭磊.英语商标翻译管窥[J].西北成人教育学院学报,2006(4):55-56. 被引量：2
10张明旺.当前版权贸易要坚持以引进为主[J].编辑之友,2004(1):16-18. 被引量：1

商场现代化

2008年第20期

浏览历史

内容加载中请稍等...

旅游景区翻译的跨文化交际对旅游业的促进作用被引量：5

参考文献1

二级参考文献4

共引文献51

同被引文献23

引证文献5

二级引证文献2

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

旅游景区翻译的跨文化交际对旅游业的促进作用 被引量：5

参考文献1

二级参考文献4

共引文献51

同被引文献23

引证文献5

二级引证文献2

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

旅游景区翻译的跨文化交际对旅游业的促进作用被引量：5