期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

浅谈文化差异与翻译

On Cultural Difference & Translation

下载PDF

导出

摘要文化差异的因素对翻译的影响不可低估。不同民族的语言交流实质上是不同民族的文化交流。只有重视文化内涵 ,才能克服翻译过程中语言的障碍 ,真正达到文化交流的目的。

作者任桂玲

机构地区陕西广播电视大学渭南市分校

出处《陕西广播电视大学学报》 2004年第4期80-82,共3页 Journal of Shaanxi Radio & TV University

关键词文化差异翻译

分类号 H059 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

参考文献3

1王东风.翻译文学的文化地位与译者的文化态度[J].中国翻译,2000(4):2-8. 被引量：242
2王宁.文化研究语境下的翻译研究 [J].外语与翻译,1998,(2).
3王佐良.新时期的翻译观——一次专题翻译讨论会上的发言[J].中国翻译,1987(5):2-4. 被引量：37

二级参考文献2

1Heylen,R.Translation,P oetics,&theStage:SixFrenchHamlet s[]..1993
2Gentzler,E.ContemporaryTranslationTheorie s[]..1993

共引文献285

1刘静.译者主体性在译文中的体现——以《鹿鼎记》英译本为例[J].英语广场（学术研究）,2020(3):3-4.
2卢志君.文学作品名翻译中文化信息的传递[J].安徽工业大学学报（社会科学版）,2007,24(1):115-117. 被引量：1
3彭荷芬.翻译中的意义与阐释[J].浙江科技学院学报,2001,13(2):50-54.
4朱振雷,胡素情.翻译中的文化因素与归化异化策略[J].连云港职业技术学院学报,2003,16(4):34-35. 被引量：2
5杜晓,张君.文化心态对翻译策略的影响[J].牡丹江教育学院学报,2009(3):55-56. 被引量：1
6王素敏.试论影响翻译策略的文化因素[J].南京航空航天大学学报（社会科学版）,2005,7(4):63-66. 被引量：1
7许康平.翻译和文化交融[J].经济与社会发展,2003,1(10):138-141.
8李成.翻译中的归化和异化策略透析[J].新疆职业大学学报,2003,11(4):41-43. 被引量：1
9戴连云.本土文化价值和翻译途径的选择[J].台州学院学报,2003,25(4):54-57. 被引量：1
10吕兆芳.生态翻译学解读及其现状[J].商丘职业技术学院学报,2011,10(3):91-92. 被引量：3

1赵丹.论跨文化差异与大学英语教学[J].青年与社会（中外教育研究）,2011(6):6-7.
2彭慧.对商务英语中外文化因素的思考[J].佳木斯教育学院学报,2013(6):405-406.
3陈立涛,吴雄鹰.文化差异对英汉翻译的影响[J].中国成人教育,2007(23):176-177. 被引量：5
4史翠苹,张敏,郭丽丽.中西文化差异对英汉翻译的影响[J].青春岁月,2013,0(7):116-116. 被引量：1
5陈俊蓉.浅谈大学英语教学中文化知识的导入[J].西昌学院学报（社会科学版）,2005,17(3):34-36.
6芦英顺.文化差异在日汉成语谚语翻译中的体现[J].21世纪（理论实践探索）,2010(5):138-139.
7杨帆.基于跨文化意识下的旅游英语翻译初探[J].黑龙江教育学院学报,2013,32(6):132-133. 被引量：12
8李雷芳,龚奕轩.中西文化差异与翻译[J].江西理工大学学报,2007,28(5):81-82. 被引量：12
9王仲生.口译中的跨文化交际障碍及其应对策略[J].青年文学家,2011,0(8X):139-139. 被引量：1
10邓建辉.广告翻译中的文化因素[J].商场现代化,2006(12S):279-280. 被引量：1

陕西广播电视大学学报

2004年第4期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部