摘要
中国正在开始重视文化建设。作为通过研究文化认识人性,促进人类跨文化理解交流的学科,人类学和民族学在今后中国的文化建设中将承担重要使命。2008年在中国昆明召开的第十六届人类学和民族学世界大会,将给中国人类学民族学的发展提供重大机遇。为了使学界同仁在这次大会上展现成果和实力,我们需要尽快熟悉国际人类学界的前沿动态。熟悉前沿动态既需要努力读书,又需要找到最好的向导。本文作者郝瑞教授是美国研究中国的著名人类学家。他的中文能力极强,跟中国学者的合作密切,推动美中学术合作的热情极高,近年发表的中国研究作品甚多。2002年,他在美国人类学界最具权威的《人类学年鉴》(ARA)上发表了一篇总结美国学界研究中国现状的重要论文。这标志着他在美国人类学界的中国通地位。这样的学者就有资格做中国学界冲击国际学科前沿的向导。读者看到的这一篇翻译文章,是郝瑞教授三年前撰写他本人从事中国少数民族研究的传记。文章中含有作者对人类学方法论的深刻反思,对人类学研究和人际关系性质的独特认知和他对开放社会条件下采用“多地点民族志”方法研究中国问题的认真尝试。郝瑞教授本人对此文十分重视,因此于2000年云南石林国际彝学会上,经巴莫阿依博士鼎力推荐,他把文章原稿托付译者翻译。
出处
《民族艺术》
北大核心
2004年第1期101-108,共5页
National Arts
