摘要
奥运会让古老的北京城市建设和布局出现了历史性的变革。奥运会给北京带来的是前所未有的发展机遇。争取重大的国际活动,其实是为了更好地让经济出现强有力的增长,促进优化调整产业结构和布局,改变城市面貌,提高人民生活水平和生活质量、综合素质,而举办奥运会将让北京成为真正的国际化城市。
Beijing s winning of the right to host the 2008 Olympie Games gives the Chinese capital city a golden opportunity tO reshape itself as city construction projects in the coming years will be on a unprecedented scale.The new Beijing in the making wiIl be a green city built with the most advanced modern technologies to make it a comfortable place fbr people to live and work.The old city will find its youthflulness again.
出处
《中国科技财富》
2002年第4期10-18,4,共10页
China Science and Technology Fortune Magazine
