摘要
本文较全面系统地阐述了定量对比研究的主要类型、研究设计中所要遵循的指导原则和主要方法、以及如何确保数据统计分析中的可比性等一些具有普遍意义的方法问题。本文指出，定量对比研究设计和统计分析的根本指导原则是确保两种语言之间的可比性。为此，我们认为，教育研究中通常采用的四种控制差异的研究设计方法，在原则上也可以运用于定量语言对比研究设计。而要确保统计数据之间的可比性，我们需要对数据的性质及其反映的语言事实有一个清楚的认识。
This paper argues that the fundamental principle guiding the research design and statistical analysis in quantitative contrastive studies is to ensure comparability between the two languages under comparison. To achieve this, we suggest that the methods commonly adopted in quantitative educational research to control variance can also be applied to research design in quantitative contrastive studies, and in the interpretation of the statistical results of a quantitative study we need to pay particular atte...
出处
《外国语》
CSSCI
北大核心
2001年第4期1-7,共7页
Journal of Foreign Languages
关键词
对比语言学
定量研究
研究设计
数据统计与分析
可比性
contrastive linguistics
quantitative study
research design
statistical analysis and interpretation
comparability
