科技论文英文摘要写作与编辑加工被引量：3

全文增补中

导出

摘要从题名、著者署名与单位、摘要、关键词几个方面论述了中文科技期刊中的英文摘要的译写原则、要求和特点，同时结合自己编写英文摘要的实践指出了英文摘要写作与编辑加工中存在的问题及相关注意事项，并给出解决办法和建议。

作者兰俊思

机构地区四川省成都市二环路北一段

出处《中国科技期刊研究》 CSSCI 北大核心 2001年第z1期94-97,共3页 Chinese Journal of Scientific and Technical Periodicals

关键词科技论文英文摘要写作编辑加工规范化

分类号 G255 [文化科学—图书馆学]

引文网络
相关文献

参考文献5

1郑晓南,林跃,邹栩.ISI数据库与SCI选刊标准[J].中国科技期刊研究,1999,10(2):108-110. 被引量：30
2孙乐民,刘素兰.在EI光盘中用CS=CHINA方法统计中国论文的漏检及弥补[J].中国科技期刊研究,1999,10(2):120-122. 被引量：3
3[9]Day R A. How to write and publish a scientific paper, 4th ed. ,Phoenix: Oryx Press, 1994:166
4范鸣.科技论文英文摘要的写作[J].中国出版,2000(11):44-45. 被引量：5
5尤力群.国际六个检索系统收录的中国高校学报的现状与思考[J].中国科技期刊研究,2000,11(5):290-292. 被引量：20

二级参考文献6

1中国科技信息研究所.1995年中国科技论文统计与分析（年度研究报告）[M].,1995.94-97,116.
2中国科技信息研究所.1997年中国科技论文统计与分析（年度研究报告）[M].,1997.90-102,128-130.
3中国科技信息研究所.1998年中国科技论文统计与分析（年度研究报告）[M].,1998.131-150.
4朱诚周建阳.中国科技期刊进入国际重要检索系统对策.中国科技期刊进入国际重要检索系统国际研讨会论文集[M].,1999.95-100.
5朱诚,杨永生,朱英华.GB/T 1583 5—1995《出版物上数字用法的规定》及几点意见[J].中国科技期刊研究,1997,8(2):46-47. 被引量：2
6张玉华.中国科技期刊进入世界重要检索系统的现状与问题[J].中国科技期刊研究,2000,11(1):12-13. 被引量：25

共引文献52

1范为宇,苏大明,李丽君.SCI收录的传统医学期刊介绍[J].新疆维吾尔医学专科学校学报（维文）,2013(5):98-103.
2秦江敏.《空军雷达学院学报》2000～2003年主要指标统计分析[J].空军雷达学院学报,2004,18(2):68-71.
3傅恒.高校学报运用科学引文索引之利弊观[J].宁波大学学报（教育科学版）,2004,26(3):99-101. 被引量：3
4何荣利,王伟.ISI数据库与SCI的选刊和录文[J].沈阳农业大学学报（社会科学版）,2004,6(4):446-448. 被引量：4
5梁进,卢石.中文体育类核心期刊评定方法分析——兼谈体育学术期刊的发展[J].中国体育科技,2000,36(7):47-48. 被引量：15
6季山,姜革,李晓琦.黑龙江省高校自然科学学报的学术地位影响和发展建议[J].黑龙江水专学报,2003,30(4):85-89. 被引量：3
7苏爱华,熊楚才,曾凡盛.农业高校学报进入国际重要检索系统的障碍与途径[J].湖南农业大学学报（社会科学版）,2005,6(1):84-86. 被引量：1
8兰俊思,刘斌.科技期刊英文摘要的规范化写作[J].西南交通大学学报（社会科学版）,2002,3(3):135-142. 被引量：8
9刘青芬,雷春炳.引文索引与中文生物医学引文数据库[J].中国索引,2005,3(1):49-53. 被引量：1
10杜云祥,张晓梅,王国庆,陈建青,雷春炳,刘金玉.生物医学文献数字化建设的研究[J].中华医学图书情报杂志,2005,14(3):21-24. 被引量：6

同被引文献19

1曾思红.科技论文参考文献的应用[J].中国科技期刊研究,2001,12(z1):98-99. 被引量：2
2夏伟.知识经济时代科技期刊编辑的素质和培养[J].中国科技期刊研究,2001,12(z1):130-131. 被引量：1
3王平.国防科工委所属七所高校的学报2003年载文、引文的统计分析[J].中国科技期刊研究,2005,16(1):48-51. 被引量：18
4李云霞.《中国农业科学》作者群现状分析[J].中国科技期刊研究,2005,16(1):61-63. 被引量：13
5沈德发.科技期刊版式设计与载文容量的关系[J].中国科技期刊研究,2005,16(4):576-578. 被引量：1
6江润林.科技期刊中研究生论文分析与编辑对策[J].中国科技期刊研究,2006,17(3):428-430. 被引量：9
7GB7713-87.科学技术报告、学位论文和学术论文的编写格式.[S].,..
8中国科技信息研究所．中国科技期刊引证报告(2005年版)[M]．北京：科学技术文献出版社．2005．1-2．
9国家科委．科技期刊学术质量要求及评估标准[S]．1994．
10清华大学．中国学术期刊综合年度报告(光盘版)引证报告[Z]．2005．

引证文献3

1刘凯辉,阮忠家.加快《大气科学进展》(英文版)高水平的国际化发展进程[J].中国科技期刊研究,2003,14(z1):761-764. 被引量：3
2江润林.2001-2005年《海洋水产研究》质量分析[J].农业图书情报学刊,2006,18(5):122-124. 被引量：2
3李学军,马晓耕.地学论文英文摘要常见的表达不精炼问题[J].中国科技期刊研究,2004,15(3):351-352. 被引量：5

二级引证文献10

1王大锐,Jin Jisuo,Liu Chengjie.油气勘探开发论文题名英译常见谬误简析[J].编辑学报,2006,18(4):262-263. 被引量：2
2杨宏,于萍,宋鸿,刘宇新,卢振举.走自主创新之路加速科技期刊出版国际化进程——《天然气化学》(英文)等三刊办刊实践[J].中国科技期刊研究,2007,18(2):294-296. 被引量：12
3方海,韩保平,赵荣兴.全国水产学类科技期刊主要计量指标的统计分析与研究[J].中国科技期刊研究,2008,19(6):994-997. 被引量：5
4林松清,佘诗刚.岩土工程类科技论文英文摘要常见问题的探讨[J].长江大学学报（社会科学版）,2010,33(4):137-140. 被引量：3
5陈严.《海洋水产研究》2004～2008年文献计量统计分析[J].农业图书情报学刊,2010,22(10):76-78. 被引量：2
6林松清.做好英文版科技期刊编辑工作之感悟[J].江汉大学学报（自然科学版）,2012,40(4):126-129. 被引量：3
7杨志华.关于学术期刊国际化的思考[J].中国科技期刊研究,2013,24(1):154-157. 被引量：47
8程琴娟.基于专家审稿意见的地理学科技论文常见问题实证分析[J].中国科技期刊研究,2014,25(2):214-216. 被引量：7
9许平,严慧,项磊,李仁红,李芬.国内英文科技期刊国际化审稿实践的探讨--以Plasma Science and Technology为例[J].中国科技期刊研究,2017,28(4):312-319. 被引量：14
10张晟.把好地质科技期刊语言关:以“石油与天然气地质”相关论文的英文摘要为例[J].河北地质大学学报,2020,43(2):41-46. 被引量：1

1丁琰,章黎,葛锋颖,王青,吴根范,席平.科技期刊英文摘要的写作[J].中国科技期刊研究,2001,12(z1):99-100.
2杨琦,李维维.科技期刊论文的题名和著者署名[J].中国公路学报,1998,11(1):125-126.
3侯涛.学术期刊英文摘要的问题与对策[J].科技与出版,2008(10):38-40. 被引量：5
4敬告作者[J].四川档案,2010(6).
5梁盟.图情专业论文英文摘要常见问题探析[J].农业图书情报学刊,2012,24(7):198-200. 被引量：2
6梁盟.图情专业论文英文摘要常见问题浅析[J].云南图书馆,2011(3):30-32.
7晋红.学报论文英文摘要的译写[J].晋东南师范专科学校学报,2002,19(6):31-33. 被引量：2
8蒋悟生.浅谈科技论文的摘要及其译写[J].津图学刊,1996(1):127-131.
9包晓华.中小学图书馆现代化建设初探[J].浙江教育学院学报,2002(5):47-50.
10钱冰峰.加强档案基础工作提高档案利用效率[J].信息管理导刊,2001,14(5):37-38.

中国科技期刊研究

2001年第z1期

浏览历史

内容加载中请稍等...

科技论文英文摘要写作与编辑加工被引量：3

参考文献5

二级参考文献6

共引文献52

同被引文献19

引证文献3

二级引证文献10

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

科技论文英文摘要写作与编辑加工 被引量：3

参考文献5

二级参考文献6

共引文献52

同被引文献19

引证文献3

二级引证文献10

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

科技论文英文摘要写作与编辑加工被引量：3