学贯中西的“双语诗人”翻译家陈逵教授被引量：2

导出

摘要陈逵先生是中文诗人 ,又是英语诗人 ,人称“双语诗人”。他的中、英文诗合集出版时 ,老诗人冯至以“堪称双璧”誉之。他是最早和史沫特莱交往的中国人 ,是最早将毛泽东诗词介绍到英语世界的人 ,他是毛泽东著作英译委员会委员 ,他还是最早为中国人民解放军培养外语人才的人 ,周恩来总理对他很器重……他的事迹却鲜为人知———

作者陈浩望

出处《文史春秋》 2000年第5期31-33,共3页

关键词诗人冯至诗文陈翰笙中国人民解放军英文诗毛泽东诗词毛主席诗词先生双语

分类号 K825 [历史地理—历史学]

引文网络
相关文献

同被引文献31

1查明建,田雨.论译者主体性——从译者文化地位的边缘化谈起[J].中国翻译,2003,24(1):21-26. 被引量：1447
2涂途.半个世纪的珍藏——国外第一部毛泽东诗词集叙旧[J].中华诗词,2006(9):41-44. 被引量：3
3张西平.《易经》在西方早期的传播[J].中国文化研究,1998(4):127-131. 被引量：13
4叶心佛.“作者书社”小记[J].上海师范大学学报（哲学社会科学版）,1981,10(4):113-113. 被引量：1
5刘象愚.经典、经典性与关于“经典”的论争[J].中国比较文学,2006(2):44-58. 被引量：93
6马士奎.文学输出和意识形态输出——“文革”时期毛泽东诗词的对外翻译[J].中国翻译,2006,27(6):17-23. 被引量：35
7臧乐源.臧克家与毛泽东[J].文史哲,2007(1):37-45. 被引量：2
8周庆杰.民国时期太极拳著作的主要特点及其历史价值研究[J].体育科学,2008,28(2):68-72. 被引量：14
9区鉷,胡安江.文本旅行与经典建构——寒山诗在美国翻译文学中的经典化[J].中国翻译,2008,29(3):20-25. 被引量：34
10孙轶旻.别发印书馆与近代中西文化交流[J].学术月刊,2008,40(7):103-109. 被引量：20

引证文献2

1金艳,崔峰.太极拳在英语世界的经典建构研究——以1947年版《太极拳》英文本为例[J].复旦外国语言文学论丛,2022(1):163-169.
2齐静,胡慧.关于毛泽东诗词跨文化传播的回顾与思考[J].湘潭大学学报（哲学社会科学版）,2020,44(3):6-12. 被引量：9

二级引证文献9

1王欣,张奕凡.毛泽东诗词跨文化传播研究综述[J].南京工程学院学报（社会科学版）,2021,21(1):13-16. 被引量：1
2李正栓,张丹.毛泽东《沁园春·雪》的译者行为研究[J].外语教学,2021,42(3):82-87. 被引量：20
3李正栓,张丹.毛泽东诗词国外英译群体行为研究[J].北京第二外国语学院学报,2021,43(3):17-30. 被引量：12
4邓雪.2020年毛泽东诗词研究的回顾与评析[J].遵义师范学院学报,2021,23(4):89-93. 被引量：1
5陈喜贝,龙君.翻译副文本视角下毛诗英译海外传播创新[J].湖南第一师范学院学报,2021,21(5):125-128. 被引量：1
6焦立涛.中华民族共同体意识教育的逻辑遵循与实施路径[J].新疆大学学报（哲学社会科学版）,2022,50(3):80-87. 被引量：14
7吴远青,罗筱维,张瑞娥.中华文化走出去背景下毛泽东诗词中人物的英译研究——基于五种译本的分析[J].广西科技师范学院学报,2023,38(1):56-65.
8李小婷,刘君红.民族志诗学视角下毛泽东诗词英译本的民族文化呈现研究[J].南京工程学院学报（社会科学版）,2023,23(2):28-33.
9刘君红,李小婷.毛泽东诗词英译出版的国际传播:回顾与展望[J].浙江外国语学院学报,2023(3):87-95. 被引量：1

1求知.《光绪江西通志》的体例及其渊源试析[J].江西师范大学学报（哲学社会科学版）,1983,16(4):22-27. 被引量：1
2卢苇.双城赋[J].丝绸之路,2011(11):64-65.
3陈浩望.中国的雪莱——双语诗人陈逵[J].中华魂,1999,0(3):36-38.
4陆茂清.同文馆逸事[J].中国青年,2011,0(6):32-32.
5范德,万明.近年英语世界明史研究新趋向[J].中国史研究动态,2000(1):20-27. 被引量：2
6吴小如.毕生助人为乐的长者——怀念王岷源先生[J].群言,2001,0(8):37-39.
7lvory,Alxi（拍摄）.双城浮华[J].品位,2008(9):176-183.
8吴作栋推崇华人传统文化[J].八桂侨史,1999(3):6-6.
9刘武生.聆听周恩来谈外语教学改革[J].纵横,2006(1):4-7.
10郑澈.英语世界的胡适研究[J].安徽史学,2017(1):130-142. 被引量：1

文史春秋

2000年第5期

浏览历史

内容加载中请稍等...

学贯中西的“双语诗人”翻译家陈逵教授被引量：2

同被引文献31

引证文献2

二级引证文献9

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

学贯中西的“双语诗人”翻译家陈逵教授 被引量：2

同被引文献31

引证文献2

二级引证文献9

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

学贯中西的“双语诗人”翻译家陈逵教授被引量：2