论日语主观性形容词的客观化被引量：7

下载PDF

导出

摘要日语形容词在使用上的制约较多 ,尤其是被称为“主观性形容词”这一类 ,不能直接用在他人作主语时的主谓句谓语上 ,必须在其词干上加上“～がる”或“～そうだ”才能使用。本文讨论了日语的这种主观性 ,并提出了“主观性形容词的客观化”这一新的论点 ,分析了其文化背景方面的成因 ,归纳了客观化的五种形式 ,从语言表层和文化深层两方面进行了论证。

作者宋协毅

机构地区大连外国语学院

出处《外语与外语教学》北大核心 2000年第8期18-20,共3页 Foreign Languages and Their Teaching

关键词主观性形容词客观化客观描述性

分类号 H36 [语言文字—日语]

引文网络
相关文献

同被引文献56

1王洋.日语中的评价形容词[J].日语学习与研究,1986(4):15-17. 被引量：1
2张汉英.日语中的感情形容词浅说[J].湖北大学学报（哲学社会科学版）,1987,14(5):115-120. 被引量：1
3杨诎人.与汉语补语对应的日语句子成分[J].现代外语,1996,19(1):51-56. 被引量：2
4邢红兵.含“VA”结构的句子的语义分析[J].浙江师范大学学报（社会科学版）,1994,20(4):52-57. 被引量：1
5韩景泉.英语不定期频度副词的语义特征与位置[J].外国语文,1992,17(3):52-57. 被引量：1
6沈家煊.语言的“主观性”和“主观化”[J].外语教学与研究,2001,33(4):268-275. 被引量：2303
7王寅.认知语言学的哲学基础:体验哲学[J].外语教学与研究,2002,34(2):82-89. 被引量：422
8徐以中,杨亦鸣.副词“都”的主观性、客观性及语用歧义[J].语言研究,2005,25(3):24-29. 被引量：34
9王艳玲.日语会话中感情形容词对人称的限制[J].中山大学学报论丛,2006,26(4):92-94. 被引量：3
10陈岩.新编日译汉教程[M].大连:大连理工大学出版社,2010:307-310.

引证文献7

1杜玲莉.论日语感情形容词句中存在人称限制的原因[J].经济研究导刊,2009(18):246-247.
2陈磊,王克禹.日语评价形容词的用法[J].科教文汇,2014(34):143-144.
3杨昆.英语频度副词ALWAYS主观性嬗变的历时研究[J].重庆工商大学学报（社会科学版）,2015,32(1):122-128.
4张芳芳.从感情形容词的应用看日本内外有别的文化[J].科技创新导报,2014,11(35):231-231.
5赵仲.日语心理动词的人称制约新解[J].东北亚外语研究,2015,3(4):58-64.
6方强,张萍.构式对词项主观性的压制研究[J].现代外语,2016,39(1):22-30. 被引量：9
7阎萍,王月婷.日语翻译实践中的误用表达分析[J].兰州教育学院学报,2016,32(5):150-152. 被引量：2

二级引证文献11

1王洪明.容量对比构式研究[J].语言研究集刊,2023(2):253-269.
2彭兵转,魏巍.情态视角下的语篇主观性探究[J].现代英语,2022(24):90-93.
3于丽君.日语翻译语言的范化及特化现象分析[J].文化创新比较研究,2020,0(5):110-111. 被引量：1
4郭剑楠.日语翻译中的误用解析及教学策略[J].国际公关,2019,0(11):110-110. 被引量：1
5唐婧.羡余否定构式对“否定标记词”主观性的压制探究[J].江苏科技大学学报（社会科学版）,2016,16(3):80-85.
6杨莎莎.基于语料库的“V(a)round”构式搭配关联强度及动词“V”语义聚类研究[J].浙江理工大学学报（社会科学版）,2017,38(4):336-341. 被引量：1
7房辉.基于凸显观的研究——以流行构式“无X不Y”为例[J].湖北函授大学学报,2018,31(9):106-107. 被引量：1
8芦晓莉.构式语法视角下的Tom Swifty研究[J].信阳农林学院学报,2019,29(4):74-78.
9芦晓莉,刘宇红.构式语境下反义词共现构式的交互主观性研究[J].新疆大学学报（哲学社会科学版）,2021,49(2):145-150. 被引量：5
10徐芃,熊泽蔚,熊健.认知采择水平的言语认知画像与分析[J].数理统计与管理,2021,40(1):78-92. 被引量：1

1陈林俊.日语主观性的结构性显现研究[J].湖北广播电视大学学报,2009,29(1):129-130. 被引量：1
2黄和斌,戴秀华.分裂of-属格与类别- ’s属格的句法、语义特征[J].外国语文,1997,22(4):57-62.
3张静苑.日语主观性的表现形式[J].考试周刊,2011(45):75-77.
4何午.从词汇的主客观性谈日语形容词·形容动词的分类[J].日语学习与研究,1995(1):14-17. 被引量：5
5王彦杰.“着呢”句式中形容词性成分的使用情况考察[J].世界汉语教学,2010,24(2):231-242. 被引量：8

外语与外语教学

2000年第8期

浏览历史

内容加载中请稍等...

论日语主观性形容词的客观化被引量：7

同被引文献56

引证文献7

二级引证文献11

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

论日语主观性形容词的客观化 被引量：7

同被引文献56

引证文献7

二级引证文献11

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

论日语主观性形容词的客观化被引量：7