期刊导航
期刊开放获取
重庆大学
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
翻译视角下英汉民族思维模式的移植与转换
被引量：
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
翻译是两种语言间的交际活动。思维与语言紧密相连。本文从语言与思维的关系入手,探讨英汉思维模式在语言上的表现,揭示英汉思维模式的差异,寻找翻译中思维模式移植与转换的可行途径。
作者
李丽
高宪礼
机构地区
广州大学外国语学院
广东药学院外语部
出处
《文教资料》
2007年第10期109-111,共3页
关键词
英汉民族
思维模式
移植与转换
翻译
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
4
参考文献
4
共引文献
97
同被引文献
2
引证文献
1
二级引证文献
1
参考文献
4
1
[5]伍铁平.模糊语言学.上海:伤害外语教育出版社,1990.125.
2
[6][9]申小龙.中国句型文化.吉林:东北师范大学出版社.1998.231-235.
3
[8]河南人民出版社编.鲁迅小说全集.郑州:河南人民出版社,1994,326.
4
刘爱真.
文化认知与言语得体——大学英语教学中文化教学思路谈[J]
.外语界,2000(2):9-13.
被引量：98
二级参考文献
4
1
刘宓庆.
汉英对比研究的理论问题(下)[J]
.外国语,1991,14(5):46-50.
被引量：38
2
Richard M.Coe,胡曙中.
英汉对比修辞研究初探[J]
.外国语,1989,12(2):42-48.
被引量：74
3
胡文仲.
试论跨文化交际研究[J]
.语言文字应用,1992(3):71-75.
被引量：52
4
桂诗春 编.心理语言学[M]. 上海外语教育出版社, 1985
共引文献
97
1
金晶爱.
英汉词汇内涵中的文化差异[J]
.内蒙古民族大学学报（社会科学版）,2002,28(6):83-84.
被引量：1
2
刘海萍.
On Cultural Differences between English and Chinese --From the Aspect of Seven Types of Meaning[J]
.陕西师范大学学报（哲学社会科学版）,2002,31(S1):312-314.
3
王琼曼.
文化思维模式对英语作文的影响[J]
.三峡大学学报（人文社会科学版）,2001,23(S1):266-268.
4
耿晓华.
大学英语教学中的文化对比教学[J]
.首都师范大学学报（社会科学版）,2008(S4):106-108.
被引量：1
5
王文丽.
大学英语教学与文化导入[J]
.社科纵横,2007,22(2).
被引量：1
6
缪素华.
从文化的视角看待非英语专业大学英语教学[J]
.科技资讯,2007,5(35):122-123.
被引量：1
7
刘营营.
从文化的视角看待非英语专业大学英语教学[J]
.新乡教育学院学报,2009(1).
被引量：1
8
邹红云.
大学英语教学中的文化因素及其导入[J]
.安徽工业大学学报（社会科学版）,2001,18(3):90-91.
被引量：5
9
韩祥生,陈钰.
文化适应模式理论及外语教学[J]
.上海理工大学学报（社会科学版）,2001,23(3):51-54.
被引量：10
10
杨倩.
从中英思维方式的差异看中国学生的英语写作[J]
.佳木斯教育学院学报,2011(5):289-290.
同被引文献
2
1
李郁青.
刍议英汉比喻性词语的文化内涵及翻译——以“圣经”为例[J]
.长沙大学学报,2006,20(6):118-120.
被引量：2
2
王旭东.
中西文化差异对英汉比喻的影响及其翻译[J]
.甘肃高师学报,2013,18(1):80-83.
被引量：3
引证文献
1
1
张萍.
英语比喻性词语的文化内涵及翻译[J]
.黑龙江教育学院学报,2018,37(6):117-119.
被引量：1
二级引证文献
1
1
范捷.
英语比喻性词语文化内涵的翻译方法[J]
.宿州教育学院学报,2019,22(6):35-37.
被引量：1
1
仲雪箐.
问题教学中语言训练的有效策略[J]
.文学教育,2009(7):42-42.
2
范小华.
英语教学中习语与英汉民族文化的差异[J]
.价值工程,2010,29(33):212-212.
被引量：1
3
杜丽静.
我读《鹰架儿童的学习——维果斯基与幼儿教育》[J]
.早期教育（幼教·教育教学）,2008(3):12-13.
4
李君平.
多元智能理论下阅读教学探讨[J]
.小学科学,2012(3):23-23.
5
金甫.
教研员要“教”与“研”并重[J]
.教书育人（校长参考）,2015(5):48-49.
6
黄宝燕,张伯敏.
解构英汉思维模式差异化的理据及教学建议[J]
.教学与管理（理论版）,2011(1):112-113.
被引量：1
7
杨明.
高职英语教学中学生创造性思维培养策略探析[J]
.软件导刊.教育技术,2010,9(8):40-41.
被引量：2
8
孟彦莉,刘春革.
民族思维与英汉句式[J]
.沈阳师范大学学报（社会科学版）,2003,27(6):94-96.
被引量：3
9
刘珍珍.
论语言与思维的关系[J]
.飞（素质教育）,2012(8):9-9.
10
刘素芳.
试论英汉语言文化差异[J]
.青海教育,2002(7).
文教资料
2007年 第10期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
