期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

论描述性翻译研究的理论地位和意义

下载PDF

导出

摘要描述性翻译研究是对传统翻译观的超越,并使人们对翻译有了一个更加全面客观的认识,从而使翻译理论能够更有效地服务于翻译实践。描述是对规范的理论补充,两者的对立统一构成翻译理论的整体框架。

作者周景刚

机构地区德州学院外语系

出处《文教资料》 2006年第12期172-173,共2页

关键词描述规范再认识对立统一

分类号 H059 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

参考文献2

1林克难.翻译研究:从规范走向描写[J].中国翻译,2001,23(6):43-45. 被引量：126
2[4]Gideon Toury.Descriptive Translation Studies and Beyond[M].Shanghai:Shanghai Foreign Language Education Press,2001.

二级参考文献11

1金隄.论等效翻译[J].外语教学与研究,1986,18(4):6-14. 被引量：17
2林以亮.翻译的理论与实践[A].《翻译通讯》编辑部.翻译研究论文集[c].北京:外语教学与研究出版社,1984..
3Maria Tymoczko, Translation in a Postcolonial Context-Early Irish Literature in English Translation[M]. St.Jerome Publishing, 1999.25.
4Maria Tymoczko. Translation in a Postcolonial Context-Early Irish Literature in English Translation [M]. St.Jerome Publishing, 1999.p.25.
5Gideon Toury., A Rational for Descriptive Translation Studies [A]. The Art and Science of Translation. [C] Dispositio 7, 1980, special issue,22-39.
6Maria Tymoczko, Chinese Translation of James Joyce' s Ulysses and the Opening of China [A]. in press.
7Theo Hermans. Translation in Systems [M]. St Jerome Publishing, Manchester, 1999, p.18,18-9.
8Ernst-August Gutt, Relevance and Translation, Cognition and Context [M]. Basil Blackwell, Oxford, UK: 1991 pp 49-52.
9Ian Fmazier & Robert Atwan, The Best American Essays[Z].1997, Houghton Mifflin Company, Boston & New York:1997, p.62.
10Andrew Chesterman. Meme of Translation [M], John Benjamins Publishing Company, 1997, p.60.

共引文献125

1崔小欢.张岱散文翻译的“求真”与“求美”——以《虎丘中秋夜》翻译为例[J].现代英语,2020(3):29-33.
2任静生.论英语杜撰词的构成方式、修辞特点及翻译[J].中国翻译,2003,24(1):46-49. 被引量：20
3戴莉莎.文学翻译中的创造性叛逆[J].湖南行政学院学报,2008(5):93-94.
4杨超.浅析文学翻译中理论与风格的矛盾统一[J].时代文学,2009(16):39-39.
5范祥涛.描写译学中的描写对象和描写方式[J].外国语,2004,27(4):60-67. 被引量：8
6张婷.翻译研究类型论[J].作家,2011(14):186-187.
7刘为洁.综评描述性翻译对译学研究的贡献[J].三峡大学学报（人文社会科学版）,2009,31(S2):133-135. 被引量：1
8文军,施佳.图里翻译理论在中国的评介及应用[J].民族翻译,2009(3):11-19. 被引量：3
9蒋丹丹,张慧.试谈描写翻译学视角下的英语广告翻译[J].出国与就业（就业教育）,2010(20):90-91. 被引量：1
10李巧珍.描述翻译学对翻译现象的阐释力度[J].安徽文学（下半月）,2010(8):194-195.

1王建文.校本培训的策略探究[J].学周刊（中旬）,2010(12):4-5.
2梁晓东.科学地设疑,艺术地发问[J].课堂内外（教师版）（初等教育）,2014(3):74-74.
3吴春凌.浅谈个性教育在高校教学改革中的地位[J].科技信息,2011(10):67-67.
4冯春台,王英莲.略谈朝鲜的学校教育、社会教育和家庭教育[J].外国教育研究,1988(3):42-44.
5李玲.试论心理健康教育在高等教育中的地位和意义[J].煤炭高等教育,2000,18(5):40-41.
6刘艳.小学语文教育教学活动中有效开展合作学习探析[J].学苑教育,2016,0(4):39-39. 被引量：3
7罗比希,何晓玲（译）.哲学与教育——或:哲学还有何用处?[J].现代哲学,2006(1):53-61. 被引量：3
8李成勇.刍议中学物理实验报告的重要性[J].教师,2016,0(10):58-58.
9郭春林.语文教学应注重提问的实效[J].新课程（教育学术）,2012(6):144-144.
10李欣.例谈体现学生为主体的课堂提问[J].中小学教学研究,2010,11(1):37-38.

文教资料

2006年第12期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部