期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

谈英语双关语广告的创作被引量：1

下载PDF

导出

摘要广告是现代商业社会普遍使用的一种特殊的交际形式。双关语是广告中一种较为常见的修辞手段。创作英语双关语广告要遵循关联、合作、经济等原则,巧妙利用同音异义词、同形异义词、习语等来构成关联。

作者张晓红

机构地区江苏财经职业技术学院

出处《文教资料》 2006年第33期169-171,共3页

关键词广告英语双关关联原则合作原则经济原则创作技巧

分类号 H315 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献5

1孟琳,詹晶辉.英语广告中双关语的运用技巧及翻译[J].中国翻译,2001,22(5):48-51. 被引量：167
2何兆熊.新编语用学概要[M].上海:上海外语教学出版社,1999.96-110.
3[14]何自然.语用学概论[M].长沙:湖南教育出版社，1991.
4[8]Sperber,D.&D.Wilson.Relevance:Communication and Cognition[M].Oxford:Blackwell,1985.
5[9]Grice H P.Logic and Conversation in Cole and Moran[A].Syntax and Pragmatics[C] New York:Academic Press,1975.

二级参考文献6

1陈文伯.一词两义的翻译[J].中国翻译,1994(4):25-26. 被引量：11
2蒋磊.谈商业广告的翻译[J].中国翻译,1994(5):40-43. 被引量：63
3徐仲炳.英语双关的类型和翻译[J].外国语,1988,11(6):31-34. 被引量：40
4项成东.试谈广告英语中的复义[J].山东外语教学,1996,17(2):67-72. 被引量：37
5胡一.广告英语的修辞魅力[J].英语学习,1999,(8).
6单祝堂.英语双关语探讨[J].江苏外语教学研究,1999(1):62-65. 被引量：31

共引文献256

1赵丽妍,吴涛.广告语创译的案例分析——以“苹果”公司广告语为例[J].汉字文化,2021(S01):149-150. 被引量：2
2左景丽.间接言语行为理论与英语教学探析[J].重庆职业技术学院学报,2007(1):110-112. 被引量：7
3彭志洪,李玉英.翻译研究的言语行为理论视角[J].江西师范大学学报（哲学社会科学版）,2006,39(6):111-114. 被引量：2
4唐霞,程颖.跨文化语用学视角下沉默行为的解释[J].伊犁教育学院学报,2006,19(4):126-129. 被引量：2
5章婷.言语歧义探究[J].宁夏党校学报,2004,6(1):82-85.
6王迎军.翻译失真探源[J].吉首大学学报（社会科学版）,2008,29(4):112-115. 被引量：1
7刘葆花.英汉翻译中礼貌的语用等效[J].时代文学,2009(6):42-43.
8王晶晶.基于美学角度的广告语翻译[J].时代文学,2009(18):38-39.
9冷帆.论新格莱斯会话含义理论的发展[J].文教资料,2008(5):43-44. 被引量：4
10王敏.“面子”现象的跨文化分析[J].文教资料,2008(29):54-56. 被引量：3

同被引文献1

1高巍.浅析广告英语的修辞特点和汉译[J].科技信息,2006,6.

引证文献1

1王庆军.赏析广告英语中的常用修辞[J].商场现代化,2007(07S):224-224.

1潘克.联想在英语词汇教学中的应用[J].镇江高专学报,1993,13(1):47-49.
2王瑛.如何转化“双关生”[J].兵团教育学院学报,2005,15(2):64-64.
3索微微.浅谈英语双关与幽默[J].民营科技,2009(9):67-67.
4李海彦,刘珍龙.修辞在广告英语中的艺术魅力[J].商场现代化,2009(25):51-53. 被引量：2
5任瑜.汉语叠音省略现象研究[J].文教资料,2008(17):34-35. 被引量：1
6张韶华.论大学英语多媒体课件设计的经济原则[J].内蒙古教育（C）,2015,0(3):84-84.
7覃先美,朱运琳.双关在英语谜语中的运用[J].怀化学院学报,1993(2):100-103.
8丁勇.优秀传统文化在提高大学生素质教育中的作用及其途径[J].中小企业管理与科技,2009(7):174-174. 被引量：2
9范会礼.学双关小熊遭讽偷抽烟熊爸挨批[J].动漫界．兴趣语文（小学中高年级）,2010(7):26-27.
10刘宇红,余璐.英语中的歧义与解歧[J].青海师专学报,2004,24(6):111-113.

文教资料

2006年第33期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部