略谈颜色词的内涵色彩

下载PDF

导出

摘要颜色与人类的生活息息相关,我们每时每刻都在与颜色打交道。颜色是非常奇妙的东西,我们很难想象假如没了颜色,这个世界会是怎样。颜色有各自独特的物理属性,在语言中也有鲜明生动的体现。不同的语言,颜色的含义不尽相同,甚至说同样语言的人,对颜色的感受也是不一样的。本文以一些主要颜色词为例,讨论它们在汉英文化中的联想。

作者邱晓芬

机构地区浙江经济管理专修学院

出处《社科纵横》 2005年第4期241-242,共2页 Social Sciences Review

关键词颜色词内涵色彩象征意义社会属性

分类号 H313 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献1

1唐振华.符号学与“颜色词”在跨文化交际中的运用[J].深圳大学学报（人文社会科学版）,1996,13(3):75-81. 被引量：72

共引文献71

1周双华.浅谈汉英颜色词的象征意义[J].企业家天地（下旬刊）,2008(4):172-174.
2何璐,张琴.英汉词汇的“颜”外之“异”[J].科技信息,2008(27).
3刘茵.红色与金黄——从《双城记》中颜色的象征意义看中英颜色文化异同[J].时代文学,2008(22):69-71. 被引量：6
4李莉.英汉几个主要颜色词的不同[J].文教资料,2006(16):71-72. 被引量：2
5胡伶俐,刘强.英汉两种语言中颜色词的使用[J].文教资料,2006(30):134-135.
6郑怀洁.将文化差异贯穿于英语教学中[J].文教资料,2005(22):30-31.
7江宏.汉英颜色词文化学探析[J].广西大学学报（哲学社会科学版）,1999,21(4):67-74. 被引量：12
8王巧云,张金亮.从文化角度看汉英颜色词义差异及翻译[J].延安教育学院学报,2004,18(4):52-54. 被引量：5
9王华玲.英汉语颜色词的文化含义比较与翻译[J].湖南工业职业技术学院学报,2004,4(4):118-120. 被引量：4
10廖莎莎,黄萍.汉英颜色词象征意义的探析[J].康定民族师范高等专科学校学报,2005,14(1):53-55. 被引量：7

1贾秋仙.中、英文语言内涵色彩的差异及翻译[J].长春理工大学学报（高教版）,2009(3):167-168.
2邓万学.英汉互译中语言内涵色彩的比较[J].曲靖师范学院学报,1994,14(4):64-67. 被引量：4
3陈艳萍.趣味汉字教学:汉字本身修辞的运用[J].青年文学家,2009,0(5X):168-168. 被引量：1
4谢晓鸣.网络流行语“XX体”中的修辞研究[J].南华大学学报（社会科学版）,2016,17(2):102-106. 被引量：2
5杨汭枝.基于关联理论看颜色词的翻译[J].网络财富,2010(14):137-138.
6文质,朱明皓.简洁凝练鲜明生动——谈一种定中结构比喻的修辞效果[J].语文知识,2000(6):46-48.
7葛攀,刘洪泉.英语谚语的汉译[J].科技资讯,2006,4(18):245-246.
8薛秋影.透视英语中的颜色词[J].写作（中）,2009(10):14-15.
9吴汉林.谈维护汉语言文字的纯洁[J].南方论刊,2014(10):104-104.
10隗仁莲.论英语肯定形式表示否定意义的句式[J].宁夏大学学报（人文社会科学版）,1995,17(4):67-72. 被引量：1

社科纵横

2005年第4期

浏览历史

内容加载中请稍等...

略谈颜色词的内涵色彩

参考文献1

共引文献71

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史