期刊文献+

清初观念被动句 被引量:3

Conceptual Passive Sentences in Early Qing-Dynasty
下载PDF
导出
摘要 被字句一直是近代汉语语法研究中的热点问题,而对观念被动句这一普遍的句法现象,至今尚无专门论述。本文以《清初档案》为对象,考察了近两百个观念被动句。结果表明,清初的观念被动句可以分为三类:N_1+VP;N_1+VP+N_2;N_1+N(主事者)+V+N_2。本文还将观念被动句跟被字句和把字句进行比较,指出它们的句式转换关系。 Bei-Construction has always been a focus in Modern mandarin grammatical research. Conceptual sentences, however, have not been given special discussion. This paper, taking The Ar- chives of Early Qing-Dynasty as its database, has checked about two hundreds conceptual sentences and concludes that the sentence of this kind can be classified into three types: N_1+VP;N_1+VP+N_2; N_1+N(actor) +V+N_2. We also contrast this kind of sentence with Bei-Construction and Ba-Construc- tion and give transformational forms between them.
作者 宋慧曼
机构地区 四川大学中文系
出处 《语言科学》 2003年第3期102-108,共7页 Linguistic Sciences
关键词 《清初档案》 观念被动句 被字句 句式转换 the Archives of Early Qing-Dynasty conceptual passive sentence Bei-Construction sentential transformation
  • 相关文献

参考文献21

  • 1我们之所以采用观念被动句的说法,因为"观念"着眼于句首名词与句中动词之间的语义关联,它比"意念"更像一个语言学术语;"意念"的心理性更强.另外,我们的观念被动句比传统的意念被动句外延要广.
  • 2值得注意的是,无论在汉语中还是在英语中,都存在下面这种现象,有些动词既可以进入"N-V"格式,也可以进入"N1-V-N2"格式,而这两种格式都可以用被动形式来表达.例如:The sailor sank the boat(水手沉了船);The boat sank(船沉了).这是所谓的"作格"(ergative),本文只是提出这一现象,不作讨论.
  • 3明清档案,1986.
  • 4清初档案.
  • 5(5)的施事应该是"毕应元刘景荣史邦彦三人",但是却不能在"被"的后边出现.如果要求补出施事,可以用"他们"或者"他们自己"来填补"被"字后的句法空位;从指称上说,"他们"或者"他们自己"回指句首的同位名词短语.至于为什么会出现这种现象,不在本文讨论范围之列.
  • 6"被"字是一个歧解成分,可以理解为动词,也可理解为被动标志,如果是后者,则与"就"不同质.
  • 7(17)本身虽然是明显的被动句,但"就"不像"被"那样已经语法化为被动标记,所以仍然是观念被动句.并且"就+X"表被动即使在今天似乎也只能用于消极、不幸等情形之下.将(17)改造成被动句式是一种词汇替换.受类动词的被动含义都是由词汇意义造成的,关于其用法容另文讨论.
  • 8有关动补结构的发展问题,\学术界历来看法不一,且有较多成果,由于跟本文关系不大,故不赘述.
  • 9将含有"为"(相当于"是")的句子看作观念上被动句,从语言共性的角度看是能够成立的.我们注意到系统功能语法的创始人韩礼德(1994)在谈到英语中"X be Y"这样的句子时,认为这种形式一部分表主动意义,一部分表被动意义.因为"be"是一个特殊的动词,其被动意义只能是观念上的.本文的研究只是吸取了韩的精神,具体论述读者可以参阅韩的著作.
  • 10龚千炎.现代汉语里的受事主语句,1980(05).

二级参考文献20

共引文献36

同被引文献8

引证文献3

二级引证文献21

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部